第46章 第四十二章缺少的一片葉

明亮的太陽下，佩林站在圖亞桑人的馬車旁邊，只有他一個人，身上也沒有斷箭，沒有痛苦。馬車中間有一堆已經擺好、等待點燃的柴火，柴火堆上用三腳架掛著一口鐵製煮食鍋，晾衣繩上掛著洗淨的衣服，但就是沒有一個人、一匹馬。他沒有穿外衣和襯衫，而是赤裸著雙臂，穿著鐵匠的皮製長背心。也許，這只是個普通的夢，但佩林明白狼夢的感覺。這一切都太真實了，長草在他的靴邊搖擺，從西邊吹來的輕風撫動著他的捲發，四散在周圍的梣樹和鐵杉充滿了質感。然而，匠民色彩鮮豔的馬車看起來並不真實，它們似乎只是一些虛體，在搖曳著，隨時都有可能消失。匠民從不會在同一個地方停留太久，他們不屬於任何一片土地。 心中思忖著這片土地對自己有多少束縛，他將一隻手放在斧頭上，卻又突然感到一陣吃驚。掛在腰帶上的是沉重的鐵鎚，而不是斧頭。他皺起眉，他曾經有可能選擇這條道路，並且還認為自己確實做了選擇，但這些都過去了。斧頭，他選擇了那把斧頭，斧頭突然變成半月形的鋼刃和刃背面粗大的尖釘，又在閃爍中變回短粗圓柱的冷鋼頭。這兩種形像不停地交替，最後，變化停止了，是他的斧頭。他緩緩地呼出一口氣，以前從沒有發生過這樣的事，在這裡，他能輕易地依照他自己的想法改變事物，至少，可以改變屬於他自己的事物。

“我想要斧頭，”他堅定地說，“斧頭。” 向四周看了一圈，他只能看到南方有一座農舍，外面圍著一圈粗糙的石牆，幾隻鹿正在大麥田裡吃著麥穗。這裡沒有狼的感覺，他沒有呼喚飛跳。無論飛跳會不會來，或者能不能聽到他的聲音，殺戮者可能就在這裡的某個地方。一隻裝滿箭矢的箭囊突然掛在他的腰帶上，懸在斧頭的另一側，他的手中則出現了一張硬長弓，弓弦上扣著一枝闊頭箭，一隻長皮護腕裹住他的左前臂。除了那些鹿以外，沒有任何東西移動。 “我不太可能很快就醒來。”他喃喃地自言自語，無論菲兒給他餵的到底是什麼藥，他馬上就到了這裡，他還清楚地記得那時她的舉動。 “她那樣餵我，好像我是個嬰兒一樣。”他低聲發著牢騷。女人！

他邁出那種跳躍的步伐，周圍的情景變得模糊，然後他走進了一座農場庭院。這裡有兩三隻雞，看它們飛跑的模樣，它們可能已經恢復野性了。石砌羊圈是空的，兩間茅草屋頂的穀倉也被用木條拴住了大門，儘管窗戶上掛著窗簾，但這座兩層的農舍看起來已經空了。如果這是對真實世界的映像——狼夢經常是這樣，一種奇異方式的映像——這裡的人一定已經離開了幾天。菲兒是對的，他的警告已經傳到他沒有去過的地方。 “菲兒。”他驚訝地喃喃自語。領主的女兒，不，不止是一個普通的領主，是三個地方的領主，一位將軍，還是女王的舅舅。 “光明啊，這樣她就是女王的表妹了！”她竟然會愛上一個普通的鐵匠，女人真是令人感到驚訝的生物。 他想看看自己的話到底傳播了多遠，於是就以“之”字形的路線向戴文騎移動過去，他的每一步都能移動出一里或者更遠。走到距離戴文騎一半多一些的地方，他又改成垂直於原來的路線前進。他見到的大多數農莊都空了，每五座農莊中大概找不到一座還有人家居住的痕跡，只見門窗敞開著，洗淨的衣物掛在晾衣繩上，孩子們玩的布娃娃、鐵圈或木馬放在門口周圍，那些玩具總是會讓他的胃腸糾得緊緊的。即使他們不相信他的警告，這裡也已經有許多農場被燒毀，向他們展示出同樣的事實了，因為他在許多地方都看見燒焦的木堆，以及宛如死者僵硬手指的熏黑煙囪。

