米隆知道邦妮一定在家。
車還沒有停穩，米隆就推開了車門。街上停了至少一打汽車，想必都是前來弔唁的人。前門開著，米隆直接走了進去，他想找到邦妮對質，結束這個問題，可是她不在客廳。客廳裡只有哀悼的客人，有人向米隆走過來，擋住了去路。他對克魯的母親說了幾句安慰的話，她的臉上寫滿了悲慟。客廳裡，不停地有人上前和米隆握手，他費力地穿過了由悲痛的表情和熱情的握手構成的海洋，四處尋找邦妮，終於，他在後院找到了邦妮。她獨自一人坐在露台上，下巴抵著膝蓋，看著孩子們玩耍。他硬起心腸，推開滑動玻璃門。
露台鋪著雪松木，可以俯瞰院子裡的鞦韆。克魯的兩個孩子都打著紅色的領帶，穿著短袖襯衫，一邊跑一邊笑，完全就是他們死去父親的縮小版，笑容和五官都帶著克魯的影子。邦妮看著他們，背對米隆，手裡拿著一支煙。米隆向邦妮靠近，邦妮一直沒有回頭。
“克魯沒有出軌，”米隆說，“出軌的是你。”
邦妮深吸了一口煙，又輕輕吐出，“你選的時間真好，米隆。”
“我沒辦控制住自己。”
“我們不能稍後再談這個問題嗎？”
米隆停了一會兒，然後說：“我知道和你上床的人是誰。”
邦妮愣住了，米隆低頭看著她。她終於轉過身，迎著米隆的目光。
“我們走走吧。”邦妮說。
邦妮伸出一隻手，米隆把她拉起來。
他們在後院裡散步，走進一片小樹林，公路上的噪音穿透樹木屏障隱約傳來。這座嶄新寬敞的房子，一眼就看得出是暴發戶的財產，通風良好、採光充足、教堂式的屋頂、小客廳、大廚房、大書房、大主臥、壁櫥大得像商店。這樣一座住宅至少價值80萬美金，美麗、荒蕪、沒有靈魂，需要居住時間將其充實，就像梅洛葡萄釀成的紅酒，只有經過漫長的陳化，才能成為佳釀。
“我不知道你會抽煙。”米隆說。
“我的事，有很多是你不知道的，米隆。”
說得對。米隆看著她的側影，眼前又浮現出那個走進兄弟會的大學女生，他回想起那個時刻，回想起克魯第一眼看到她時猛吸的一口氣。如果她出現的時間再晚一些，晚到來的時候克魯已經喝醉，或者勾搭上了另一名女生呢？如果她那天晚上去參加別的派對呢？真是愚蠢的想法——生命旅途中的偶然分岔會帶來一系列的如果，可是這又有什麼意義呢？
“那麼，為什麼你認為出軌的人是我呢？”邦妮問。
“克魯告訴了伊諾斯。”
“克魯說謊。”
“不。”米隆說。
他們繼續往前走，邦妮吸完最後一口煙，把煙蒂扔在地上。 “我有這個權利，”她說，“我可以這麼做。”
米隆沒有說話。
“克魯有沒有告訴伊諾斯，他認為我和誰上床？”
“沒有。”
“可是你自認為知道這個秘密情人。”
“是的，”米隆說，“是埃斯波蘭薩。”
沉默……
“如果我堅持說你是錯的，你會相信嗎？”她問。
“那麼，你有很多事情需要解釋。”
“什麼事？”
“我們先說埃斯波蘭薩被捕後，你去辦公室找我的事。”
“好吧。”
“你想知道他們都掌握了什麼證據，這才是你來找我的真正目的。當時，我很奇怪為什麼你要求我別去尋找真相，你告訴我洗清埃斯波蘭薩的嫌疑就好了，但不要挖掘得太深。”
邦妮點點頭，“你認為我這麼說，是因為不想讓你知道這段私情？”
“是的，但是還有其他線索，比如埃斯波蘭薩的沉默。溫和我分析，她可能是不想讓我們知道她和克魯的情事，從很多方面來看，與自己的客戶發生關係總是不太光彩。可是如果是與客戶的妻子發生關係呢？還有比這更糟糕的事情嗎？”
“這算不上證據，米隆。”
“我還沒有說完。你看，所有指向埃斯波蘭薩與克魯之間有私情的證據，同樣也可以指向你和埃斯波蘭薩之間存在私情，比如那些證物，利堡公寓中發現的陰毛和DNA。我想到，你和克魯只在那兒住了很短一段時間，然後就搬進了現在這座房子，所以，在你把克魯趕出家門之前，那裡是空著的，對嗎？”
“對。”
“還有什麼地方會比那裡更適合幽會呢？在那里和埃斯波蘭薩幽會的不是克魯，而是你。”
邦妮沒有說話。
“汽車電子付費卡——多數穿越華盛頓大橋的記錄都是在紐約洋基隊外出比賽的日子，所以埃斯波蘭薩來這裡不是為了見克魯，而是見你。我還査過公司的電話記錄，在你把克魯趕出家門後，埃斯波蘭薩再也沒有打電話到那間公寓，而是打過電話到這裡，為什麼？因為住在這裡的是你，而不是克魯。”
邦妮又抽出一根煙，點燃火柴。
