法蘭妮還沒有睡，只是靜靜地躺在床上。床頭燈亮著，燈光在她蓋著的白床單上照出一個明亮的圓。阿加沙·克里德迪克低頭坐在床邊，快睡著了。迷濛中，記憶中的事奇蹟般清晰地化作夢境。阿加沙就要安葬她的父親了。葬禮之後如何生活並不重要，重要的是現在她已能從喪父的陣痛中拔出來面對現實。葬禮也是表達愛的一種方式。這一切結束後，她可以給自己切一塊草莓餅。這塊餅會很大，會有很多汁，但也會很苦，很苦。
瑪麗半小時前來看過法蘭妮。法蘭妮問她：“彼得死了嗎？”
瑪麗回答說：“嗯，他沒事兒。”
但法蘭妮從瑪麗的眼神裡已找到真實的答案。她知道孩子就躺在醫院那個四面都是玻璃牆的嬰兒室裡。也許露西的孩子會好一點，露西和她丈夫都對“上尉之旅”有免疫力。城裡的人們已經認為她的彼得沒救了，他們把希望都寄託在去年7月以後懷孕的婦女身上。這很殘酷，但可以理解。
法蘭妮有些困了，半夢半醒中她想到母親家的門廊，想到在門廊邊上自己飛快流逝的童年，想到斯圖，想到斯圖第一次見到他的兒子彼得·戈德史密斯－雷德曼時的眼神。她夢想斯圖就在房間裡，和她在一起。
“法蘭妮？”
“嘿，法蘭妮。”
夢中她看到斯圖回來了。他站在門口，穿著一件皮衣。又是幻覺？但她看到夢中的斯圖長滿了絡腮鬍子，真是滑稽。
她突然把手放到臉上使勁擰了一下，痛！痛得都快叫出聲了，幻境沒有消失。
“斯圖，”她低聲喚道，“噢，上帝！是斯圖嗎？”
他的臉除了眼邊戴太陽鏡的地方外都曬得很黑——這不像是在夢境中能注意到的細節。
法蘭妮又擰了自己一下。
“是我，”斯圖走進屋，說道，“別再擰自己了，寶貝。”他腿疼得太厲害了，差點兒摔倒在地上。
“斯圖，”她喊道，“真是你嗎？如果真的是你，快過來！”
斯圖走到床前，緊緊擁抱著法蘭妮。