第32章 第二十八章向根結之塔

夜色已經臨近，他們別無選擇，只能在道門附近的山坡上宿營。他們建了兩個營地，菲兒堅持要這樣。 “已經結束了。”羅亞爾用不高興的嗡嗡聲對菲兒說，“我們已經離開了道，我遵守了我的誓言，這種情況應該結束了。” 菲兒擺出一副頑固的神情，昂起下巴，將雙拳抵在腰上。 “隨她去吧，羅亞爾，”佩林說，“我要在那里安帳篷。”羅亞爾瞥了菲兒一眼。菲兒一聽佩林竟然表示贊同，立刻就轉頭走到兩個艾伊爾女孩中間去了。巨森靈搖搖頭，彷彿是想加入佩林和高爾，但佩林示意他回到女孩們那裡，他不想讓那些女孩注意到自己的動作，所以只給羅亞爾打了一個很小的手勢。 他宿營的地方距離女孩們的營地並不遠，不超過二十步。道門也許已經被鎖上了，但這裡又出現了烏鴉，這並不是好兆頭，他想盡量離女孩們近一些。如果菲兒抱怨，就隨她去抱怨吧！但他還是會依他的想法紮營，而不去在意她說些什麼。但菲兒實際上什麼都沒說，這反而讓他感到很是苦惱。

不去理會肋下和腿上的刺痛，他卸下快步的馬鞍和馱馬背上的行李。綁好兩匹馬，在馬頸上掛上飼料袋，飼料袋裡放進燕麥和幾把大麥。這個地方肯定不會有牧草，但，說到這裡會有什麼……他將長弓上好弦，把它和箭囊都放在營火旁邊，又將斧頭從馬肚帶上解了下來。 高爾和他一起生了營火，他們吃了一頓麵包、奶酪和乾肉的晚餐，兩人一言不發地吞下所有食物，用清水把它們衝下肚。太陽已經滑到了群山背後，清晰地映襯出山峰的輪廓，將雲層下面染成了血紅的顏色，陰影覆蓋了山谷，空氣開始變得乾冷。 拍掉手上的食物殘渣，佩林從鞍袋裡找出綠色羊毛斗篷，也許他比自己想像的更適應提爾的濕熱。女孩們顯然沒有像他們一樣安安靜靜地吃飯，他能清楚地聽見她們在另一堆營火周圍發出一陣陣笑聲，只是偶爾聽到的只言片語就已經讓佩林耳根發熱了。女人總是什麼都說，不知道應該有所顧忌。羅亞爾坐到盡量遠離她們的地方，但還是在火光裡，他正竭力想把自己埋到書本里。那些女孩也許根本沒意識到她們讓巨森靈感到很難堪，也許以為她們說話的聲音已經很低了，羅亞爾不會聽到她們在說什麼才對。不高興地低聲嘟囔了幾句，佩林坐到營火旁，高爾的對面。艾伊爾人似乎並沒有註意到寒冷的天氣。

“你知道什麼有趣的故事嗎？” “有趣的故事？我一下子還想不到。”高爾的眼睛半轉向不停發出笑聲的那堆營火，“如果我能講，我就會講的，那個太陽，還記得嗎？” 佩林放聲大笑，故意提高聲音，好讓另一堆營火邊的人也能聽見。 “記得。女人嘛！”另一堆營火邊的說笑聲停頓了一會兒，但很快又重新響了起來。這應該就夠了，讓她們知道別人也是可以笑的。佩林郁悶地盯著面前的營火堆，他的傷口又開始痛了。 過了一會兒，高爾說：“這個地方看起來更像是三絕之地，而不是那些濕地，但水還是太多了，樹木還是太大、太密，不過這裡畢竟不像那些被稱為森林的地方那麼奇怪。” 因為曼埃瑟蘭亡於火焰，所以土地很貧瘠，分散在荒野中的樹木矮小而長滿了孔洞，被風吹成了彎倒的怪異形狀，沒有一棵樹超過三十尺高。佩林覺得這裡是他見過最荒涼的地方。