彎下腰，拾起一個布娃娃，那個布娃娃有張微笑的玻璃面孔，和一身刺繡著花卉圖案的衣裙。一定是某個女人因為對女兒的深愛，才繡出如此精緻細膩的花紋。他眨眨眼，那隻布娃娃仍然坐在他拾起它的那級石階上，他伸出手，手中的那一個漸漸消退，然後完全消失。 天空中的閃爍黑光打斷了他的驚疑，烏鴉，以二十到三十隻為一群，正朝西林飛去。它們一直飛向迷霧山脈；這是他第一次看見殺戮者的地方。他冷冷地看著烏鴉群逐漸縮成一塊黑斑，慢慢消失，然後，他跟了上去。巨大的步伐讓他一步可以邁出五里，只有在兩步之間的短暫停歇中，周圍的環境才不會顫抖、模糊。他走進樹木茂密、遍布岩石的西林，越過被灌木覆蓋的沙礫丘，進入覆蓋著雲帽的群山，山坡和谷地中長滿了冷杉、松樹和羽葉木叢林。他一直走到第一次看見那個男人踪蹟的地方，那個被飛跳稱為殺戮者的男人，到了他從提爾過來的那座山坡上。

道門裡在那裡，關閉著，無數繁茂雜亂的葉片和藤蔓雕刻中，隱藏著愛凡德梭拉的葉片。曼埃瑟蘭被焚毀殆盡之後閃耀著玻璃光澤的岩石地面上，偶爾能見到幾塊小面積的土壤，上面生長著稀疏的矮樹，憔悴而飽經風霜。陽光在下方山谷中的曼埃瑟蘭河上照耀出片片粼光，一陣從谷地裡飄來的微風帶來鹿、兔子和狐狸的氣味，但他沒看見任何會動的東西。 剛要離開的時候，他停住了腳步。愛凡德梭拉的葉片，只有一片，羅亞爾明明已經將兩片葉子都放在外面，鎖住了這座道門。他轉過身，頸後的毛髮豎直起來。道門被打開了，兩扇門上，草木正在微風中活生生地來回搖曳，後方露出那個暗銀色的表面，他的倒影就映在那上頭。怎麼回事？他感到萬分驚詫，羅亞爾已經鎖住了這該死的東西啊！

不知不覺間，他突然跨越了距離，站在道門前面。在兩扇門內側的紛亂藤葉中沒有三瓣葉。就在這一刻，在醒來的世界裡，有某個人，或者是非人，正穿過他所站的地方，想到這件事的感覺真奇怪。他伸手碰觸這片陰暗的表面，不禁哼了一聲，那就像是摸到一面鏡子的感覺，他的手滑過那暗銀色的表面，如同滑過最光滑的玻璃。 從眼角的余光中，他忽然看見那片愛凡德梭拉葉出現在門內側的地方，道門也在這時開始向里合攏，佩林及時跳開來，有人，或是非人，從道門裡出來，或者是走了進去。出來，一定是出來，他希望不會是更多的獸魔人和隱妖進入兩河。道門合攏在一起，重新成為一塊巨大的石碑。 他突然有種被監視的感覺，縱身跳開，隱約一道黑影穿過了他胸口剛剛所在的地方，是一枝箭。他周圍的世界變得模糊，眨眼間，他站在遠處一座山坡上，下一個跳躍，他離開曼埃瑟蘭河谷，出現在一片高聳的冷杉林中，然後又是一躍。跳躍的過程中，他的心思飛速地轉動著，腦子裡描繪出那座山谷，還有那枝飛箭。箭是從那個方向射來的，那個角度，它一定是來自……

最後的一跳讓他回到曼埃瑟蘭遺蹟的一座山坡上，他蜷縮在一株被風吹歪的低矮松樹後面，拉開了手中的弓弦。在他下面的矮樹和石塊中，剛才那枝箭射出的地方。殺戮者一定就在那裡，他一定…… 沒有多想，佩林向遠處跳去，山脈從灰色、棕色，變成了綠色。 “就差一點！”他吼道，差一點他就重複了水林中的錯誤。他又一次以為敵人會按照他的想法移動，會等在他想像中的地方。 這一次，他竭盡全力撒腿狂奔，只三次跳躍，他就來到沙礫丘的邊緣，他希望自己沒有被看到。他繞了一個很大的圈，回到那座山坡上更高的地方，空氣在這裡已經變得稀薄且冰冷了。這裡只有屈指可數的幾棵枝幹短粗的灌木，每棵樹之間的距離都要超過五十步，如果剛才那名射箭者在等待獵物潛回他剛才的發箭之處自投羅網，他可能就等在下方。

