那天下午，當大家都和家人歡聚時，我沒有沉浸在那種“其樂融融”中，而是轉身走回宿舍，結果發現艾爾坐在他的床上，盯著原來放“黑板”的地方發呆。老四昨天把它搬走了，說是要統計一下第一關所有人的名次。
“原來你在這兒！”我喊道，“你爸媽到處找你，他們見到你了嗎？”
他搖搖頭。
我在他旁邊坐下。儘管我的腿比以前肌肉發達多了，但還是不及他腿的一半那麼粗。他穿著一條黑色的短褲，膝蓋上露著藍紫色的瘀傷，上頭還有一道疤。
“你不想見他們嗎？”我問。
“不是不想，他們見了我，肯定會問我最近表現如何如何。”他無奈地說，“我不想告訴他們實話，可他們又很容易識破謊言。”
“這個……”我搜腸刮肚，希望能說出點什麼，“那你表現得怎麼樣呢？”
艾爾笑了，聲音很刺耳：“除了打贏威爾，我輸掉了後面所有比賽，表現一點也不好。”
“你只是故意輸給他們的，不能這麼跟他們說嗎？”
他又搖了搖頭，嘆息道：“我爸一直希望我能來這裡。我是說，他們雖然嘴上說我應該選誠實派，可那隻是因為他們應該那樣講。他們一直羨慕無畏派的生活，他們倆都是。即使我跟他們解釋的話，他們也不會明白的。”
“哦。”我的手指下意識地敲著膝蓋，然後看著他，“這就是你選無畏派的原因嗎？你是為了你父母？”
艾爾再一次搖搖頭。 “不是，我猜當初是認為……保衛人們的安全很重要。為大家挺身而出，就像你為我做的一樣……”他沖我笑了笑，又補充了句，“那才是無畏派應該做的，對嗎？那才是真正的勇氣，而不是……無緣無故地去傷害別人。”
我記起老四在摩天輪上說過的話，無畏派曾把“團隊合作”擺在重要位置。那時的無畏派是什麼樣呢？如果在我母親那個時候的無畏派，我們能學到什麼呢？也許我就不會打破莫莉的鼻子，也不會恐嚇威爾的姐姐了吧。
想到這兒，心裡湧起一股負罪感，這感覺延伸到身上的每一寸肌膚。 “也許到新生考驗結束時就會好一些了。”
“太糟糕了，我很可能是倒數第一，今晚大概就知道了。”艾爾無助地說。
我們又並排坐了一會兒。在這裡坐著，安安靜靜的，遠遠好過在基地深坑看別人歡聲笑語地團聚。
父親以前常會說：“傾聽是福，有時候幫助別人最好的辦法就是陪在他身邊。”能做一些讓父親引以為傲的事，我會覺得很愉悅很安心，好像這樣能對我所做的一切他不喜歡的事做出補償。
“你知道，和你在一起，我會覺得勇敢些，”他說，“好像我可以適應這裡，就跟你一樣。”
我正想接他的話頭，他突然抬起手攬住我的肩膀，我一下僵住了，臉大概紅得像個蘋果。
我希望艾爾對我的那種感覺不是真的，但顯然我沒猜錯。
我沒有就勢把頭靠向他的肩頭，而是坐著往前挪了下，然後把雙手握緊夾在膝間。他的胳膊滑了下去，尷尬地在褲子上使勁搓著手。
“翠絲，我……”他的聲音略顯僵硬，支吾地說。我看了他一眼，只見他的臉也和我的一樣通紅。但他沒有哭，只是看起來有些尷尬。
“嗯……抱歉，”他說道，“我剛才不是故意的……對不起。”
我希望自己告訴他不要放在心上，因為這不是針對他個人的。我應該告訴他，即使在家，我父母也很少會牽手，所以我告誡自己要避免親密動作，並且他們教育我要嚴肅對待親密行為，不能太隨便。或許，如果我這樣說，他就不會在尷尬之餘感覺太受傷。
可這又確實是針對他個人。他是我的朋友，但僅限於此。還有什麼比這個理由更針對個人的？
