第41章 第三十五章剝離
伊蘭打了個哈欠，躺在自己的床上看著奈妮薇，她用一隻手撐著頭，黑色的頭髮披散在手臂上。不進入特·雅蘭·瑞奧德的人必須保持清醒，這太荒謬了。伊蘭不知道奈妮薇在夢的世界裡待了多久，但她躺在這裡已經等了兩個多小時，既沒書可看，也沒有針線活可做，除了盯著那個躺在床上的女人之外，她沒有任何事可以打發時間。繼續研究那副罪銬沒有任何意義，她認為自己已經竭盡所能地搞清楚了它的每一點特徵。她甚至試著對這個睡著的女人做了一點小小的治療，差不多用上了她所知道的所有治療技巧。奈妮薇醒著的時候不曾同意她這樣做過——她不認為伊蘭在這方面有什麼能力，也許現在她就能知道了——她的黑眼圈已經消失了。實際上，這是伊蘭做過最複雜的一次治療，真是窮盡了她的一切能力。她沒事可做，如果她有一些銀，也許她能試著做一副罪銬。銀並不是製作罪銬所需的惟一金屬，但她也要融掉相當多的錢幣才能得到足夠分量的銀。那樣的話，對面床上的那個女人只會氣憤地發現又多了一副罪銬。如果奈妮薇願意把她們進入特·雅蘭·瑞奧德的事告訴湯姆和澤凌，至少她可以請湯姆進來聊聊天。
每次和湯姆的交談都讓伊蘭感到非常高興，那種感覺就像是父親正把他的知識傳授給女兒。伊蘭以前從沒想過，貴族遊戲會如此盤根錯節地深入安多，但值得慶幸的是，安多還不算是最嚴重的，在其他地方更盛行。根據湯姆的看法，只有邊境國能夠完全避免受到它的影響，因為他們的北邊直接毗鄰妖境，獸魔人的襲擊幾乎已經是家常便飯，他們沒時間制定策略、施行陰謀。她和湯姆有過許多次令人欣喜的交談，而且現在湯姆已經相信她不會再想依偎在他的懷裡了。想到那時的情景，她不禁臉一陣熱，她確實那樣想過一、兩次，幸好沒有陷入太深。
“'即使女王也會絆倒，但明智的女子步步小心'。”她輕聲地背誦著。莉妮就是一位明智的女子。伊蘭不認為自己還會再犯下這個錯誤了，她知道自己犯過許多錯誤，但極少會重複犯錯。也許有一天，她會足夠完美，能夠實至名歸地接下母親的王座。
突然間，她坐起身，看見眼淚正從奈妮薇緊閉的眼裡不停地滾落，原先被伊蘭當成鼾聲的聲音（奈妮薇確實會打鼾，不管她怎麼爭辯）實際上是從她喉嚨深處傳來的低微嚎啕。這是不該出現的情況，如果奈妮薇受了傷，傷口應該出現在身上，雖然她直到醒來之後才會感覺到疼痛。
也許我應該叫醒她。伊蘭伸出手，心裡還在猶豫。叫醒一個處在特·雅蘭·瑞奧德里的人並不容易，簡單的搖晃，甚至是潑冷水有時都不會有用。而已經被賽蘭丁打黑了眼圈的奈妮薇，肯定不想在自己的臉上再添些青腫。到底發生了什麼事？我應該去問問賽蘭丁。無論出了什麼事，奈妮薇應該能自己走出夢的世界。除非……艾雯說過，智者們可以強行將一個人留在特·雅蘭·瑞奧德，但即使智者們已經將這個技巧教給艾雯，艾雯也還沒把這個技巧教給她和奈妮薇。如果現在有人抓住奈妮薇，正在傷害她，那不可能是柏姬泰，或者是智者們。嗯，有可能是那些智者，如果她們看見奈妮薇沒得到她們的允許就在夢的世界裡閒逛。但除了智者們之外，還有一個可能……
