“畜生，你快給我坐下來！……”
立原義之助剛剛走進警務部部長的辦公室，就被警務部部長柳瀨吼了一聲。柳瀨警務部長發這麼大的脾氣，立原還是第一次見到。
以前，立原義之助的妻子曾經問過立原，柳瀨警務部長這個人怎麼樣，立原義之助的回答是：警務部部長柳瀨是個非常溫厚的人。當初立原向柳瀨介紹，互聯網和電腦的關係等方面的知識的時候，柳瀨警務部長就像一個孩子似的，瞪著大眼睛認真地聽，最後還把立原義之助送出了房間，非常和氣地微笑著對立原說：“這事就拜託你了。”
但是，現在這個凶神惡煞般的傢伙，才是柳瀨警務部長的本來面目吧。
課長安井肯定早就知道，柳瀨警務部長的本性了，只見他躲在立原義之助的身後，坐在沙發上，大氣都不敢出。
柳瀨警務部長的質問開始了。
“關於搗毀了網站主頁的罪犯，有個大致的目標了嗎？”
“這個嘛……”立原義之助猶豫著回答，“我只能跟您說，抓住黑客，幾乎是不可能的。”
“不可能？”柳瀨警務部長頓時瞪大了眼睛。
立原義之助趕緊補充說：“當然，可以跟黑客應對組織取得聯繫，也可以在警察廳技術對策課的協助之下，追踪黑客。但是，叫人無可奈何的是，互聯網遍及全世界，黑客們為了侵人咱們的網站，也許會經過數不清的網站……”
“等一等！……你所說的那個黑客，到底是乾什麼的？”柳瀨警務部長氣憤地怒吼著。
立原義之助不知道說什麼才好：“以前也跟您解釋過，黑客就是網絡入侵者。他們侵入網頁以後，有時候只是為了竊取數據，有時候則進行過激的搗亂活動，如修改網站的主頁。”
“行了，行了！你越解釋我越糊塗。我問你，為什麼把咱們的主頁給改了？……不是有那個……叫什麼來著……安全系統嗎？”
這回立原義之助是真不知道，該對警務部長柳瀨說什麼好了。事到如今，還說什麼安全系統！
“是的……當然，ID和密碼管理的都很嚴格，並且有多重保護。但是，不管開發出多麼先進的安全系統，黑客們也能找到侵入的縫隙。每開發出一種新的安全系統，黑客們就會發明一種新的侵入方法，這種'道高一尺，魔高一丈'的較量，是一種世界性現象。而且，網站的網頁，是為了提供給大家看的，誰都可以隨便訪問，這種獨特的性格，很容易被黑客鑽空子。
“打個比方說吧，所謂的安全系統，類似互聯網上的一種公道，跟機密文件的管理比較起來，安全系統要寬鬆得多。”
“寬鬆得多？渾蛋！……在設立網站之前，你為什麼不說？”
立原義之助說了。在設立網站之前，立原義之助不但口頭上，對柳瀨警務部長說過好多次，還以書面報告的形式，詳細說明了其危險性。
那時候，柳瀨警務部長對設立網站，根本不感興趣，因此沒有認真聽，也沒有認真地看。他在意的，只是不要落在其他縣警察本部後邊，或者只是為了得到警察廳和本部長的表揚，才急著設立網站的。
“真他媽的丟人現眼！……”柳瀨警務部長憤怒地用拳頭捶打著自己的膝蓋，更加憤怒了，“渾蛋！笨蛋！……警察的網站，居然被黑客侵入了！……要是讓媒體聞見味道，嚷嚷出去，那還得了？……立原！問你呢！……”
“這個嘛……”立原義之助睜大兩眼，一時無言以對。
“立原！聽見了嗎？你……”柳瀨警務部長指著立原義之助，暴怒地吼叫著，“這件事要是被媒體公開了，你……你就得被開除！……”
開除？ ……
這兩個字一下子穿透了立原義之助的胸膛。立原義之助眼前的景物，頓時變得模糊起來。父親的身影在他的腦海裡浮現。滿嘴噴著酒臭，打人，罵人，搶兒子兜里的錢，餓鬼似的可憐相……