我吸了一口氣，當把這口氣緩緩地吐出來時，我讓自己臉上堆起了笑容，假裝十分不解地問：“抱歉什麼？”還努力讓聲音聽起來不那麼經意。我拂了下褲子，站了起來，其實褲子上什麼都沒有。
“我該走了。”
他點點頭，沒有看我。
“你應該沒事吧？我是說……因為你父母，而不是因為……”我的聲音越來越小，最後連自己都快聽不到了。如果不這樣，我真不知道要說什麼。
“哦，沒事。”他又點點頭——有點太用力了，“回頭見，翠絲。”
離開宿舍時，我盡量不走得那麼快。當宿舍門在身後輕輕地關上，我用手扶著額頭，咧嘴笑了。除了有點尷尬，被人喜歡的感覺還不錯。那天晚上，我們誰都不願提及和家人短暫的聚會，那無疑太痛苦了。所以，第一關的排名成了我們談論的唯一話題。每次旁邊有人提起家人來訪，我就盯著房間另一邊的某一處看，不去理會他們。
我的排名應該不會像以前那麼糟了，尤其是在我打趴莫莉後。但也不會好到在考驗結束時讓我擠進前十吧，特別是把本派新生考慮進來以後。
晚飯時，我和克里斯蒂娜、威爾、艾爾一起坐在角落的一張桌子。離皮特、莫莉、德魯很近讓我們覺得很不自在，他們就坐在旁邊的那桌。一旦我們桌上的談話停下來，他們說的每個字我們都聽得清清楚楚。他們正在推測排名，真是不出所料。
“你們不能養寵物？”克里斯蒂娜說著把手啪啪拍在餐桌上，“為什麼不能？”
“養寵物不合邏輯。”威爾一副理所當然的樣子，“讓一個到處撕咬家具、渾身臭味，最後還會掛掉的動物吃得好、住得暖，意義何在？”
艾爾和我交換了一下眼神。每當克里斯蒂娜和威爾開始不亦樂乎地爭吵時，我們都會這樣。但是這次，我們的目光剛一接觸，就都不約而同地轉向其他地方。多麼希望我們之間這種尷尬期能快點過去，我還想繼續跟他做朋友。
“意義是……”克里斯蒂娜的聲音小了下去，然後頭一歪，說道，“它們很有意思。我以前養過一條叫切克的鬥牛犬。有一次，我們在櫃子上放了一整隻烤雞，想把它晾涼，結果切克趁著我媽去衛生間就把它從櫃子上拖下來吃掉了，連骨頭、雞皮都沒剩。我們都要笑死了。”
“哎喲，這的確能讓我回心轉意。我當然想和一個偷吃我的食物，搞亂我的廚房的小傢伙同住。”威爾搖了搖頭，“如果你這麼懷舊，為什麼不在通過考驗後再領養一隻？”
“因為，”克里斯蒂娜的笑容退去，用叉子使勁戳著盤子裡的土豆，“狗在我心中的地位算是徹底毀了，你明白的，在個性測試之後。”
我們驚愕地交換了下眼神。大家都知道不應該談論測試的事，就算在我們選完派別後也不行，不過這條規定對他們來說肯定不如對我而言那麼嚴重。我的心在胸腔裡不安地狂跳著。對我來說，那條規定形同保護。它可以讓我在測試結果這個問題上不必對朋友扯謊。每次想到“分歧者”三個大字，托莉的警告就會響起——現在還有我母親的警告。 “不要告訴任何人，否則你會處於危險境地。”
“你是說……捅死那條惡狗，對吧？”威爾問。
一語驚醒夢中人。我差點忘了，測試結果是“無畏派”的人在情境模擬中都會選擇匕首，在狗發動攻擊時，把它給活活戳死。難怪克里斯蒂娜再也不想養狗了。我下意識地把袖子拉過手腕，十指緊緊絞握在一起。
“是啊。”她說，“你們不也和我一樣嗎？”
她先看了看艾爾，又看了看我，棕色的眼睛一瞇，沖我說道：“你沒有。”
“嗯？”
“看你坐立不安，肯定有問題，你是不是隱瞞了什麼？”她說。
“什麼？”