她抓住奈妮薇的肩膀，拼命地搖晃。如果這樣沒用，她就會將桌上水罐裡的水凍成冰水，潑在奈妮薇臉上，或者直接甩她耳光。此時，奈妮薇的眼睛猛地睜開了。
幾乎在睜開眼睛的同時，奈妮薇已經開始嚎啕大哭，伊蘭從沒聽過那麼絕望的聲音。 “我殺了她，哦，伊蘭，我的愚蠢和驕傲殺了她，我以為我能……”後面的話都被連續不斷的哭聲給淹沒了。
“你殺了誰？”奈妮薇說的不可能是魔格丁，棄光魔使的死肯定不會讓她如此悲痛欲絕。伊蘭想摟住奈妮薇，給她一點安慰，卻聽見一陣敲門聲。
“叫他們走。”奈妮薇口齒不清地說道，隨後她就在床上蜷成一團，渾身瑟縮不止。
伊蘭嘆息一聲，走過去把門打開，沒等她來得及說一個字，湯姆已經衝進車廂來，上身只穿著一件滿是褶皺的襯衫，下擺還沒塞進褲子裡。他用雙臂抱著什麼東西，那是用他的斗篷裹住的一個人，只有一隻女人的赤腳從斗篷裡露了出來。
“她正好在那裡。”澤凌在湯姆的背後說道，聽他的口氣，彷彿澤凌並不相信這句話是從他嘴裡說出來的。兩個男人都赤著腳，澤凌甚至還裸著上身，露出一片消瘦、無毛的胸脯。 “我醒了一下，她就突然出現在那裡，身上就像她出生時一樣一絲不掛，然後又像一張被割下來的漁網般倒在地上。”
“她還活著，”湯姆將那個用斗篷裹住的身體放在伊蘭床上，“但已經快死了，我幾乎聽不到她的心跳。”
伊蘭皺起眉，將斗篷掀開一點，發現自己正盯著柏姬泰的臉，那張臉已經變成非常可怕的青白色。
奈妮薇僵硬地從對面的床上爬下來，跪在這個不省人事的女人身邊，臉上還掛著淚水，但她已經不再哭泣了。 “她還活著，”奈妮薇喘息著說，“她還活著。”她忽然意識到自己在這兩個男人面前只穿著襯衣，但她幾乎沒有瞥他們一眼，只是在嘴裡說著：“把他們轟走，伊蘭，有這些笨羊盯著，我什麼都做不了。”
伊蘭急忙揮手示意他們出去。湯姆和澤凌轉動著眼珠彼此對望著，微微搖搖頭，但還是一言不發地向門口走去。 “她是……一位朋友。”伊蘭對他們說，現在伊蘭覺得自己彷彿正毫無知覺地飄浮在夢境裡。這怎麼可能？ “我們會照顧她的。”怎麼可能會發生這種事？ “不要把這件事對任何人說。”當她關門的時候，兩個男人望向她的目光幾乎讓她滿臉通紅。他們當然知道該怎樣對待這件事，但有時候，男人們就算是最簡單的事情也需要提醒，哪怕是湯姆。 “奈妮薇，光明在上，這是怎麼回事？”伊蘭轉過身，立刻閉上了嘴，陰極力的光暈已經包圍了跪在床邊的那個女人。
“燒了她！”奈妮薇一邊低聲吼著，一邊猛烈地導引著至上力。 “為了她所做的一切，讓她永遠落在火海裡吧！”伊蘭辨識出那股能流的編織是為了進行治療，但辨識就是她的能力極限了，她無法模仿。 “我會找到她的，柏姬泰。”奈妮薇喃喃地說道。編織中主導的是魂之力，也融入了水之力和風之力，甚至還能依稀辨別出火之力和地之力。那種複雜的感覺就像是同時用雙手和雙腳在一件長裙上進行刺繡，而且刺繡的人還是被蒙住眼睛的。 “我會讓她付出代價的。”奈妮薇身上的光芒愈來愈強，直到所有的燈光也被淹沒在其中，直到伊蘭看她時不得不瞇起眼睛。 “我發誓！以光明和我救贖與轉生的希望發誓，我會的！”她聲音中的怒意改變了，變得更加深入骨髓。 “這不管用，她身體裡沒有需要治療的地方，像正常人一樣健康，但她正在死亡。哦，光明啊，我能感覺到她正在離開。燒了魔格丁！燒了她！順便把我和她一同燒掉吧！”但她並沒有放棄，編織還在繼續，結構繁複的能流不停地註入柏姬泰的身體。那個女人躺在那裡，金色的髮辮垂下床沿，胸部的起伏正漸漸減緩。