“我希望有一天能見見你們的三絕之地，高爾。” “等我們結束了這裡的事情之後，也許你會有機會。” “也許。”當然，這樣的機會不大，實際上，不會有這樣的機會了。佩林應該把這件事告訴艾伊爾人，但他現在不想談論這個話題，也不想去思考它。 “這就是曼埃瑟蘭曾經屹立的地方？你是曼埃瑟蘭的血脈？” “這裡曾是曼埃瑟蘭，”佩林回答，“我想，我擁有曼埃瑟蘭的血脈。”很難相信，兩河流域這樣一個小村莊，這些靜謐的農田中，保留著曼埃瑟蘭最後的血脈。但沐瑞是這樣說的，她說古老的血脈在兩河人的血液中仍舊濃烈。 “那是很久以前的事了，高爾，這裡不是偉大的國家，我們是農夫和牧羊人，不是偉大的武士。”

高爾微微笑了笑：“儘管你這麼說，但我見過你的槍矛之舞，還有蘭德·亞瑟，和那個叫做麥特的。隨便你怎樣說吧！” 佩林不安地動了一下身體，自從離開家鄉之後，他已經有了多大的改變？他、蘭德，還有麥特？不是指他的眼睛，那些狼，或者是蘭德的導引。他想到的不是這些。他們的內心還有多少沒有改變？麥特是惟一一個看起來還像是他自己的人，儘管他也不像原來那麼單純了。 “你知道曼埃瑟蘭？” “我們對你們世界的了解得比你們想像的要多，但比我們相信的要少。在我越過龍牆之前很久，我就閱讀過賣貨郎帶來的書籍，我知道'船'、'河'和'森林'，或者我以為我知道。”高爾說出這些詞的時候，語音顯得很生硬，“這就是我想像中的'森林'。”他指著那些零散的矮樹說，“相信一件事並不能讓它變成真的。夜跑者和枯葉者要幹什麼？你會相信它們出現在道門附近只是出於偶然嗎？”

“不，”佩林嘆息了一聲，“我看見了烏鴉，就在下方的山谷中。也許它們只是普通的烏鴉，但我不想心存僥倖，特別是在看到那些獸魔人之後。” 高爾點點頭：“它們可能是暗影的眼睛。如果你做了最壞的打算，所有的出乎預料就都是值得高興的事了。” “我能應付一個驚喜。”佩林再次伸展思緒去感覺狼，再次毫無收穫。 “今晚，我也許能找出一些線索，也許。如果這裡發生什麼事情，你可能要踢我才能叫醒我。”他意識到自己這麼說會讓別人感到奇怪，但高爾只是點了點頭。 “高爾，你從沒提到過我的眼睛，甚至沒有多看過它們一眼，任何艾伊爾人都沒有這樣做過。”佩林知道，在火光的照耀下，現在自己的這雙眼睛已經變成了閃爍的金黃色。

“世界正在改變。”高爾平靜地說，“魯拉克，和我自己的部族首領哲朗，還有智者，他們在派遣我們越過龍牆尋找隨黎明而來之人時顯得很不安，雖然他們試圖掩飾這一點。我想，也許這種改變和我們一直相信的並不一樣，我不知道那會有什麼不同，但一定是有所不同的。造物主將我們放在三絕之地，為了懲罰我們的罪行，也為了塑造我們，但塑造我們的目的又是什麼？”他突然悲傷地搖了搖頭，“熱泉堡的智者珂琳達告訴我，以岩狗眾的身份而言，我想得太多了，而沙拉得艾伊爾最年長的智者柏爾威脅我，要在哲朗死後派我去魯迪恩，無論我是不是想去。佩林，出了這麼多事情，一個人眼睛是什麼顏色又有什麼關係？” “我希望所有的人都會這樣想。”另一堆營火邊的嬉笑聲終於停下了，一個艾伊爾女孩開始值第一班夜哨，佩林不知道是哪一個，因為她背對著火光。其他人都躺下睡覺了。這是令人疲倦的一天，入睡應該是很輕易的事，而他需要夢。他在火邊伸展開肢體，用斗篷裹住身子。 “記住。如果有需要的話，踢醒我。”高爾還在點頭的時候，睡眠已經抱住了他，夢立刻就來了。