佩林的獵物正在那裡，在一百步以下的地方，一個黑髮、黑衣的高個子男人正蹲伏在一塊桌子大小的花崗岩邊，手裡拿著一張半拉開的弓，一動也不動，耐心地俯瞰著更下方的山坡。這是佩林第一次能仔細地觀察他，對佩林的眼睛來說，一百步只是很短的距離。這個殺戮者的高領外衣是邊境國的風格，臉看起來非常像嵐，簡直就像是護法的兄弟。只是嵐沒有兄弟，就佩林所知，他已經沒有活著的親人了，即使他有兄弟，他們也不會在這裡。但這名殺戮者確實是邊境國人，也許是夏納人，但他的頭髮很長，並沒有被剃成夏納人那種頂心束髮，而像嵐一樣用一根編織皮繩束在一起。他不可能是馬吉爾人，嵐是最後一個活著的馬吉爾人。 無論他來自哪裡，佩林都毫不遲疑地拉開弓弦，闊頭箭直指殺戮者的後背。那個男人正埋伏等著射殺佩林，他很難想到會有箭從背後飛來。

也許佩林耽擱了太長的時間，也或許是殺戮者感覺到了佩林冰冷的目光，突然間，黑衣男子變得模糊，向東方竄去。 佩林咒罵了一聲，急追過去，三步便來到沙礫丘，又一步進入了西林。在橡樹、羽葉木和灌木叢之間，殺戮者似乎消失了。 佩林停住腳步，側耳細聽，周圍一片寧靜，松鼠和鳥雀都沒有發出任何聲音。他深吸一口氣，不久前，一小群鹿剛剛經過這裡，還有一種稀薄的人類氣息，但過於冰冷，感覺不出任何情緒，不應該是屬於一個人。這股氣息讓佩林有種熟悉的感覺，殺戮者就在附近，這裡的空氣就像這片森林一樣死寂、凝滯，沒有一絲風能告訴他這股氣息來自何方。 “漂亮的一招，金眼，竟然鎖住了道門。” 佩林緊繃身體，仔細聆聽，卻分辨不出這聲音是從密林裡的哪個地方傳來的，就如同分辨不出一片落葉發出的簌簌聲。

“如果你知道有多少暗影的造物死在那座道門裡，你的心臟一定會多跳兩下，霾辛·蜃在那座門前飽餐了一頓，金眼。但這招還不夠好，你看見了，那扇門現在被打開了。” 在右邊，佩林無聲地潛過樹林，正如同他以前在這裡狩獵一樣。 “那幾百個只是個開始，金眼，它們只是為了打擊那些愚蠢的白袍眾，確定那個背叛者的死亡，”殺戮者的聲音中出現了怒意，“讓暗影吞掉我吧！那個人的運氣簡直比白塔還好。”突然間，他又發出一陣笑聲：“但你，金眼，你的出現是個驚喜，這裡有許多人想把你的腦袋插在槍矛上。你寶貴的兩河人現在會犁遍所有的地面把你翻出來，你怎麼看這件事，金眼？” 佩林僵在一棵多瘤的大橡樹旁邊。為什麼他要說這麼多？為什麼他要說這些？他要引我過去。將後背靠在橡樹粗大的樹幹上，他開始仔細審視這座森林。沒有任何騷動，殺戮者想讓佩林再靠近一些，他肯定已經設好了埋伏。佩林也想找到他，切開他的喉嚨，但死的很可能會是佩林自己。如果事情真的變成這樣，就沒有人會知道道門重新被打開，又有幾百個，甚至是幾千個獸魔人進入兩河。他不會和殺戮者玩這個遊戲了。帶著一絲沉鬱的微笑，他走出了狼夢，他告訴自己要醒來，然後……菲兒雙手環抱住他的脖子，小小的白牙咬住了他的鬍子，匠民的小提琴仍然在營火邊演奏著熱情的曲調。靄拉的藥粉。我醒不過來！感覺到這是一個正在退去的夢境。佩林笑了，他抱起菲兒，將她放在樹陰裡，那裡的草更柔軟。

醒來是一個漫長而充滿痛苦的過程，肋側的傷口傳來一陣陣刺痛。陽光從窗戶照進車廂裡，是明亮的光，已經是早晨了，他想坐起來，卻呻吟一聲倒了回去。 菲兒從一張矮凳子上跳起身，黑眼圈說明她幾乎沒有睡。 “好好躺下，”她說，“你在睡覺的時候總是翻來覆去的，我整晚防止你翻身，免得你把箭桿戳進身子裡去，可不是為了看著你在清醒時自己完成這件壯舉。” 伊万靠在門邊站著，像一把黑色的劍。 “幫我起來，”佩林說。說話和呼吸都會引起疼痛，但他必須說話：“我必須去山里，去道門。” 她將一隻手放在他的額頭上，皺起了眉。 “沒有發燒。”她喃喃地說。然後，她又提高了聲音說道：“你要去伊蒙村，那裡會有兩儀師為你治療，著一枝箭騎馬去山里會要了你的命。你有聽我說話嗎？如果我再聽到你說什麼道門啊，山啊，我就再向靄拉要些能讓你睡覺的藥。我們可以把你放在擔架上抬到伊蒙村去。