普琳柯小姐
記錄
太陽出來了！好奇怪——在這慢慢轉動的世界，太陽看起來升得好快！當然當然——太陽太小了，所以馬上就整個跳出地平線……不過它對整個亮度沒有什麼影響——如果不朝那方向看，根本不會注意到天上還有這一個太陽。
不過我希望歐星人注意到了。 “小黎明”之後，通常要不了五分鐘，它們就會開始上岸。不知道它們是不是已經知道我在這兒了，還是有點怕……
不——也有可能正好相反。說不定它們很好奇，甚至急著要去看看是什麼奇怪的訪客來到錢氏村……我倒希望如此……
它們來了！希望你們的間諜衛星在監看——遊隼號的攝影機正在錄像……
它們動作真慢！和它們溝通恐怕會非常無聊……就算它們想跟我說話……
它們看起來挺像壓扁錢學森號宇宙飛船的那個東西，不過小多了……讓我想起用五六根細長的樹枝走路的小樹，有幾百根樹枝，分杈、分杈……再分杈。就像我們大多數的全能機器人……我們花了多久時間才了解到，發展人形機器人真是件可笑的蠢事；最好的行走方法，就是利用許多小小的“自動腳”！每次我們發明了什麼自以為聰明的東西，總會發現大自然老早就想到了……
那些小傢伙好可愛，好像在移動的小樹叢。不知道它們怎麼繁殖——出芽生殖嗎？我沒發現它們原來這麼漂亮，幾乎就和熱帶魚一樣色彩鮮豔——說不定是為了同樣的理由……吸引異性，或者偽裝成別的東西唬過天敵……
我有沒有說它們像小樹叢？就說玫瑰叢吧——它們真的有刺呢！應該有個好理由吧……我好失望，它們一副沒注意到我的樣子。它們都朝著村子前進，好像有宇宙飛船來訪是每日例行活動似的……只有幾隻留下來。說不定這招有用……我猜想它們能偵測到聲音的震動——大部分的海洋生物都可以——不過這裡的大氣層可能太稀薄了，無法把我的聲音帶得太遠……
遊隼號——艙外揚聲器……
嗨，聽得到嗎？我叫弗蘭克·普爾……嗯哼……我是代表全體人類的和平使者……
讓我覺得相當愚蠢，但是，你們有更好的建議嗎？這樣也好有個交代……
根本沒有人注意我，大大小小都朝著它們的小屋爬回去。等它們到了那裡，不知道會做什麼？說不定我應該跟去看看。我確定會很安全——我的動作要快得多——
我剛有個好玩的想法。這些生物統統朝同一個方向前進——好像電子學發展完備之前，在住家和辦公室之間一天兩次通勤往返的人潮。
我們再試試看吧，免得等下它們跑光了……
大家好！我是弗蘭克·普爾，是來自地球那顆行星的訪客，有人聽到我說話嗎？
我聽到了，弗蘭克。我是戴維。