“不！我不要回家！你不能強迫我！”喬納思又哭又叫的，用拳頭捶打著床鋪。
“坐起來，喬納思。”傳授人堅定地告訴他。
喬納思聽話地坐在床邊，低垂著頭，一邊擦淚，一邊發抖。
“今晚你可以留下來，跟我說話。現在我要通知你的家人，你必須安靜下來，不可以讓人聽見你的哭聲。”
喬納思猛然抬頭：“也沒人聽見小雙胞胎在哭！只有我父親！”說著他又趴下來啜泣。
傳授人靜靜地等待，最後喬納思終於冷靜下來，縮成一團，肩膀仍舊顫動不已。
傳授人走到牆邊對著對講機撥開開關。
“您好，記憶傳承人，請問有何吩咐？”
“請通知新記憶傳承人的家人，說他今晚要留在這裡加強訓練。”
“我會照辦的，先生。謝謝您的指示。”
“我會照辦的，先生。我會照辦的，先生。”喬納思用冷酷、挖苦的聲音說：“只要你吩咐，我會照辦的，先生。我會殺人，先生。老人？或是體重較輕的新生兒？我很樂意殺他們，先生。謝謝您的指示，先生。我可以為您效勞嗎……”
他好像停不下來了。
傳授人牢牢地抓住他的肩膀，喬納思猛然停下來，看著他。
“聽我說，喬納思，他們也無能為力，他們什麼都不知道。”
“以前您也說過這句話。”
“我這樣說，因為這是事實。這就是他們的生活，特別為他們創造出來的生活。如果你沒被選為我的繼承人，你的生活也跟他們一樣。”
“但是，他對我說謊！”喬納思又哭了。
“別人告訴他要這麼做，他什麼也不懂。”
“你呢？你也對我說謊嗎？”喬納思憤怒地提出這個尖銳的問題。
“我被賦予說謊的權力，但我不曾對你說過謊。”
喬納思瞪著他：“解放都是這樣子嗎？只要是違規三次的人？還有那些老人？他們也殺老人嗎？”
“對，事實如此。”
“費歐娜呢？她愛老人啊！她正在接受看護的訓練。她知道嗎？當她發現她必須這麼做的時候，她要怎麼辦？她會有什麼感覺？”喬納思用手背抹掉臉上的淚。
“費歐娜早就練好解放的技巧了。”傳授人告訴他，“你的紅頭髮朋友很能幹，工作非常有效率。她的生活裡沒有'感覺'這回事。”
喬納思用手臂環抱住自己，身體前後搖晃：“我該怎麼辦？我不能回家！我做不到！”
傳授人站起來：“首先，我要訂我們的晚餐，然後吃飯。”
喬納思不自覺地用發怒、諷刺的語氣說：“再來一段感覺分享？”
傳授人發出憐憫、痛苦又空洞的笑聲：“喬納思，只有你和我是擁有感覺的人，過去這一年來，我們彼此分享這些感覺。”
“對不起，傳授人，”喬納思悲慘地說，“我沒有憎恨您的意思。”
傳授人拍拍喬納思拱起的肩膀：“等吃過飯後，”他說，“我們來定個計劃。”
喬納思困惑地抬起頭：“定什麼計劃？沒有用的，我們什麼也不能做。長久以來就是這樣，在我以前，在您以前，在您前面那一位以前，以前，以前，再以前……”他故意拉長這句熟悉的用句。
“喬納思，”停了一會兒，傳授人說，“沒錯，這樣的狀況看起來好像是天經地義了。但是記憶告訴我們，以前並不是這樣的。人們也曾經有過感覺。你跟我都經歷過，所以我們知道。我們知道他們曾經有過驕傲、悲哀、還有……”
“還有愛，”喬納思補充，他想起那幕令他深深感動的家庭場景，“還有痛苦。”他再度想起那名士兵。
“擁有記憶並不痛苦，真正的痛苦是孤寂，找不到人分享這些記憶。”
“我一開始就分享您的記憶。”喬納思說，試著讓他開心起來。
“的確。過去這一年來有你跟我一起共同度過，讓我更加確認，事情一定要改變。多年來，我一直有這樣的念頭，但總覺得改善無望。現在，我頭一次想到了可能有轉機。”傳授人慢慢地說：“是你讓我想起這個方法的，就在……”他瞄了時鐘一眼，“兩個小時之前。”
喬納思看著他，仔細聆聽。
現在，夜深了。他們談了又談，談了又談。喬納思身上裹著傳授人的罩袍，這種長袍只有長老才有資格穿。
他們的計劃有可能成功，只是有可能。如果失敗了，他可能被殺。
但是，這又有什麼關係？如果留下來，他的生命同樣毫無意義。
“好的，”他告訴傳授人，“就這麼辦。我應該做得到。無論如何，我盡力就是了。但是，我希望您跟我一起走。”