時間是白天，他一個人站在道門旁邊，道門看起來就像一道刻滿優美浮雕的牆壁，與荒蕪的山壁格格不入。除此之外，這片山坡上再沒有人類涉足的痕跡了。天空明亮而清淨，從山谷中吹來一陣輕風，為他帶來鹿、兔子的氣味，鵪鶉和鴿子的氣味，水、土地、樹的氣味，上千種獨特的氣味。這是狼夢。 片刻之間，成為一匹狼的感覺湧遍他的全身。他長出了爪子，然後……不！他用雙手在身上拼命地摸索，直到確認身體並沒有變化才鬆了一口氣。他還穿著外衣和斗篷，腰上仍然圍著那條寬腰帶，只不過原來繫住斧頭的皮環裡插進的是鐵鎚的錘柄。 他看著那個皮環，皺起雙眉。讓他感到驚訝的是，在一片閃爍中，斧頭代替鐵鎚出現在那裡，只是仍顯得虛幻而模糊；突然間，它重新變成了鐵鎚。他舔了舔嘴唇，希望就停留在這種狀態。斧頭也許是一件更好的武器，但他寧願選擇鐵鎚。他不記得以前出過這種事，有什麼改變了，但他對這個奇怪的地方所知甚少——如果這裡能被稱為一個地方的話。這是狼夢，會發生奇怪的事情，就像普通的夢一樣奇怪。

彷彿想到奇怪的事情就會引發這樣的事情發生，山峰上方的一片天空突然變黑了，彷彿成了一個通往其他某個地方的窗口。窗口中，蘭德站在旋轉的風暴中間，高舉雙臂，狂野地大笑，好像已經瘋了。有小的形體馳騁於狂風之上，金色和紅色的形體，如同真龍旗上那個奇怪的圖案一樣。隱藏的眼睛在窺望蘭德，佩林無法確定蘭德是否知道。奇怪的“窗口”閃動了一下，消失了。 但在更遠的地方又出現了新的窗口，奈妮薇和伊蘭小心地走在一片狂亂而扭曲的世界裡，在陰影幢幢的建築物之間，她們正在追捕某種危險的野獸。佩林不明白他自己怎麼會知道那野獸是危險的，但他確實知道。窗口消失了，新的黑色斑塊開始在天空中伸展。 麥特站在一處岔路口前面，他彈起一枚硬幣，邁向了岔路中的一條，突然間，他戴上了一頂寬邊帽，拄著一根頂端插有短劍的手杖，向前走去。另一個“窗口”中，艾雯和一位留著白色長發的女子正以驚訝的目光盯著他，在她們身後，白塔開始一塊石頭接著一塊石頭地塌落。然後，它們全都消失了。

佩林深吸了一口氣。以前，他見過這樣的情景，就是在狼夢中，他覺得這些景像從某種意義上來說是真實的，或者蘊含著某種意義。無論這些景象代表什麼，狼群從來也看不到它們。沐瑞曾經暗示，狼夢就是那個被稱為特·雅蘭·瑞奧德的世界，但除此之外，她什麼也不肯多說。他曾經偶然聽見艾雯和伊蘭談到夢，但艾雯已經知道了太多他和狼的事情，也許和沐瑞一樣多。他沒辦法談論這樣的事情，即使是和她也不行。 有一個人，佩林可以把一切都告訴他。佩林希望自己能找到艾萊斯·馬奇拉，那個將他介紹給狼的人，艾萊斯一定知道這些事情。當佩林想到這個人的時候，他似乎聽到風中有一個微弱的聲音在呼喚自己的名字，但當他仔細傾聽的時候，耳中迴響的只有風聲。那是一個孤獨的聲音，而這裡只有他一個人。