其實我覺得你現在也只應該躺著過去。” “獸魔人，菲兒！道門又被打開了！我必須去阻止它們！”女孩毫不猶豫地用力搖著頭，“你現在的狀況什麼都不能做，你只能去伊蒙村。” “但……”“沒有但是，佩林·艾巴亞，不要再說這個了。”他咬緊了牙，最可惡的是，她說的對，如果他不能自己從床上站起來，他又如何能在馬鞍上堅持到曼埃瑟蘭那麼遠的地方？ “伊蒙村。”他帶著講和的語氣說道。但女孩只是哼了一聲，叨唸一句“豬腦袋”。她還想要什麼？我該死的都已經在講和了，燒了她的倔脾氣吧！ “那就是說，這裡會有更多的獸魔人。”伊万沉思著說。他沒有問佩林是怎麼知道這件事的，然後，他搖了搖頭，彷彿是要甩去那些獸魔人。 “我會告訴其他人你已經醒了。”他轉身走了出去，車廂門在他身後關上了。 “難道我是惟一一個能看見危險的人？”佩林喃喃地說。 “我看見你身上有一支箭。”菲兒堅定地說，這個提醒讓他感到一陣劇痛，他勉強忍住不呻吟出來，而她滿意地點了點頭。她竟然感到滿意！他想立刻就去伊蒙村。愈早接受治療，他就愈早能去鎖上道門，這一次，他要永遠地將它鎖住。 菲兒堅持要餵他吃早餐——一盤濃濃的蔬菜肉湯，所有的蔬菜都被切得細碎，很適合沒牙齒的嬰兒食用。菲兒每餵他一勺，就會停下來擦擦他的下巴。她不讓他自己吃，無論他怎麼反對，或者要求她餵得快一點，她總是不疾不徐地將一勺湯塞進他的嘴裡。她甚至不讓他自己洗臉，當她開始為他梳理頭髮和鬍子時，他決定還是保持嚴肅的沉默比較好。 “你賭氣的時候很好看。”她說著，還捏了一下他的鼻子！ 靄拉今天穿著綠色的上衣和藍色的裙子，她拿著他的外衣和襯衫爬上馬車。兩件衣服都被洗乾淨，也縫補過了。讓佩林尤感惱怒的是，他只能讓兩個女人幫他穿好衣服，他甚至得讓她們幫他坐起身好穿衣服。外衣沒有系上，襯衫也沒扎進去，而是被鬆鬆地捆在那枝箭的周圍。 “謝謝你，靄拉，”他摸著細密整齊的縫補針腳說，“縫得真好。” “沒錯，”靄拉表示同意，“菲兒的手巧極了。” 菲兒紅了臉，他咧嘴笑了，他想起她曾經是多麼凶狠地告訴他，她絕不會為他織補衣服。女孩眼裡的一點閃光讓他閉上了嘴，有時候，沉默是最明智的選擇。 “謝謝你，菲兒。”他很認真地說道，他堅持這一點。她的臉更紅了。 她們扶他站起身之後，他就能比較輕鬆地走到門口，但他還是只能讓兩名女子半架著他爬下了木製階梯。所有的馬都已經上好鞍，兩河人聚集在一起，背上都掛著他們的長弓，他們的臉和衣服都煥然一新，只有寥寥幾人能明顯地看到身上的繃帶。 在圖亞桑營地中度過的一夜，看起來也讓他們的精神恢復了大半，就連那些原本以為走不出一百步的重傷者也是如此，昨天他們眼中的憔悴現在只剩下了一點影子。當然，維爾的兩隻胳膊各摟著一個漂亮的大眼睛匠民女孩。班·亞興雖然天生大鼻子，而且他頭上的繃帶讓他的黑頭髮像灌木叢一樣豎直起來，但他還是握著一個正在羞澀微笑的女孩的手。其他人大多捧著一碗蔬菜燉肉，大口大口地吃著。 “味道真是不錯，佩林。”丹尼一邊說著，一邊將手中的空碗遞給一位匠民婦人。那位婦人打手勢問這個瘦高的小伙子要不要再來一些，丹尼搖了搖頭，但他轉頭對佩林說：“真是吃不夠啊，你呢？” “我已經吃過了。”佩林酸酸地對他說。碎蔬菜肉湯。 “匠民女孩昨晚一直在跳舞，”丹尼的堂兄特爾大睜著眼睛說，“所有沒結婚的女孩，還有一些結了婚的！你真該看一看的，佩林。” “我以前見過匠民女孩跳舞，特爾。”很顯然的，他沒有說清楚看她們跳舞有什麼感覺，所以菲兒冷冷地說道：“你已經見過提甘薩了，對吧？以後等你傷好了，也許我會給你跳一曲撒莎拉，讓你看看什麼才是真正的舞蹈。” 