以前，父親要奪走根本沒有的東西。現在，黑客要奪走立原義之助已經到手的東西。兩者都可恨。
養活妻兒的工資，三居室的機關宿舍，適合自己的工作，比自己的期望還要高的警銜……難道這些是可以放棄的嗎？
“放心，不會洩露給新聞媒體的！……”立原義之助下意識地脫口而出。
“不會洩露？你……”柳瀨警務部長吃了一驚，暴怒地吼叫著，“你說這話有什麼根據？”
“請把電話借我用一下。”立原義之助這句話，可是有意識地說的。他從沙發上站起來，剛要去打電話，辦公室的門開了。
表情僵硬的谷澤股長走了進來。立原義之助立刻靠近谷澤，對他喃喃耳語道：“正要給你打電話呢。怎麼樣了？”
“哦，托仲川先生的福，四個人都查出來了，您看……”谷澤股長小聲說著，把一張寫著幾個人的名字和地址的字條，迅速地遞給立原義之助，“還有，仲川先生說，黑客是通過法國一家入網服務商，侵入了咱們網站的。”
“知道了。”立原義之助對谷澤說。
這個不值得吃驚。就算是從法國過來的，黑客也不一定就在法國。通過幾個台階以後，再侵入目標網站，是黑客常用的手法。
比這更重要的是，眼下這一關該怎麼過……
立原義之助回到沙發上坐下來，抱著背水一戰的想法，對柳瀨警務部長說道：“部長，現在，咱們的網站非常健全地，活躍在了互聯網上，沒有任何傷口和動過手術的痕跡，誰看都跟昨天完全一樣。”
“晚啦！……就算現在跟昨天一樣，總有人看到過那幅奇怪的畫面吧？”
“有，但是只有三個人！……”
包括警務部長柳瀨是四個人，立原義之助把他給省略了。
“他們名字和住址也都知道了。只要把這三個人的嘴堵住，這回被黑客侵入的事件，就等於沒有發生過。”
柳瀨警務部長盯著立原義之助的臉問道：“什麼，等於沒有發生過？”
“對！……”立原義之助肯定地點了點頭。
“那……那麼，要怎麼向警察廳匯報呢？”
“沒有發生過的事情，不能匯報。”立原義之助如此說。
柳瀨警務部長頓時沉吟起來。安井依然僵硬地坐在沙發上。
這是一次危險的賭博。但是，立原義之助沒有猶豫。罪犯的所作所為，違反了“不正當上網禁止法”，是地地道道的犯罪行為。
但是，在這個房間裡，並不存在受害者。誰也沒有受傷，誰也沒有流血，誰的財產都沒有受損失，誰的生活都沒有因此受到影響。受傷，流血，財產受損失，生活受到影響，只能是這件事情，被新聞媒體知道以後，並傳播出去之後的事情。
“世界上，還有比這更荒唐的事情嗎？……”立原義之助在心裡想道。
這果真是犯罪嗎？一切都是虛擬世界裡的東西，沒有任何現實感。黑客沒有名字，沒有面孔，沒有心靈，這樣一個虛無的存在，傳送過來的幾行紅色的文字，難道真要把職業、家庭、生活都毀掉，讓活生生的人受傷、流血嗎？
長時間的沉默之後，柳瀨警務部長小聲問道：“能堵住那三個人的嘴嗎？”
“肯定能！……”立原義之助很乾脆地點頭回答。
“但是，就算你能堵住那三個人的嘴，還有一個問題。”
“什麼問題？”立原義之助好奇地望著警務部長。
“那幾行法語。”
“您已經翻譯過來了嗎？”立原義之助吃了一驚，心說部長動作好快呀。
“不是那個意思。法語我一點兒都不懂。我的意思是，如果那幾句話，含有政治意圖，是對警察的攻擊，就不能不向上邊匯報。如果那幾行法語，是恐怖襲擊預告，爆破預告，就更不能不匯報了。”
立原義之助停頓了一下，問道：“如果只不過是惡作劇，就不用向上邊匯報了吧？”
柳瀨警務部長沒有回答。他還在猶豫。
立原義之助站了起來。不停地轉動著大腦，反复念叨著法語翻譯衛藤久志家裡的地址。