“飛跳！”他在自己的心中喊道。飛跳！那匹狼已經死了，但在這裡並沒有死，狼在死後都會來到狼夢裡等待重生。對於狼來說，這並不是狼夢的全部，它們似乎在清醒的時候也能以某種方式知覺到狼夢。對它們來說，這個世界也許像另外那個世界一樣真實。 “飛跳！”飛跳！但飛跳沒有來。沒有用，他到這裡來是有原因的，他也許應該繼續完成他的任務。如果要走到烏鴉飛起的那個地方，至少需要幾個小時。 他邁出一步，身邊的景象突然開始晃動。他的腳落在一條狹窄的小溪旁，矮小的鐵杉和山地柳掩映著溪水，浮雲覆蓋的山峰出現在高處很遠的地方。片刻之間，他只是迷惑地盯著眼前的一切。他已經到了遠離道門的谷底，實際上，他就在自己思想裡想要到達的地點，那個烏鴉飛起的地方，那枝箭殺死飛鷹的地方，以前這種事情從沒有發生過。是因為他對狼夢有了更多的了解——飛跳總是說他無知——還是因為這次的夢和以前不同了？ 他更小心地邁出了第二步，但這次只是普通的一步。這裡既沒有弓箭手，也沒有烏鴉，沒有足跡，沒有羽毛，沒有氣味。他不確定自己想找到些什麼，除非那些事情也發生在夢裡，否則他就什麼都不會發現。但如果他在夢裡找到了狼，它們一定能幫助他找到在清醒世界中的兄弟姐妹，那些狼能告訴他，這片山脈中是否有暗影生物。也許如果他在更高的地方，它們就能聽見他的呼喚。將目光定在谷地邊最高的山峰上，剛好在雲層下方，他邁出步子。世界在晃動，他站在山坡上，在頭頂不到五幅以上的地方，就是不停翻滾的白色巨浪。儘管有些害怕，他還是笑出了聲，這真的很有趣，向下望去，谷地的全貌盡收眼底。 “飛跳！”沒有回答。 他跳向山峰，高喊著，然後是下一座，再下一座，向東，一直朝向兩河。飛跳沒有回答。更讓人煩惱的是，佩林一直沒有感覺到任何狼。在狼夢裡總會有狼的，總會有的。 從山峰到山峰，他在晃動的世界中高喊著，尋覓著。山脈空曠地在他的腳下延展，能找到的只有鹿和其他動物，偶爾會有人的痕跡，古代的痕跡。他有兩次看見幾乎佔滿整片山坡的巨大雕像，另一座山崖上雕刻著棱角分明的陌生字母，字母足有兩幅高，位於非常陡峭的崖面上，人類根本不可能爬到那裡。因為風雨的磨蝕，雕像的面容已經模糊了，如果沒有佩林那樣銳利的目光，也不可能將那些字母從自然風化的痕跡中分辨出來。高山和懸崖變成了沙礫丘，連綿起伏的巨大土墩上稀疏地覆蓋著低矮的野草和粗壯的灌木，在世界崩毀之前，這裡曾經是一片大海的海岸。突然，在一座沙丘頂端，佩林看見了另一個男人。 那個人距離佩林還很遠，看不清他的面容，只能看見是高個子的黑髮男人，肯定不是獸魔人或其他什麼怪物。他穿著一件藍色外衣，背著一張弓，他正在彎腰看著地面上被矮灌木擋住了的什麼東西。佩林對他有種熟悉的感覺。 有風吹過來，佩林聞到了那個男人微弱的氣息。一種冰冷的氣息，這是惟一能形容它的方法。冰冷，並不是真的人類。突然間，長弓出現在佩林的手中，是他自己的長弓，上面還扣著一枝箭，一隻裝滿的箭囊系在了皮帶上。 那個男人抬起頭，看見了佩林，他猶豫了一下，然後轉過身，開始飛奔，將一座座山丘甩在身後。 佩林跳向他剛剛站立的地方，凝神去看剛才那個男人觀察的東西。他只瞥了一眼，就不假思索地向那男子追了上去。那是一具被剝了半層皮的狼屍。狼夢裡的一頭死狼，這是無法想像的。有什麼會在這裡殺死狼？一定是邪惡的力量。 他的獵物一直在他面前幾里以外的地方，也像佩林一樣用跳躍的方式逃跑，但總是處在佩林的視野邊緣。他們跑出了丘陵地帶，跑過茂密的西林和周圍零散的農場，大片農田，一片片圍籬場和小灌木林，一直跑過望山。讓人感到奇怪的是，在茅草頂村舍覆蓋的山丘上，街道上卻沒有一個行人，所有的農舍似乎都被遺棄了。但佩林的大部分精力都集中在前面逃跑者身上，他已經習慣了這種追逐，不再為一次跳躍讓他到了塔倫河的南岸、下一次跳躍又讓他出現在沒有草木的光禿山丘上而感到奇怪了。