靄拉聽到這個詞，吃驚地張大了嘴，菲兒的臉比在馬車裡的時候更紅了。佩林咬住自己的嘴唇。提甘薩就是那些圖亞桑女孩的舞蹈嗎？如果撒莎拉會比匠民女孩搖曳的腰肢更令人怦然心動，他肯定會想看看菲兒跳這種舞的。這麼想的時候，他小心地不去看她的臉。 林走過來，他也穿著亮綠色的外衣，但他的褲子比佩林見過的任何紅色都要紅，這種顏色搭配讓佩林看了覺得很頭痛。 “你已經兩次拜訪我們的營火，佩林，又一次，你沒有接受我們的告別宴會就要離開。你一定要儘早回來，讓我們能為你舉辦一場宴會。” 佩林推開菲兒和靄拉——至少他還能自己站著——他將一隻手放在削瘦老人的肩膀上：“跟我們一起去吧，林，在伊蒙村，沒有人會傷害你們，至少那裡也比獸魔人橫行的荒野強。” 林猶豫著，然後搖了搖頭，喃喃地說道：“我不知道你是如何讓我竟然會認真考慮這件事。”他轉過身，大聲說道：“大家聽我說，佩林邀請我們和他一起去他的村子，我們在那裡可以避開獸魔人的侵襲，有谁愿意去？” 震驚的目光集中在他身上，一些女人將她們的孩子拉到身邊，將孩子們藏到自己的裙子裡，彷彿這個想法讓她們很害怕。 “你看到了，佩林？”林說，“對於我們來說，安全存在於路途上，而不是村子裡。我向你保證，我們不會在同一個地方連續度過兩晚，而且我們會在白天一直趕路。” “這並不夠，林。” 這名瑪笛聳了聳肩：“你的關心讓我感到溫暖，但如果光明願意，我們會安全的。” “葉之道並不止是拒絕暴力，”靄拉溫和地說，“而是要接受發生的一切，樹葉會在它應該墜落的時間墜落，無怨無悔，光明會在我們的有生之年裡保護我們的安全。” 佩林想和他們爭論，但在這些溫和且富有同情心的面孔後面，有著岩石般的堅持。他覺得，想要這些人讓步，會比讓貝恩和齊亞得——甚至是高爾！ ——穿起裙子，放下短矛更難。林和佩林握了握手，匠民女子紛紛擁抱了兩河小伙子，也擁抱了伊万。匠民男性則一一和他們握手，所有人都笑著對他們說再會，並祝福他們一路平安，希望他們會再來。幾乎所有人都是這樣，只有亞藍站在一旁，兩隻手插在口袋裡，緊皺著雙眉。佩林最後一次看他的時候，發現他臉上有了一絲愁苦的皺紋，這對一名匠民來說是很奇怪的。 匠民男人不僅和菲兒握手，還給了她一個熱情的擁抱，佩林對於一些顯得過於熱情的年輕男性都保持著和善的笑容，只是暗中微微切齒。沒有比靄拉年輕很多的女人擁抱他。即使菲兒被一些衣裳眼花繚亂的匠民男孩抱得喘不過氣來，但她還是緊盯著佩林，彷彿一隻看著自己骨頭的獒犬，頭上沒有灰絲的女人一看到她的臉色，就都選擇去擁抱別人了。維爾似乎吻了營地裡的每一個女人，班——還有他的大鼻子——也是如此，就連伊万也顯得很高興。如果有某個小伙子因為菲兒而擠碎了一根肋骨，也不會顯得很奇怪。 最後，匠民都退了回去，在兩河人周圍騰出一片空地，只留下林和靄拉。削瘦的灰髮老者將手放在胸前，莊重地鞠了個躬：“你們帶著和平而來，現在帶著和平而去，我們的營火會永遠歡迎你們。葉之道即為和平。” “和平屬於你們，”佩林回答，“屬於所有人。”光明啊，但願如此。 “我會找到那首歌，或者會有別人找到那首歌，那首歌終將被唱起，無論是今年還是來年。”他懷疑是不是真的曾有過這樣的一首歌，或者圖亞桑在他們無盡的旅途中，是否已經開始尋找別的東西。艾萊斯曾經告訴他，他們不知道那是什麼歌，但一旦他們找到，他們就會知道。至少，讓他們找到平安吧！至少能這樣。 “如其曾經，願其將來，世界沒有盡頭。” “世界沒有盡頭，”圖亞桑用莊嚴的語音回答道，“世界和時光都沒有盡頭。” 當伊万和菲兒幫助佩林騎上快步的時候，人們還在給予彼此最後幾個擁抱和握手。