第11章 第二章

隨後，桑德拉立刻聯繫了當地警局，對這個名叫卡特麗娜的女人進行調查。在他剛提出需要卡特麗娜的消息的時候，對面就立刻把文件傳了過來。 其實早在兩個星期前，也就是艾伯塔·沃德越獄那天，當地警方就前往酒吧找過卡特麗娜。當然，他們第一時間裡想到的並不是卡特麗娜會不會是艾伯塔·沃德的同夥，而是為了保護她的安全。天知道越獄後的艾伯塔·沃德會幹什麼！ 不過當警察們來到酒吧的時候，得到的消息卻是卡特麗娜今天並沒有來上班。隨後，警察們找到了卡特麗娜的家裡。她家裡空無一人，沒有人知道她去了哪裡。不過，警察們倒是獲得了一些其他的信息。 卡特麗娜今年27歲，黑人。在這間酒吧工作的時間只有兩個月。而她與艾伯塔·沃德結識的過程，幾乎可以說是一見鍾情。只是短短的交談，兩人就確定了情侶身份。而卡特麗娜似乎也並不介意艾伯塔·沃德囚犯的身份。

刑偵人員將艾伯塔的情況上報給美國國家犯罪信息中心。為了找到殺害查米安·法斯尼奇的兇手，警方必須盡快找到艾伯塔並保證卡特麗娜的生命安全。刑偵人員詢問了艾伯塔的朋友以及同事，情況超出了他們的意料。 通過詢問，我們斷定艾伯塔·沃德和卡特麗娜在查米安·法斯尼奇喪命後的幾天裡一直在一起。換句話說，查米安·法斯尼奇的案子是艾伯塔·沃德在請假期間幹的。同時他們還在小鎮逗留了好幾天，可隨後就去向不明，銷聲匿跡了。刑偵人員不可不猜測卡特麗娜也可能是艾伯塔的同謀。桑德拉·克利夫首先在州範圍內查詢了卡特麗娜是否有案底，其名字赫然寫在犯罪記錄上。他在全國范圍內查了一遍。結果發現這名女子的罪案記錄多得驚人，包括盜竊以及偽造支票等等，多次被捕，同時她還是弗吉尼亞州兩樁命案的嫌疑人，顯然是個慣犯。警方現在懷疑是他們兩個同謀殺害了查米安。但是刑偵人員拿不准兩疑犯的去向。倘若兩人殺了查米安隨即上路，那麼至少已經潛逃了一周多時間。

刑偵人員把希望寄託在疑犯手中的美國運通卡以及那幾張支票上，加上他們有可能跨州作案，所以桑德拉·克利夫請求在紐約的聯邦調查局和美國運通全球安保部門協助辦案。這個案子很快移交給了我們，而我則負責這件案子的偵破工作。 我們很快聯繫到了美國運通安保部門，希望能夠得到他們的協助。在美國很多事情你必須聯繫很多部門，只有團結合作，才能用最快的速度破案。而他們部門的一位主任吉尼瓦·桑斯特向我們提供了幫助。他把查米安·法斯尼奇先生的賬戶已做了卡主已亡的標註，如果一旦有消費記錄則說明兇手在使用這張卡。 我們查閱查米安·法斯尼奇的賬戶發現這張卡在其死後有過幾筆消費。這給我們提供了一定的線索，會讓我們知道這些罪犯曾經在什麼地方出現過，根據它也許就能抓到真正的兇手，我們發現消費記錄先從賓夕法尼亞州出現，然後是俄亥俄、艾奧瓦、堪薩斯，然後轉向了北方，最後一筆消費在南達科他州的拉皮德城。有了這一線索，我立刻派遣特工前往賓夕法尼亞州卡上消費的地方進行查證，我相信有了這些能夠很快抓到這兩個傢伙。

但我們還是晚了一步，當聯邦特工到達那裡的時候，兇手已經離開了。不過受害人的信用卡又成了我們的情報源，我們希望他們能夠盡快露出馬腳。 而我的伙計在幾個小時之後就趕到了拉皮德城。在當地警方的陪同下，他們來到了那張信用卡最近曾經消費的幾家店。 “你好，聯邦調查局探員！”他們走進了那家店，出示了自己的證件。 “噢！你好！警官，我們有什麼可以幫忙的嗎？”那家店的店員感覺到非常奇怪。不過他們很快就平靜了下來，在美國這樣的事情比比皆是。一般來說能夠使用信用卡刷卡的店面，都是一些比較大型的。 “請問這張卡在這裡消費過嗎？”探員拿出了一張寫著查米安信用卡卡號的紙條遞給店員道。 “請稍等，我們需要查一下！”那名店員接過那張紙條道。他從抽屜裡拿出大量的銀行卡消費記錄，然後對照了起來。