他向北和向東飛奔，越過溪流、道路、村莊和大河，一心只想追上前面的那個男人。地面變得平坦而多草，零星分散著大叢灌木，沒有任何人類的跡象。這時，有什麼東西在前方閃爍著，在太陽之中閃爍著，一座金屬的高塔。他的獵物徑直向那座塔跑去，消失在那裡。佩林又跳躍了兩次，也到了那裡。 塔足有兩百尺高，四十尺粗，像被拋光的鋼鐵一樣閃爍著光澤，樣子就像是一根金屬的圓柱。佩林繞著它轉了兩圈，沒有看見任何出入口，連一道縫隙、一個斑痕都沒有，他看見的只有平滑的鋼鐵牆壁，但那種氣息在這裡非常強烈，冰冷的、非人的臭氣。那個人（如果他是人的話）的痕跡在這裡結束了，他用某種方式進入了塔內。佩林必須找出他進去的方法。 停下！一股痛楚的意識流進佩林的思想裡。停下！ 佩林轉過身，看見一匹齊腰高的灰色大狼，身上的灰色皮毛里佈滿了傷痕。它正落在地上，彷彿剛剛從空中跳下來。它應該就是從空中來的，飛跳總是很羨慕飛翔的鷹，在狼夢中，它也能飛翔了。黃色的眼睛望向了黃色的眼睛。 “為什麼我要停下來，飛跳？他殺死了一匹狼。” 人類殺過狼，而狼也殺過人。為什麼這一次，憤怒像火焰般抓住了你的喉嚨？ “我不知道，”佩林緩緩地說，“也許是因為這樣的事發生在這裡。我不知道在這裡狼也是會被殺死的，我以為狼在夢中是安全的。” 你在追踪殺戮者，犢牛。他待在這裡，活生生地，他有殺戮的能力。 “活生生？你是說，不止是夢？他怎麼可能以肉體待在這裡？” 我不知道，那是很久以前的事情了，只留下模糊的記憶。和許多其他事情一樣，它又回來了。現在，暗影的造物在夢中橫行，它們由心牙製造出來，這裡不再安全了。 “嗯，現在，他在那裡面。”佩林繼續研究這座毫無特點的高塔，“如果我能發現他是如何進去的，我就能把他了結掉。” 愚蠢的幼崽，你正在把鼻子探進黃蜂巢裡。這是邪惡的地方，大家全都知道，你追踪邪惡進入邪惡之中，殺戮者會殺死你。 佩林停了下來，他注意到飛跳所說的“殺死”，“飛跳，死在夢裡的狼會怎樣？” 那匹狼沉默了一段時間。如果我們在這裡死了，我們就永遠死去了，犢牛。我不知道你是否也會這樣，但我相信你會的。 “一個危險的地方，弓箭手，根結之塔對人類來說是一個可怕的所在。” 佩林急轉過身，半抬起手中的長弓，這才看見幾步以外的那名女子。她的金色頭髮被編成一根粗辮子，一直垂到腰際，辮子的風格幾乎就像兩河女子一樣，只不過編得更加精巧細緻。衣服樣式很奇怪，一件白色的短外套，下面是一條寬鬆的淺黃色薄布褲子，褲腳在腳踝處收緊，腳上是一雙短靴。她的暗色斗篷似乎遮擋住了在她體側一個亮銀色的物品，她挪動了一下身體，那種閃爍的金屬色澤消失了。 “你有雙銳利的眼睛，弓箭手，我想，我是第一次看見你。”她觀察他有多久了？被她潛入到背後這麼近的地方卻毫無察覺，實在是件令人羞愧的事。至少飛跳應該警告他的。那匹狼正躺在齊膝的深草里，將鼻子放在前爪上，看著他。 佩林對這女子有一種模糊的熟悉感，雖然他相信，如果自己以前見過她，就一定能把她記起來。她是誰？為什麼會出現在狼夢裡？這裡真的是沐瑞所說的特·雅蘭·瑞奧德？ “你是兩儀師嗎？” “不，弓箭手。”她笑了，“我只是不顧規定來警告你，在人類的世界裡，一旦走進根結之塔，就很難再走出來，而在這裡，想離開是完全不可能的。你有旗手的勇氣，但有時候又難免會失於魯莽。” 不可能離開？那個傢伙——那個殺戮者——肯定是進去了。如果他不能離開的話，為什麼他會這樣做？ “飛跳也說那裡很危險，根結之塔？那到底是什麼？”女子睜大了雙眼，她向飛跳瞥去。那匹狼仍然躺在草地上，只是看著佩林，毫不在意那名女子。 “你能和狼交談？那是一種早已遺失在傳說中的能力了，看來這就是你出現在這裡的原因，我早該知道的。那座塔？那是一條信道，弓箭手，從它可以進入埃斐英和易斐英。”她隨口說出這兩個名字，彷彿佩林應該知道它們。 