維爾又親了最後幾下，班也是，班！還有班的大鼻子！重傷者都被扶到馬背上，匠民們向他們揮手道別，彷彿是送別將要遠行的老鄰居。林最後握了握佩林的手。 “你不再考慮一下嗎？”佩林問，“我記得曾聽你說過，邪惡的力量已經被釋放到這個世界上，現在它更厲害了，林，而且就在這裡。” “和平屬於你，佩林。”林微笑著回答。 “也屬於你。”佩林悲傷地說道。 一直到他們離開匠民營地以北一里的地方，艾伊爾人才重新出現。貝恩和齊亞得先跑到菲兒面前，才回到她們平時的位置上，佩林不確定她們認為她在圖亞桑人之中會發生什麼事情。 高爾移動到快步旁邊，輕鬆地邁著大步，現在他們的隊伍移動速度不是很快，因為有將近一半的人是用步行的。和往常一樣，他先打量了伊万一眼，然後才轉向佩林：“你的傷還好嗎？” 佩林的傷就像爐火般灼烤著他，坐騎跨出的每一步都會讓那隻箭頭晃動一下。 “我覺得還好，”他鬆開緊咬的牙說道，“也許我們今晚能在伊蒙村跳個舞。你呢？你是否在槍姬吻中度過了一個愉快的夜晚？” 高爾踉蹌了一下，差點跌倒在地上。 “怎麼了？”佩林問。 “你聽誰說過這個遊戲？”艾伊爾人直視著前方，低聲問道。 “齊亞得，怎麼了？” “齊亞得，”高爾喃喃地說，“那個女人是高辛的，高辛的！我應該把她當成奉義徒帶回熱泉去的。”他的言詞聽起來很憤怒，但語調卻不是如此，“齊亞得。” “能不能跟我說說出了什麼事？” “魔達奧也沒有女人那麼狡猾。”高爾低沉著嗓子說，“獸魔人也會比她們更有榮譽感。”過了一會兒，他又壓著怒意低聲加了一句：“一隻山羊也比她們更理智。”他加快步伐，朝前方兩名槍姬眾跑去，佩林沒有聽到他和她們說話，只是看見他走在她們身邊。 “你明白他是什麼意思嗎？”佩林問伊万，護法搖了搖頭。 菲兒哼了一聲：“如果他想給她們製造麻煩，她們會把他頭下腳上地倒吊在一根樹枝上，讓他清醒清醒。” “你明白嗎？”佩林問她。她走在他身邊，既沒有看他，也沒有回答，佩林覺得她大概是不明白。 “我想，我也許得再去林的營地，我已經很久沒看過提甘薩了，那……很有趣。” 女孩低聲嘟囔了幾句，但他還是聽到了：“你敢這麼做，就把你自己從腳踝倒吊起來！” 他低頭向她微笑：“但我不必去那裡，你答應跳撒莎拉給我看的。”她頓時滿臉通紅。 “那和提甘薩有什麼相似的嗎？我是說，一定是這樣，否則你就不會這麼提議了。” “你這個肌肉腦子的傻瓜！”她喊了一聲，抬頭瞪著他，“男人總是會把他們的心和命運拋到撒莎拉舞者的腳下，如果母親懷疑我知道它……”她猛地咬緊了牙，彷彿是說得太多了。然後，她甩頭望著前方，從髮際到領口的皮膚卻都變成了緋紅色。 “那麼，你就沒理由跳這種舞了，”他低聲說，“我的心和我的命運都已經在你的腳下了。” 菲兒踏空了一步，然後，她輕聲笑著將臉頰靠在他穿靴子的小腿上。 “你真是太機靈了，”她喃喃地說，“總有一天，我會為你跳那支舞，那會讓你的血液全都沸騰起來。” “你已經在這麼做了。”他說。她又笑了，伸手到馬鐙後面，抱住了他的小腿。 過了一會兒，即使是想像著菲兒的舞蹈（他從匠民的舞蹈推想，菲兒的舞蹈一定會比那還要大膽）也沒辦法緩解肋下的痛楚，快步踏出的每一步都讓他感到陣陣劇痛。他努力挺起身，這樣似乎能讓傷口的疼痛輕微一點，此外，他不想破壞圖亞桑為每個人帶來的好心情。其他人也都坐直在馬背上，就連昨天那些只能趴在馬背上的也是一樣，班、丹尼和其他走路的人都高昂著頭，他不能是第一個垂下頭去的。 維爾開始吹起了“從塔文隘口回家”的口哨，又有三四個人跟著他吹了起來。過了一會兒，班開始用渾厚清亮的嗓音唱道： 更多的人開始唱起這首歌的第二段，直到每個人都開始歌唱，就連伊万也不例外。