第48章 七月二十八日，東京

鈴木總理在首相官邸的一間房子會見了新聞記者，此時正在宣讀從內閣書記官手中遞過來的聲明。由於軍令部和陸軍都遭受了來自屬下的強烈反對，在上午的情報交流會上，決定了要正式發布政府對於《波茨坦宣言》的意見。雖然在之前的內閣會議上是決定實行無視政策，可是軍部主張要明確表示這種意思。說如果不這樣做，軍隊將沒有辦法管理。 米內表示了強烈的反對，可是這次的會議由於東鄉外相沒有出席，遭到了對方的一致反對。而正好在這一天的下午四點，又有記者團的會見。鈴木總理也承諾要發表無視政策的聲明。在會見中，採取回答記者提問的方式，以明確政府的態度。 鈴木總理宣讀了迫水書記官寫的聲明。 “這份宣言不過是《開羅宣言》的改編本，政府決定不予以重視。只是採取無視政策。皇國將會向著戰爭完結那一天繼續邁進。”

無視(take no notice of)即不予以任何評論。一旦說出了無視，也就意味著會被理解為拒絕的意思。更甚者，會加上抗戰到底。 實際上鈴木總理的這份聲明，已經被看成拒絕《波茨坦宣言》的政府聲明，並且傳播到了世界各地。美國海外諜報局竊聽了日本政府的聲明，把這個“無視”翻譯成“ignore”。 《紐約時報》則將這個詞翻譯成“拒絕”(reject)，並在世界上進行了報導。 鈴木總理，以及向鈴木總理諫言要特意發表這份“無視聲明”的軍部，此時都還沒意識到這份聲明的意義之重大。