看見佩林眼中茫然的神情，她又說道：“你曾經玩過蛇與狐狸的遊戲嗎？” “每個小孩都玩過，至少兩河的孩子們都會玩這個，但只要長到足夠大就不再玩這個遊戲了，因為這個遊戲根本不可能贏。” “除了打破規則之外，”她說，“'勇氣對力量，火焰對盲目，音樂對暈眩，鋼鐵對綁縛。'” “這是那個遊戲中的一段話，我不明白它的意思，這和這座塔有什麼關係？” “這是贏得蛇與狐狸的方法。遊戲是為了紀念一些古老的事情，只要你遠離埃斐英和易斐英，就不必在意這些。它們的邪惡並不屬於暗影，但也許和暗影一樣，都與人類存在著極大的差異。它們是不可信任的，弓箭手，不要進入根結之塔。如果可以，就避開夢的世界，這裡到處都有黑暗的東西。” “黑暗的東西？就像我追踪的那個人一樣嗎？那個殺戮者？” “用這個名字稱呼他很合適。這個殺戮者並不老，弓箭手，但他的邪惡來自於很久以前。”她似乎輕輕靠在了某種看不見的東西上，也許就是那個佩林一直沒有看真切的銀色東西。 “我似乎告訴了你許多事情，首先，我不明白為什麼自己會跟你說話。你是時軸嗎？弓箭手。” “你是誰？”她似乎知道許多關於這座塔以及狼夢的信息。但知道我能夠和飛跳交談的時候，她還是非常吃驚。 “我想，以前我在某個地方見過你。” “我已經打破了太多的規定，弓箭手。” “規定？什麼規定？”一片陰影落在飛跳身後的地面上，佩林迅速轉過身，因為再次沒有註意到來者而感到氣惱。那裡沒有人，但他確實看見了一個男人的影子，有兩把劍的劍柄從他的肩頭伸出，這個影子勾起了他的一絲回憶。 “他是對的，”女人在佩林背後說，“我不該和你說話。”當佩林轉回身的時候，她已經消失了，他能看到的只有草地和稀疏的灌木，還有那座閃耀金屬光澤的高塔。 他朝飛跳皺起眉，狼終於從它的爪子上抬起了頭。 “你沒有遭到過花栗鼠的攻擊可真是個奇蹟。”佩林嘟囔著，“你怎麼看她？” 她？一頭母狼？飛跳站起身，環視四周。在哪裡？ “我剛才在和她說話，就在這裡，就是剛才。” 你一直在風裡自言自語，犢牛。這裡沒有什麼母狼，只有你和我。 佩林焦躁地撓了撓鬍子。她確實在這裡，他剛才不是在自言自語。 “這裡總是會發生奇怪的事情，”他對自己說，“她和你的意見一樣，飛跳，她告訴我不要走進這座塔。” 她很明智。傳來的思緒中有一種狐疑的成分，飛跳仍然不相信這裡有“母狼”出現過。 “我已經離開始的目標太遠了。”佩林喃喃地說。他告訴飛跳自己為什麼要在那片山里和兩河流域找到狼，也告訴它烏鴉和道中的獸魔人的事。等他把一切都描述完畢，飛跳很長時間裡都沒有再說話，毛髮濃密的尾巴僵硬地低垂在身下。最後……避開你的故鄉，犢牛。佩林思想中被稱為“故鄉”的影像是一片由一群狼所標記的土地，現在那裡沒有狼了，那裡沒逃走的狼全都死了，殺戮者走進了那裡的夢中。 “我必須回家，飛跳，我必須。” 小心，犢牛，最後的狩獵日正在臨近，我們會在最後的狩獵中共同馳騁。 “我們會的。”佩林悲傷地說。如果他在死後能到這裡來，那也很好，有時候，他似乎已經有一半是狼了。 “現在我必須走了，飛跳。” 願你識得好的獵場，犢牛，願你的幼崽繁多。 “再見，飛跳。” 佩林睜開眼睛，看見山坡上將熄的炭火正閃動著微弱的光芒。高爾蹲在火光的另一邊，抬眼望著夜色。另一座營地那邊，菲兒坐起了身，正在值夜。月亮懸在山峰上方，為雲朵染上了珍珠色的影子。佩林覺得自己大約睡了兩個小時。 “我來守一會兒夜。”他說著掀起了斗篷。高爾點點頭，躺倒在地上。 “高爾？”艾伊爾抬起頭，“兩河的情況可能比我預想的更嚴重。” “事情經常是這樣，”高爾低聲回答，“這就是生活。”艾伊爾人平靜地將頭枕回地上，開始睡覺。 殺戮者。他是誰？他是什麼？道門裡的暗影生物，迷霧山脈中的烏鴉，還有那個被稱為殺戮者的人出現在兩河。這些事會同時發生不應該是偶然的，雖然他真的很希望它們之間沒有任何關聯。