“在誠實派，”艾爾用肩膀輕輕推了下我。很好，這感覺就正常多了。我們兩個之間的友誼沒有讓位給他對我的曖昧，“我們會通過不同的肢體語言來'讀心'，所以，有人撒謊或對我們有所隱瞞時，我們就會知道。”
“哦。”我撓了撓後脖頸，“那……”
“看，又來了。”克里斯蒂娜指著我的手。
我感覺心就在嗓子眼兒裡跳。如果他們看出來我說謊，又該怎麼在測試結果上有所掩飾呢？必須控制好自己的肢體語言。我把雙手放下，夾在雙膝間，心裡還是很焦慮：誠實的人是這麼做的嗎？
最起碼我沒必要在狗身上閃爍其詞。 “是，我沒捅死那條狗。”
“沒有用刀子，那你怎麼成為無畏派的？”威爾瞇起眼看著我。
我看著他的眼睛，平靜地說：“我不是無畏派。我的結果是無私派。”
這話有一半屬實。托莉呈報上去的結果就是這樣，系統裡也是這樣錄入的。任何能進入系統的人都能看到這結果。我直直地盯著他的眼睛有好一會兒。絕不能移開眼神，否則他們肯定起疑。然後我聳聳肩，用叉子戳起一塊兒肉。希望他們能相信我，他們必須相信我。
“那你為什麼還是選擇無畏派？”克里斯蒂娜不解地問，“為什麼？”
“我早告訴過你了，”我沖她嘻嘻笑著，“因為我最喜歡無畏派的食物。”
她放聲大笑，朝著其他人喊道：“你們知道嗎？翠絲來這里之前還沒見過漢堡包呢。”
她眉飛色舞地講起我們第一天的事。我身體稍稍放鬆，但心裡仍然覺得沉重。我不應該對朋友說謊，這會在我們之間築起屏障，現在的屏障已經比我想的要多了：和克里斯蒂娜搶奪旗子，拒絕了艾爾。
吃過晚飯，我們三三兩兩走回宿舍。因為馬上就要知道排名了，想到這，我很難不飛奔回去，恨不得一下子能看到自己的名次。走到宿舍門口時，德魯一把把我推到牆上，好從我身邊過去。我趔趄地一歪，胳膊被石牆刮傷了，可我顧不上這些，慌忙站起來，繼續往前走。
新生們圍在屋子的最後面，我這個小個子被人擋住了視線。等我在密密匝匝的人中間找到空隙望過去，看到地面上擺著那塊“黑板”，就斜靠在老四的腿上，背面朝向我們，而他站在那兒，一隻手裡還握著根粉筆。
“剛剛進來的人注意，我再重複一遍判定排名的方法。”老四說，“在第一輪格鬥之後，我們根據你的技能水平進行排名。得分取決於你的技能水平，以及你對手技能的好壞。進步較大或者打敗能力水平較高的人可以獲得高分。還有，我不會給痛扁弱小對手的人加分，那是一種怯懦的行為。”
說到最後一句時，我感覺他的眼光好像在皮特身上逗留了一下，不過很快就移開了，所以我也不太確定。
“假如排名很靠前的人敗給排名靠後的對手，我們會扣除相應分數。”
聽到這話，莫莉發出一陣令人難受的聲音，像是嘟囔聲或者鼻息聲。
“考驗第二關的比重要高於第一關，因為它跟戰勝怯懦緊密相連，”他解釋道，“也就是說，如果你在第一關排名靠後的話，到考驗結束時想要提高排名是極其困難的。”
我兩腳來回移動，想找個合適的縫隙，好好看看他的神情。可當我終於看到後，又慌忙移開了目光，原來他早在盯著我了，可能是被我緊張不安的舉止吸引了目光吧。
“我們明天宣布淘汰名單。”老四不緊不慢地說，“你是轉派新生還是本派新生的情況，我們不會予以考慮。可能你們當中會有四個成為無派別人士，而本派新生中一個都沒有；也可能是本派新生中會有四個成為無派別人士，而你們當中一個都沒有：任何一種結果都有可能。總之，快看一下你們的排名吧。”
他把“黑板”掛在鉤上，退後了兩步，好讓大家仔細看排名的情況：