“是的！查到了，5天前這張卡在我們這裡消費過！”過了好一會兒，店員才拿出一張消費單據說道。因為這些單據都無法輸入電腦，所以消耗了他們大量的時間。 “謝謝！”探員們又拿出了艾伯塔·沃德和卡特麗娜的照片道，“你們見過這兩個人嗎？” 店員接過照片，思考了一會道：“是的，是他們在這裡買走了兩件衣服。我還記得這位先生當時非常高興，他不停地做出各種造型來展示自己！當然，他也長得相當帥氣！他們最後使用的那張信用卡就是你們剛剛查找的那個，是的！我記起來了！” “你確定嗎？”探員再次詢問道。 “是的！我確定！”那名店員很認真地說道。 “你記得當時他們說什麼了嗎？”探員試圖從店員的回憶中找到一些線索。

“抱歉，我忘記了。”店員的話讓探員有些失望。 探員通過詢問和確認兇手照片後，種種推斷得到了印證。根據目前我們掌握的情況，我們能夠推斷艾伯塔·沃德和卡特麗娜正是使用查米安·法斯尼奇美國運通卡的那兩個人。 經過多方努力，案情第一次有了突破，很明顯，兇手就是他們。現在工作重點應該由調查轉為抓捕了。 我們將疑犯的照片及具體情況散發給南達科他州各個執法部門。結果拉皮德城警方反欺詐小組給他們回复說一對男女曾經在當地使用過空頭支票，而且拉皮德城警方發現管區有一對男女搞詐騙活動。女的是黑人，男的是白人，開著一輛弗吉尼亞牌照的車。這讓我們很興奮，因為這正符合艾伯塔和卡特麗娜的形象描述。我們早就知道卡特麗娜·基託有一輛弗吉尼亞牌照汽車。看來他們當時就在里皮德城一帶活動。

“站住，臨時檢查！”拉皮德反欺詐小組裝扮成巡警攔住了嫌疑犯開的汽車。 “怎麼了，警官先生？”汽車停了下來，上面的人非常冷靜，甚至露出微笑問道。他們不知道已經暴露了身份，想蒙混過關。 “下車，你們被捕了！”埋伏在左右的抓捕人員立刻圍了上來，並拿著槍對準了他們。 這時車上的人才知道自己的罪犯行為已經暴露了，但是已經無計可施。 拉皮德警方攔住這輛有弗吉尼亞牌照汽車後，立刻前往協同展開調查，辨認了同行一直巡捕的那對男女。不過很遺憾，並不是他們，我們看到的黑人女子和白人男子不是艾伯塔和卡特麗娜。巧的是他們的形象正好符合我們的描述，而且他們也在搞犯罪活動。與此同時美國運通卡方面通知我們，運通卡消費已經終止一周多了。

調查工作陷入了停滯，我們重新回到了起點。更讓我們鬱悶的是，信用卡里已經沒有錢了，也就是說他們極有可能拋棄了這張卡，這樣我們就無法根據他們的刷卡消費記錄來抓到他們，不過好在他們還拿走了幾張支票，我把希望寄託在那幾張支票上。這也是沒有辦法的辦法，我們並不知道他們跑到了什麼地方，他們可能越過州界，也可能逃離了美國。 不過，或許我們是幸運的，在我們工作陷入停頓的時候，艾伯塔和卡特麗娜兩個人出現了一點問題，他們在使用支票的時候出了一些問題，這等於說是斷絕了他們的財路。我們立刻前往調查那些支票的使用地點，那些地點大多數集中在俾斯麥。 我聯繫了俾斯麥方面的一名探警，說了支票兌現的幾個地點，還介紹了查米安·法斯尼奇一案的情況，以及我們目前所掌握的案犯情況和相關證據。

“……這就是我們目前所掌握的情況。罪犯活動最密集的地方就在你們俾斯麥，我希望能獲得你們的幫助。”我拿著電話，這樣說道。 對方陷入了沉默，半晌沒有言語，時間長到讓我懷疑對面是否還有人在聽著。 “喂喂餵！伙計，你在聽我說話嗎？”我皺著眉頭對著電話叫喊著。 “抱歉，我剛才有些走神了。”對面傳來了一陣歉意的聲音。 “警員，我在和你說一件非常嚴肅的事情……”我非常不滿對方的態度，在處理這樣的案件的時候，應該全神貫注。哪怕僅僅是出於對他人的尊重，這名警員也應該好好聽電話。再加上最近案情的調查進入了低谷，我們找不到任何線索。因此，我的口氣難免重了一些。 警員立刻聽出了我的不滿，他解釋道：“桑普森先生，我沒有冒犯您的意思。只不過，您剛才說的案情讓我聯想到了一些最近發生的事情。”

這句話一說出來，我滿腔的不滿頓時化為烏有，我急切地問道：“你那裡有什麼發現嗎？” “我們目前正在調查一起失踪案件，地點是在我們當地的一家酒店裡，一位在這裡住宿的婦人失踪了。經過一番調查後，我們終於發現了嫌疑人。嫌疑人是用支票結算的酒店賬目。而支票上的名字，正是查米安·法斯尼奇，也就是你們所說的那名被艾伯塔和卡特麗娜殺害的老人。” “上帝啊，這真是一個不幸的消息。”對於那名婦人的遭遇，我深感同情，“那麼，你們有找到他們嗎？” “沒有。”這位警員直接說出了這個不太好的消息。 “能跟我說一下這件案子的具體情況嗎？”我試探著問道。由於《保密法》的存在，我不敢肯定對方會跟我合作。當然，協調各州警局展開調查，這就是聯邦調查局的工作之一。不過就目前而言，我沒有任何合法手續。辦理這些手續雖然沒有什麼困難，但是卻相當麻煩。不過，好在對方也不是那麼墨守成規的人，他很快告訴了我案情的經過。