“最後是克魯和埃斯波蘭薩在車庫發生的爭吵，這件事情令我非常困惑。克魯為什麼要打埃斯波蘭薩呢？因為她要求分手嗎？這解釋不通。因為他想找到我，或者因為吸食毒品而發狂？也不對。我怎麼也猜不到原因。可是現在，答案再明顯不過了，埃斯波蘭薩和他的妻子發生了私情，他把婚姻破裂歸咎於埃斯波蘭薩。伊諾斯說你們的分手對他的打擊很大，對於克魯這樣脆弱的靈魂來說，還有什麼比妻子與一個女人產生婚外情更糟糕的呢？”
“你認為他的死要怪我嗎？”邦妮的聲音變得尖銳。
“這要視情況而定，你殺了他嗎？”
“如果我說沒有，情況會好些嗎？”
“至少是個開始。”
邦妮笑了，可是笑容裡沒有一絲快樂，就像這所房子，美麗、荒蕪，幾乎沒有靈魂。 “想听一件有趣的事嗎？”她說，“克魯與毒品、酒精的抗爭並沒有能夠挽救我們的婚姻，相反卻加速瓦解了我們的婚姻。這麼久以來，克魯一直是……我不知道……他就像一件沒有完工的半成品，我責怪他對於毒品、酒精和其他不良嗜好的沉迷，可是等到他終於驅除了這些魔鬼，剩下的——”邦妮攤開手掌，聳聳肩，“剩下的就只有他自己了。我第一次看清了克魯，米隆，你知道我意識到什麼問題了嗎？我不愛他。”
米隆沒有說話。
“不要責怪埃斯波蘭薩，這不是她的錯。我維持這段婚姻純粹就是為了孩子們，當埃斯波蘭薩出現的時候……”邦妮停住了，這次她的笑容似乎是發自內心的，“還有另外一件有趣的事，我不是同性戀，也不是雙性戀，只是……她對我很體貼。是的，我們做愛，但從來不是為了性，我知道這話聽起來很荒唐，但是她的性別並不重要，埃斯波蘭薩只是一個美麗的人，我愛上了她，你能明白嗎？”
“你知道這會讓人們怎麼想嗎？”米隆說。
“我當然知道，他們會說，兩個女同性戀搞在一起，殺掉了丈夫。你認為我們為什麼要拼命地保守這個秘密？現在，案子的薄弱環節就是找不到埃斯波蘭薩的殺人動機，如果檢察官發現我們兩個是情人……”
“你殺了他嗎？”
“你希望我說什麼，米隆？”
“不管什麼，我只是想听你親口說。”
“不，我們沒有殺他，我就要離開他了，如果我計劃要殺他，為什麼還要把他趕出家門，並簽訂離婚協議呢？”
“為了隱瞞會對你的孩子們造成傷害的醜聞。”
邦妮做了個鬼臉，“算了吧，米隆。”
“那麼，你怎麼解釋辦公室裡的槍和車裡的血跡？”
“我無法解釋。”
米隆想了一會兒，他的頭隱隱作痛，究竟是因為受傷還是因為剛剛發現的事實，他分辨不出來。他努力撥開迷霧，集中精神，“還有誰知道你們的事？”
“只有埃斯波蘭薩的律師，赫斯特·克里姆斯坦。”
“沒有別人了？”
“沒有，我們嚴格保密。”
“你肯定嗎？”
“是的，我敢肯定。為什麼這麼問？”
“因為，”米隆說，“如果我想殺害克魯，並嫁禍給別人，那麼他妻子的情人無疑應該是最佳的人選。”
邦妮明白了米隆的想法，“也就是說，你認為凶手知道我們的事？”
“這樣可以解釋目前的很多疑惑。”
“我沒有告訴人，埃斯波蘭薩也沒有告訴其他人。”
米隆的腦袋好像挨了一拳。 “一定是你們不夠小心。”他說。
“為什麼這麼說？”
“克魯發現了，不是嗎？”
邦妮想了想，點點頭。 “是你告訴他的嗎？”米隆問。
“不是。”
“你把他趕出家門時，你是怎麼說的？”
邦妮聳聳肩，“我說這事與別人無關。這是事實，的確不是埃斯波蘭薩的錯。”
“那麼他是怎麼發現你們的？”
“我不知道，我猜可能是他無法釋懷，於是跟琮我才發現的。”
“他發現了真相？”
“是的。”
“然後他去找埃斯波蘭薩，並且打了她。”
“是的。”
“在他還沒有機會把這件事告訴任何人之前，在真相還沒有浮出水面並傷害到你們之前，他死了，而凶器卻出現在埃斯波蘭薩工作的地方，克魯的血跡出現在她一直在使用的車子裡，汽車電子付費卡記錄埃斯波蘭薩在謀殺案發後1小時回到了紐約。”
“是的。”
米隆搖搖頭，“情況不妙啊，邦妮。”
“這也正是我想告訴你的，”邦妮說，“如果連你也不相信我們，陪審團又怎麼能相信呢？”
不需要回答的問題。他們走回房子，兩個小男孩還在玩耍，顯然對身邊已經發生的事情一無所知。米隆又靜靜地看了一會兒，喪父，這個詞讓米隆不禁打了一個寒戰，他最後看了一眼兩個孩子，轉身離去。