第六名？我竟然是第六名？沒想到打趴莫莉把我的排名往前提了這麼多。相應的，因為輸給我莫莉的排名也下降了不少。我眼光跳到名單的最底下：
謝天謝地，艾爾不是倒數第一。但是，除非那些本派新生在第一關的考驗中全部沒過關，否則，他還是會成為無派別人士。
我看了一眼克里斯蒂娜，她歪頭皺眉看著“黑板”。她並不是唯一這麼做的人。房間裡的靜默讓人覺得不安，好像是在岩架上來回搖擺。
然後掉下去了。
“什麼？”莫莉指著克里斯蒂娜喊，“我'收拾'了她，幾分鐘就把她'收拾'了，她名次怎麼比我還靠前？”
“是啊，”克里斯蒂娜雙手交叉抱在胸前，臉上掛著得意的笑，“那又怎樣？”
“如果你想保住自己的名次，最好不要養成輸給低排名對手的習慣。”老四說。他的聲音壓過新生的抱怨聲和嘟囔聲。他把粉筆放進口袋，就在我身邊走過去了，都沒朝我這邊看一眼。那些話讓我覺得心裡有點刺痛，它們提醒我，那些排名低的人指的就是我。
很顯然，這也提醒了莫莉。
“你，”她的小眼睛對著我，“你要為此付出代價。”
我希望她撲過來，或者打我一頓，但她只是腳跟點地轉過身，昂首闊步走出了宿舍。這樣更糟。如果她要發飆，打我一拳或兩拳，怒氣很快就發洩完了。可她轉身離開了，離開就意味著她會密謀什麼，離開就意味著我要隨時警戒，以防不測。
排名公佈出來之後，皮特的行為也很反常，他什麼都沒說。平日里但凡有事不如他的意，他總會抱怨不停，這次還真讓人吃驚。他只是走到床鋪那兒坐下，解開鞋帶。這更讓我感覺不安。他不會滿足於第二名的位置，那不是他的性格。
威爾和克里斯蒂娜互相擊掌，然後威爾用他那比我肩胛骨還大的手拍了拍我的背。
“看看你，第六名耶！”威爾咧嘴笑了下。
“可能還是不夠好。”我提醒他。
“會好的，別擔心。”他說道，“我們該慶祝一下。”
“好，那咱們現在就出發。”克里斯蒂娜一手抓起我的胳膊，一手抓起艾爾的胳膊，“艾爾，來嘛。我們又不清楚本派新生的表現怎麼樣，一切都還不確定，不要那麼悲觀。”
“我只想上床睡覺。”他喃喃說著，掙開了克里斯蒂娜的手。
漫步在通道裡，很容易忘記艾爾，忘記莫莉的報復以及皮特可疑的平靜，也能輕易假裝任何隔閡我們友誼的裂痕都不存在。可徘徊在腦海深處的事實是，克里斯蒂娜和威爾也是我的對手。如果我想打進前十，就不得不先打敗他們倆。
我只希望到時候不必背叛他們。
那天晚上，我久久不能入睡。宿舍裡靜得出奇，靜得詭異，平日里大家的呼吸聲吵得我心煩意亂，可這會兒又太靜了。每當悄無聲息的時候，我就會想念家人。謝天謝地，無畏派的宿舍通常都吵得要命。
我想起母親來。如果她出身無畏派，為什麼要選擇無私派？難道她喜歡無私派寧靜、平淡的生活，還有美德——所有那些我一旦想起就無比懷念的特質？
不知道這裡有沒有人從她年輕起就認識她，然後告訴我那時她是什麼樣子？我想就算有人認識，大概也不願意談起。轉派者一旦成為新派別成員，就不應該談起從前的派別。這樣比較容易將對家庭的忠誠轉移到派別上——踐行“派別遠重於血緣”的信條。
我把臉埋在枕頭里，想起母親的囑咐。她要我去告訴迦勒察看情境模擬的血清——為什麼？是血清的成分跟我成為“分歧者”有關，還是與我處境危險有關？還是什麼別的原因嗎？我嘆了口氣。我有一千個問題，可還沒等得及問其中任何一個她就轉身離開了。現在它們全都在我的頭腦裡盤旋，我懷疑在找到答案前根本無法入睡。