菲兒也加入了，當然，佩林沒有唱。他聽過夠多人說他唱歌就像被踩了一腳的青蛙。有些人甚至開始按照歌曲的節拍踏步。 佩林搖了搖頭，就在昨天，他們還一心只是想著逃跑，躲藏；今天，他們卻在歌唱。除了這首歌之外，那場很久以前爆發的戰爭在兩河人心中沒有留下任何記憶。也許他們正在成為士兵，他們一定要這樣，除非他能真正關閉那座道門。 路的兩側出現了更多、更密集的農場，最後，他們踏上了兩側立著樹籬和矮石牆的實土路面，路旁的農場都被放棄了，這片土地再沒有人居住。 他們走到舊日大道上，這條路從白河一直向北，白河是曼埃瑟蘭河從戴文騎到伊蒙村那一段的稱呼。終於，他們在牧場上看見了綿羊，羊群的規模非常大，彷彿是十幾戶人家的羊集中在一起，每一個羊群會有十名牧羊人看守，其中半數是成年人。帶長弓的牧羊人看著他們大聲歌唱從身邊經過，都覺得有些莫名其妙。 佩林不知道自己現在這個樣子在伊蒙村出現會引起什麼樣的反應，他能感覺到其他兩河人也和他有著同樣的擔心，歌聲漸漸變得低沉，最後消失了。 靠近村子的樹木和籬笆都消失了，人們將它們全部清理、拆除掉。伊蒙村最西邊的房子曾經是和水林邊緣的樹木混雜在一起的，在房屋之間的橡樹和羽葉木被保留了下來，但現在森林的邊緣已經退到了五百步以外的地方——這是長弓的射程。樹林裡還傳來砍樹的聲音，人們正將平地的範圍進一步拓展。一排又一排齊腰高的樹樁頂部被削尖，以同樣的角度埋在村子周圍，形成一道有鋒利邊緣的柵欄，只有進村的路還敞開著。一些男人像站崗般站在柵欄後面的空地上，他們有的穿著幾片古老的鎧甲，或是縫著生鏽鋼片的皮背心，有的帶著有凹痕的老鋼帽。他們的武器是獵野豬用的長槍、從閣樓裡翻出來的舊戟，或者是裝在長桿上的鐮刀。其他男人和男孩都拿著弓站在茅草屋頂上，看見佩林一行人走過來，屋頂上的人紛紛向下面大聲喊話。 在路邊，柵欄後面，立著一座粗木搭成的裝置，上面繫著扭纏在一起的繩索，那個裝置旁邊還放著一堆比人頭還大的石塊。伊万注意到佩林對那個裝置皺起了眉頭。 “投石器，”護法說，“已經做了六個，你們的木匠在我和譚姆示範給他們看過之後就知道該怎麼做了。這些木樁會擋住獸魔人或白袍眾的衝擊，兩種都有可能。”他的語調平淡得像是在預測明天的天氣。 “我告訴過你，你的村民們正在準備保衛他們自己。”菲兒的聲音顯得非常自豪，彷彿這是她自己的村子，“這麼弱小的一個地方，卻有著一群強悍的人，他們幾乎能成為沙戴亞人了。沐瑞總是說，在這裡，曼埃瑟蘭的血液仍然濃厚。” 佩林只能搖搖頭。 村中的實土街道幾乎像城市裡一樣擁擠，房屋之間的空隙裡擠滿了拖車和馬車，從打開的屋門和窗戶裡，佩林能看見更多的人。人群在伊万和艾伊爾面前分開，低聲的議論傳遍了整條街道。 “是金眼佩林。” “金眼佩林。” “金眼佩林。” 佩林希望他們不要這樣，這些人認識他，至少他們之中的一部分認識他。他們認為他們正在做什麼？人群裡有長著一張馬臉的妮賽·艾玲，她在佩林十歲的時候就打過他的屁股，那時，麥特唆使佩林去偷她的醋栗餡餅。粉紅色面頰、大眼睛的西麗亞·庫勒，那是他吻過的第一個女孩，現在她還是那種可愛的豐腴身材。禿頭的佩爾·艾戴爾叼著他的煙斗，他曾經教過佩林用手抓鱒魚。還有黛斯·康加，一個高大的女人，就算奧波特·盧漢和她相比也會顯得溫柔。黛斯身邊是她的丈夫維特，一個骨瘦如柴的男人，總是會被他的老婆擋住。他們都在看他，並和身邊的人交頭接耳，將他介紹給那些還不認識他的人。當老森布將一個小男孩舉到肩上，一邊向男孩指出佩林，一邊滔滔不絕地對他大說特說的時候，佩林呻吟了一聲，他們全都瘋了。 