傳授人搖搖頭：“喬納思，”他說，“過去這些世代，整個社區一直仰賴記憶傳授人來為他們保存記憶。過去這一年，我已經把很多記憶轉移給你了。我不能再要回來，一旦給出去，就不能再要回來。所以，如果你逃跑了，成功走掉了——喬納思，你要知道，你再也不能回來……”
喬納思嚴肅地點點頭，這是最難的決定，“是的，”他說：“我知道。不過，如果您跟我一起走……”
傳授人搖搖頭，示意他安靜：“如果你走掉了，成功越過邊界，你到了別的地方，那麼整個社區就要自行背負這個大負擔，接受你為大家承擔的記憶。我相信大家有這個能力，也能從中獲取一些智能，但是衝擊絕對是很大的。十年前我們失去蘿絲瑪麗時，她的記憶回到大家身上，引起一陣恐慌。那些記憶跟你獲得的記憶比起來，實在是小巫見大巫。當你的記憶回到大家身上時，他們會需要幫助。還記得你開始受訓時，面對從未有過的經歷，我是怎麼幫助你的嗎？”
喬納思點點頭：“初次面對那些記憶，實在太嚇人，傷害也太重了。”
“那時候，你需要我；以後，大家也會需要我。”
“沒有用的，他們會再去物色一個人來代替我，重新立一位新的記憶傳承人。”
“但沒有人能夠立刻接受訓練。當然，他們會加速遴選，但是我想不出來有誰剛好具備這些特質……”
“有個小女生的眼珠子也是淡色的，但是她只有六歲。”
“沒錯，我知道你指的是誰，她叫凱薩林。但是她年紀太小了，所以大家被迫要承受這些記憶。”
“我要您跟我一起走，傳授人。”喬納思要求。
“不行，我一定得留在這裡。”傳授人堅定地說，“我也很想去，喬納思。但是他們對所有的記憶毫無防備能力，我一走，社區裡就沒有人可以幫助大家，大災難就會降臨。他們會自我毀滅，所以我不能走。”
“傳授人，”喬納思建議，“您和我，不必為其他人想太多。”
傳授人帶著疑問的笑容看著他，喬納思困窘地低下頭。
他們當然要為其他人著想，這才是這一切計劃的真意啊。
“而且，無論情況如何，喬納思，”傳授人嘆了一口氣，“我都完成不了了。我現在非常虛弱，你知道嗎？我已經看不見顏色了。”
喬納思心碎了，他緊緊握住傳授人的手。
“你看得見顏色，”傳授人告訴他，“也擁有勇氣，我會幫助你獲得更多力量。”
“一年前，”喬納思提醒他，“當我剛晉升十二歲，剛開始看見顏色，您告訴我，您開始時的徵兆跟我不一樣，我到現在還不懂那是什麼。”
傳授人一聽，面色頓時開朗了起來：“沒錯，你知道嗎？喬納思，雖然你現在具備了這麼多知識，擁有這麼多記憶，學習了這麼多東西——結果，為什麼你還是不懂？因為我有點自私，還沒有轉移這方面的記憶給你，我想保留到最後一刻“保留什麼呢？ ”
“當我還是個小男孩兒，比你還小的時候，我就開始感受到了。但我不是'超眼界'，情況和你不相同，我經歷的算是'超聽覺'吧。”
喬納思皺皺眉頭，努力想要弄清楚：“您聽見的是什麼呢？”
“音樂。”傳授人微笑著說，“我開始聽見一些非常奇妙的聲音，那叫做'音樂'，我會在你離開前給你一些。”
喬納思使勁地搖頭：“不要，傳授人，我希望您保留下來，在我走了以後可以有音樂陪伴您。”
第二天早上，喬納思回到家，開心地向父母問好，而且很輕鬆地撒謊說昨晚有多忙、多愉快。
他的爸爸微笑著，也輕鬆地說著謊，表示昨天又忙碌又愉快。
在學校，他一邊上課，一邊在腦海裡演練整個計劃。昨天他和傳授人一遍又一遍地推敲，直到深夜。
距離十二月的典禮還有兩個禮拜，傳授人會在這段期間，將有關勇氣、力量的記憶傳授給喬納思。因為一定要有這兩種記憶，他才能在遠方生存。他們都知道這是一段艱辛的旅程。
喬納思準備在典禮前一天的半夜悄悄離家。這可能是計劃中最危險的一環，因為違反重大規定：除非公派外出，否則任何社區居民不准在晚上離開住處。
“深夜裡，”喬納思說，“食物回收員收完晚餐的剩菜，道路清潔員又還沒開始工作，所以不會有人看見我，除非有人因緊急公務外出。”
“萬一被人發現，怎麼辦呢，喬納思？”傳授人問：“我雖然有各種逃跑的記憶，歷史上也有很多避難事件，而且每件事的時空背景都不一樣，可就偏偏沒有跟這次類似的情況。”