這時，宿舍那頭傳來一陣扭打的聲音。我從枕頭上抬起頭，眼睛還沒適應這黑暗，凝視著這一片漆黑，就好像還沒有睜開眼睛一樣。我聽到運動鞋摩擦地面發出的吱吱聲，廝打聲，緊接著是砰的一聲重響。
然後一聲哀號劃破夜晚的寧靜，我感到全身的血液霎時凝固，毛髮都立了起來。我把毯子扔在身後，光腳站在石頭的地面上，辨不清叫聲是從哪裡來的，可隱約能看見大概幾個床那麼遠的地上躺著一團模糊的影子。又一聲尖叫刺穿我的耳膜。
“快開燈。”有人喊。
我衝著那聲音走過去，很緩慢地走，生怕踩到什麼東西絆倒自己。我感覺自己像在催眠狀態。真的不想看那慘叫聲是從哪里傳來的。那樣的慘叫只可能意味著血腥、白骨或痛苦，那是來自心窩深處傳遍全身寸寸肌膚的慘叫。
燈開了。
愛德華躺在床鋪旁邊的地上，痛苦地抓著臉，頭部周圍有一攤血，在他抓撓的手指縫裡突立著一個銀色刀柄。心跳聲在耳朵裡轟轟響著，我認出這刀就是餐廳里切黃油的刀。刀鋒插進他的眼睛裡。
邁拉站在愛德華腳邊，尖叫著，周圍也有人在尖叫，還有人呼喊著求救。愛德華躺在地上翻滾，哭號。我在他頭邊蹲下來，膝蓋跪進血泊中，雙手輕輕地放在他的肩上。
“躺著別動。”我說。儘管什麼聲音都聽不到，但我覺得很冷靜，就像頭浸入水中一樣。愛德華又在掙扎，我大聲而且嚴厲地說，“聽我說，躺平別動，呼吸。”
“我的眼！”他尖叫。
我聞到一股惡臭，原來是有人吐了。
“拔出去！”他喊著，“拔掉，快點給我把刀子拔掉！”
我搖了搖頭，這才意識到他看不見我，心裡湧上一股笑的衝動，興奮異常。如果我要幫助他就得抑制住這種不正常的興奮，必須忘記自我。
“不行，”我堅定地說，“必須讓醫生來拔，聽見沒？讓醫生來拔。來，深呼吸。”
“疼。”他啜泣著。
“我知道很疼。”這不是我的口氣，而是母親的口氣。我好像看見在我們家門口的人行道上，她蹲在我跟前，擦去我臉上因為磕破膝蓋而流下的淚水，說的也是同樣的話。那時候我五歲。
“會沒事的。”我故作堅定地說，好像我不是在隨口安撫他，但其實我是。我不知道會不會沒事。不可能沒事。
護士趕來了，吩咐我往後退一步，我照做了，這才發現自己手上和膝蓋上全是愛德華的血。環顧了一下四周，我發現只有兩張面孔不見了。
德魯。
還有皮特。
他們把愛德華帶走後，我拿著一套換洗的衣服來到浴室，順便把手洗乾淨。克里斯蒂娜跟著我來了，站在浴室門口，什麼也沒說。我很高興她能這麼做，因為真沒什麼好說的。
我拼命地沖洗手掌的紋路，用指甲摳出甲縫裡的血跡；然後換上帶來的褲子，把沾滿血蹟的衣服扔進垃圾箱；又抽了一大把紙巾。得有人去清理宿舍裡的穢物，既然我覺得自己再睡不著了，還是我去清理的好。
就在我伸手去握門把手時，克里斯蒂娜突然說話了：“你知道是誰幹的，對吧？”
“是的。”
“那我們應該告訴別人嗎？”
“你真的以為無畏派的人會出面解決嗎？”我說，“讓你吊在峽谷上面不顧你死活的是他們吧？讓我們相互往死裡打的也是他們吧？”
她什麼話也沒說。
在那之後，我花了半個小時，一個人跪在宿舍的地面上，擦洗愛德華的血。克里斯蒂娜幫我把沾滿血蹟的臟紙巾扔掉，再遞給我新的。邁拉不見了，她可能跟著愛德華去了醫院。
那天晚上沒有人睡得好。
“雖然聽起來有點不可思議。”威爾說，“但我還是希望今天不要放假。”
我點點頭。我懂他的意思。有事可做能幫人分心，我現在需要的就是分心。