看來他們再次下手了，這次下手的對像是一名59歲的婦人凱西·艾爾蘭。出門去俾斯麥的凱西·艾爾蘭沒有回家，也沒給家人打電話。家人非常著急便報了警，描述了凱西的相貌，還說她開了一輛克萊斯勒紐約人轎車。當地的警方查遍了俾斯麥的所有地方，卻始終沒有發現凱西和車的影子。刑偵人員擔心艾伯塔和卡特麗娜擄走了凱西。到現在案情出現了轉折，但是一位老人的生命卻危在旦夕。 我們立刻前往北達科他州的俾斯麥，當地的警方告訴我們凱西·艾爾蘭是該州某長途客運公司的導遊，最後一次露面就是在疑犯逗留的那家酒店，凱西沒有按預定時間回家，焦急的家人隨即報了警。當地執法機關簽發了各方通告尋找，而我們則前往那家酒店了解情況。 “你好，聯邦調查局探員，你們見過這兩個人嗎？”我們出示了艾伯塔和卡特麗娜的照片。酒店的接待點了點頭道：“是的，他們以前住在這裡，不過他們好像已經離開了！” “你確定是他們嗎？”由於上一次的教訓，我覺得我應該更慎重一些。上次的那一對“黑白雙煞”明顯是走了霉運。如果僅僅是當地警方，想要抓獲他們會有一定的困難。但當聯邦調查局牽扯進來後，所能動用的人力物力是難以想像的。他們實在是栽得有些冤枉，如果是平時，即使有這樣的事情發生，那也是警局商業調查科的事情，聯邦調查局連過問都不會過問一下。不過這次，由於牽扯到了謀殺，聯邦調查局也必然介入其中。當時的探員們是這樣想著的，既然已經抓回來了，那就索性送到商業調查科吧。據押送他們去警局商業調查科的同事所說，商業調查科的同僚們非常感謝我們的幫助。 酒店接待再次仔細看了看這張照片，然後肯定地說道：“我確定，就是他們！特別是這位黑人女士，她出手非常大方。” “我們能到他們住過的房間裡看一下嗎？”我們再次問道，酒店的負責人走了出來，同意了我們的要求。我們對艾伯塔和卡特麗娜兩個人住過的房間進行了細緻的偵查。但是很遺憾，這是一家正規的酒店，他們的服務生非常勤勞，整個房間內沒有留下任何疑點。 “很抱歉，我並不知道他們是逃犯！”酒店負責人非常遺憾地告訴我們。 “沒關係！你們的服務員真的很勤勞！”我無奈地讚揚道。現場別說是線索了，連灰塵都成了稀缺貨。 但是我們現在必須找到他們兩個，因為他們手中還有一名人質，我不希望慘案再次發生。我們和當地的警方組成了特別專案組來對付這對亡命鴛鴦。 “不管怎樣，大家走到了一起就要精誠合作，團結起來共同抓住逃犯，維護治安。眼下當務之急就是找到艾伯塔和卡特麗娜！”由於我的職位，我再次負責起這件案子的統籌安排。 “我相信我們能夠盡快找到他們，並救出凱西小姐的！” 因為有人被綁架了，我們希望能夠從這個方面入手，然後找到破綻。我們再次來到了那家酒店。酒店的負責人再次接待了我們，他看來十分熱心。 “有什麼能夠幫助你們的嗎？”一般來說酒店碰到這樣的事情都是避而遠之，但是他們顯得十分熱心。他告訴我，他最討厭這樣的人，而且是殺害老人的罪犯。 我們再次搜尋了整個酒店，接著我們詢問了酒店的服務人員，有人告訴我凱西·艾爾蘭最後露面就是在這裡。酒店員工還想起了9月26日上午大約9點的樣子，艾伯塔就站在距離凱西·艾爾蘭幾米外的地方。經酒店員工慢慢回憶，當時卡特麗娜人就在大堂，凱西·艾爾蘭則在用餐區吃早餐，不過她們之間的距離也就是幾米遠。這是一條重要的線索。 但沒有人注意到凱西與其他人是何時離開的，我們懷疑凱西遭到了綁架。現在我們認為盡快找到她將是本案破案的關鍵。我們隨即在俾斯麥附近地區發現了查米安·法斯尼奇的車，卻始終沒有得到凱西·艾爾蘭的消息，大家都在擔心她的安危。我們只得到了疑犯留下的沿路消費的收據以及查米安名下的幾張空頭支票。他們再次從我們的眼皮底下消失了，案子進入特殊階段。 我們很清楚，凱西隨時都會有喪命的危險。從查米安的事情我們可以看得出來，這兩個人非常殘暴，他們用各種辦法來折磨受害人的意志，然後迫使他們說出自己想要的東西，這樣的人心理上總會有點病態，在他們看來那是一種享受。