“我會非常小心的，”喬納思說，“不會被人發現。”
“你是受訓中的記憶傳承人，地位崇高，我想他們應該不至於太為難你。”
“我會說是記憶傳授人吩咐我去辦一件很重要的事情，所以才這麼晚外出，把責任推給你。”喬納思開玩笑地說。
兩個人都緊張地笑了笑。不過喬納思很確定，他可以帶幾件衣服，神不知鬼不覺地從家裡溜出來，靜悄悄地騎上自行車，來到河邊，把自行車和疊好的衣服藏在草叢裡。
接著，他就步行，無聲無息地穿過黑暗，來到安尼斯。
“這裡沒有晚班的工作人員，”傳授人說，“門沒上鎖，你直接進來就行了，我會等你的。”他的父母醒來後，會發現他已經走了。他們會在喬納思的床上找到一張紙條，上面寫著他沿河騎車散步，會在典禮前回來。
他的父母會有點生氣，但不會警覺到出事了。他們會覺得他做事有欠考慮，打算等他回來再數落他。
他們越等越氣，最後等不及了，只好先帶莉莉去參加典禮。
喬納思非常肯定地說：“不過，他們不會對任何人提起這件事，免得別人知道了，說他們沒把孩子教養好。不管怎樣，大家的焦點是典禮，沒有人會注意到我的缺席，更何況我已經過了十二歲，正在受訓，不用跟同學坐在一起，所以亞瑟會認為我跟父母，或是跟您在一起……”
“而你的父母會假設你跟亞瑟，或是跟我在一起……”
喬納思聳聳肩：“總之要花點時間，大家才會發現我不見了。”
一大早，傳授人會請廣播員幫他叫一部車和司機。他經常拜訪其他社區，跟他們的長老開會：他的活動範圍遠達附近地區，所以這樣的舉止一點都不奇怪。
傳授人通常不參加十二月的典上一次他所以出席，是因為喬納思被遴選上，這件事又跟他有密切的關係。至於他平常的生活，本來就跟社區的運作不相干。不會有人對他的缺席有意見，或對他選在這天離開感到突兀。
等到司機和車子抵達後，傳授人會找個理由將司機支開，再幫喬納思躲在車子的行李箱裡。傳授人會在接下來的這兩週從三餐中省下一些食物，讓喬納思帶到路上吃。
典禮開始，所有的社區居民都在禮堂裡。那時，喬納思和傳授人早已上路了。
快到中午時，喬納思的缺席才會引起大家的關切。但是典禮不會因此中斷——因為這不在計劃中。不過他們會派人到社區各處搜尋。
在他們找到他的自行車和衣服之前，傳授人已經回來了；而喬納思在那之前，也已經獨自一人踏上旅途了。
傳授人回來後，會發現整個社區陷入迷惘和慌亂中。由於從未碰到過這樣的事件，沒有記憶可供參考，更沒有智能判斷該怎麼做，他們只好向傳授人求助。
他會來到人潮聚集的大禮堂，步上台階，嚴肅地宣布，喬納思已經墜河失踪了，並馬上舉行哀悼儀式。
“喬納思，喬納思……”他們先是大聲地呼喚，就像上次呼喊凱爾博一樣，再慢慢讓喬納思從他們的生活中淡出。
方式是傳授人引導大家念誦，通過全體複述他的名字，讓聲音漸慢、漸柔，直到他彷彿從大家心裡消失不見，直到他變成大家口中偶發的一句呢喃。在漫長的一天結束之前，他就永遠地消失，再也不會被提起。
大家的注意力會轉移到來襲的記憶，傳授人會協助大家度過難關。
“當然，我了解他們很需要您。”在經過長時間的討論和計劃後，喬納思說，“但是，我也很需要您。請跟我一起走。”
即使已經知道答案，他還是不放棄希望。
“當我協助整個社區作出改變，讓生活更完整後，我的工作就結束了。”傳授人溫和地回答。 “我非常感激你，喬納思，如果沒有你，我永遠也想不出該如何改變。你現在必須扮演好逃跑者的角色，而我的角色就是留下來。”
“但是您不想跟我在一起嗎，傳授人？”喬納思悲傷地請求著。
傳授人抱住他：“我愛你，喬納思。”他說，“但是我還有別的地方要去。當這裡的工作結束後，我想去跟我的女兒在一起。”
喬納思本來憂鬱地盯著地板，聽到這裡不禁驚訝得抬起頭：“我不知道您有女兒，傳授人！您只跟我說您有配偶，我從不知道您也有女兒。”
傳授人微笑了起來，點點頭。相處了這麼長一段時間，喬納思第一次看見他露出真正快樂的笑容。
“她的名字叫蘿絲瑪麗。”傳授人說。