我不常跟威爾單獨在一起。但艾爾和克里斯蒂娜都在補覺，我和威爾都一刻也不願在這個地方多待。雖然他沒那麼說，可我知道。
我來回摳著手指甲。清理過愛德華的血後，我已經徹底地洗過手了，可仍然覺得它們還沾在手上。我跟威爾漫無目的地走著，無處可去。
“要不我們去看他？”威爾建議，“可說什麼好呢？'我和你不太熟，但看到你眼睛被刀子戳了，我也很不好受'？”
這一點也不好笑，他一說出口我就知道了。但喉嚨裡還是不由分說湧上一股笑意，因為實在憋不住我就笑了出來。威爾盯了我一會兒，也大笑了起來。有時候，你所有的選擇只剩下哭或者笑，笑似乎比較好一些。這話真是再對不過，我現在感覺好多了。
“抱歉，”我說，“只是這話真的太荒唐了。”
我不想為愛德華掉眼淚——至少不是為朋友或愛人深切而悲傷地痛哭的那種方式。眼淚突然湧了出來。我想哭是因為慘劇發生了，我親眼看見了它，卻又無能為力。想要懲罰皮特的人沒有權力，有權力的人又不想去懲罰他。儘管無畏派有明確規定不許用這種方式傷人，但有艾瑞克這樣的人掌權，它就不可能被強制執行。
我用非常嚴肅的口吻說：“在其他派別，如果據實相告，那我們就是勇敢的人，但在這裡……在無畏派……勇敢對我們沒什麼好處。”
“你讀過派別宣言嗎？”威爾問。
派別宣言是在派別成立之後寫下的。我們在學校時就學過，不過我從來沒有讀過。
“你讀過？”我緊鎖眉頭，看著威爾，然後想起他曾經為了好玩兒背下城市地圖，“哦，你肯定讀過。算我沒問。”
“我記得無畏派宣言中有一條寫著，'日常小事見英雄，維護他人見勇氣'。”
威爾嘆了口氣。
他不需要說別的，我懂他的意思。也許無畏派成立的意圖是好的，有正確的理念，有正確的目標，可後來漸行漸遠。我忽然意識到，博學派同樣如此。很久以前，博學派也只是為行善而追求知識和創造力，而如今，他們以貪婪之心追求知識和創造力。如果無畏派和博學派如此，那其他派別大概也遭遇了同樣的問題。以前我還真沒想過這一點。
儘管在無畏派看到了它的墮落，但我不能離開。不僅僅是因為懼怕無派別那完全隔離、聽起來生不如死的生活，更為重要的原因是，在這短暫的時間裡，我愛上了這裡，我看見了一個值得拯救的派別。或許，有朝一日，無畏派可以重新變得勇敢而高尚。
“我們去餐廳吧，”威爾說，“去吃蛋糕。”
“好。”我笑了笑。
走在去往基地深坑的路上，我重複著威爾引用的話，以免忘記：
“日常小事見英雄，維護他人見勇氣。”
多麼美好的想法。
晚些時候，我們回到宿舍時，愛德華的床鋪已經清空了，所有的抽屜都開著，也空了。房間那頭，邁拉那邊也是一樣。
當我問克里斯蒂娜他們去了哪兒，她只說：“他們退出了。”
“邁拉也退出了？”
“她說沒有愛德華，她也不想一個人在這裡，反正早晚也是出局的命。”克里斯蒂娜聳聳肩，好像不知怎樣才好。如果那是真的，她的心情我能理解。 “這樣也好，最起碼……艾爾不會被擠掉了。”
艾爾本來會出局的，愛德華的離開挽救了他。出了這等事，無畏派決定饒了他，直到下一關。
“還有誰出局了？”我問。
克里斯蒂娜又聳了聳肩：“兩個本派新生，沒記住他們的名字。”
我點點頭，看著“黑板”。有人劃掉了愛德華和邁拉的名字，其他人的名次都改了，每人晉升了一個名次：皮特第一，威爾第二，我第五。第一關開始的時候我們一共有九個人。
現在我們還有七個人。