人們一直跟在佩林一行人的身後和周圍，發出愈來愈大的聲音。小雞在他們腳下來回亂跑，屋後圍欄裡牛的哞哞聲和豬的尖叫聲與人聲交織成一片，綿羊擁擠在綠地上，黑白花的乳牛在草地上嚼食，旁邊是一群群灰色和白色的鵝。綠地的中心立起了一根高桿，桿頂掛著一面紅框白底的旗幟，在微風中陣陣地擺動著，旗子上繪著一隻紅色的狼頭。佩林看著菲兒，但菲兒搖了搖頭，顯得和他一樣驚訝。 “一個像徵。” 佩林沒有聽見維林的腳步聲，但現在，他聽見了一陣竊竊私語，“兩儀師。”伊万沒有絲毫驚訝，人們望向維林的目光中充滿了敬畏。 “人們需要像徵，”維林說著，將一隻手放在快步的肩頭，“當艾拉娜告訴幾個村民，獸魔人是多麼害怕狼的時候，每個人似乎都認為這面旗是個非常好的主意。你不這樣想嗎，佩林？”她的聲音是不是別有意味？她的黑眼睛正看著他，像鳥一樣的黑眼睛，一隻鳥在看著一條蟲子？ “我不知道摩格絲女王會對此有何看法，”菲兒說，“這裡是安多的一部分，女王不會喜歡奇怪的旗子在她們的領土上升起。” “那隻是地圖上的一條線。”佩林對她說。果然，坐騎停下腳步之後，從箭頭上傳來的陣痛減緩了。 “在走進凱姆林之前，我甚至不知道我們被當成是安多的一部分，我懷疑這裡的許多人也不知道。” “統治者們總是喜歡相信地圖，佩林，”菲兒的聲音無疑是別有含意的，“當我還是個小孩時，沙戴亞有些地方已經有五代人沒見過稅吏了，而當我父親能夠將他的注意力從妖境移開一會兒的時候，泰諾比立刻就讓那些人知道了誰是他們的女王。” “這裡是兩河，”他向她咧嘴笑了笑，“不是沙戴亞。”沙戴亞人聽起來確實很厲害。 當他轉向維林的時候，笑容變成了皺起的雙眉：“我以為你會……隱藏……你的身份。”他說不出什麼更令他困擾，是兩儀師秘密地待在這裡，還是兩儀師公開地待在這裡。 兩儀師的手在斷箭旁邊一寸的地方摸了摸，佩林覺得傷口周圍湧過一陣刺麻的感覺。 “哦，這可不妙。”她喃喃地說道，“咬住了肋骨，雖然敷了藥，但還是有些感染。我想，這需要艾拉娜來處理。”她眨眨眼，將手收了回去，那種刺麻感消失了。 “什麼？隱藏？哦，現在這裡已經是天翻地覆的，我們很難再藏起來了。我想我們本來可以……離開的，你不會希望如此，對吧？”又是那一雙銳利的、鳥一般的眼睛。 佩林猶豫著，最後嘆了口氣：“我想我不會希望的。” “哦，這聽起來很不錯。”維林微笑著說道。 “為什麼你們到這裡來了，維林？” 她似乎根本沒聽見他的話，或者是不想去聽。 “現在，我們需要處理一下你身上的這個東西，其他小伙子也需要照顧，艾拉娜和我會照料傷勢最嚴重的，但……” 跟隨佩林的人都跟他一樣被這裡的情景嚇呆了。班一邊搔著腦袋，一邊仰頭看著那面旗幟，有幾個人愕然地望著周圍的人群，不過，大多數人都睜大了不安的雙眼看著維林。他們肯定聽到人群裡有人說出“兩儀師”這個詞。佩林發現，自己也沒能完全逃過這些注視，有人注意到他和兩儀師談話的態度，就像和一位普通村婦閒聊一樣。 維林打量了他們好一會兒，然後，她突然伸手到背後，看也沒看就從圍觀的人群裡抓出一個十來歲的小姑娘。女孩黑色的長發被一條藍絲帶束住，嚇得渾身直打哆嗦。 “你認識黛斯·康加吧，孩子？”維林說，“那好，你去找她，告訴她這裡有傷者需要鄉賢的草藥，告訴她要快。你再告訴她，我沒耐心等她，明白了嗎？去吧！” 佩林沒有認出那個小女孩，但她顯然是認識黛斯的，因為聽到維林要她這樣對黛斯說，她又打了個哆嗦。但維林畢竟是兩儀師，在猶豫片刻之後（黛斯·康加和一位兩儀師比起來，誰來得可怕），女孩跑著鑽進了人群中。 “艾拉娜會照看你的。”維林仰頭望著他說，佩林希望她不是話中有話。