“也許我能幫忙。”伊蘭緩緩地說。這種行為應該得到對方同意，雖然在歷史上，這規矩並非一成不變，這種行為沒得到同意的時候曾經和得到同意的時候一樣多。沒什麼理由不可以對一個女人進行這種行為，只是她從沒聽說有前例。
“融合？”奈妮薇的視線並沒有離開床上的女人，也沒有停止向她體內註入至上力，“是的，一定要這樣，我不知道該怎麼做，但要讓我指引。現在我在做什麼，我連其中的一半都不明白，但我知道我能做，而你連一塊瘀傷都治不好。”
伊蘭咬緊嘴唇，但並沒有反駁奈妮薇對她的評價。 “不是融合。”奈妮薇導引的至上力已經非常驚人了，如果她不能用如此強大的力量治療柏姬泰，即使加上伊蘭也同樣無濟於事。她們兩個融合後會更加強大，但也不會強到她們兩個的力量加在一起的程度。而且，她不確定自己可以融合，她只進行過一次，那次是一位兩儀師要向她示範融合後的狀況，但當時那位兩儀師並沒有傳授她具體的方法。 “停一下，奈妮薇，你說過，這樣做並沒有效果。停一下，讓我試試，如果我做的也沒有效果，你可以……”她可以什麼？如果治療能有用，柏姬泰早就應該脫離危險了，而如果它沒有用……再重新嘗試也不會有意義。
“試什麼？”奈妮薇喊道，但還是笨拙地挪開了身體，為伊蘭讓出位置。治療的編織減弱了，但奈妮薇身上的光芒沒有絲毫黯淡。
伊蘭沒有回答奈妮薇，她將一隻手放在柏姬泰的前額上。像治療一樣，做這件事需要肉體的接觸，她在白塔里看見過兩次，每次兩儀師都將手放在男人的額頭上。她編織的魂之力能流非常複雜，雖然比起奈妮薇剛才的編織，還是簡單得多。她並不十分清楚自己正在做什麼，但她曾非常專心地偷偷觀察過兩儀師的編織，因為她小時候就听過許多與此有關的故事，也有過許多愚蠢而浪漫的夢想。過了一會兒，她坐到另一張床上，放開了陰極力。
奈妮薇朝她皺起眉，然後俯身過去檢查柏姬泰的狀況，昏迷的女子臉色似乎比剛才好了一點，呼吸也多了一點力氣。 “你做了什麼，伊蘭？”奈妮薇仍然在審視著柏姬泰，但她身上的光暈正緩緩消失。 “這不是治療，我想現在我也可以模仿你剛才的編織，但這不是治療。”
“她會活下來嗎？”伊蘭虛弱地問。她和柏姬泰之間並沒有出現什麼明顯的聯繫，沒有能流，但她能感覺到那名女子的虛弱，可怕的虛弱。柏姬泰死的那一瞬間，她立刻就會知道，即使她睡著了，或者是在幾百里外的地方。
“我不知道，她不再逝去了，但我不知道。”疲倦讓奈妮薇的聲音輕柔了許多，其中還包含著強烈的痛苦，彷彿她正與柏姬泰一同承受著傷害。瑟縮著，她站起身，打開一條有紅色條紋的毯子，將它蓋在昏迷的女子身上。 “你做了什麼？”
伊蘭很久都沒說話，最後奈妮薇走過來，笨拙地坐到她身邊的床上。 “約縛，”伊蘭最後說道，“我……約縛了她，讓她變成了一名護法。”看見奈妮薇臉上難以置信的神情，伊蘭又急忙說道：“既然治療沒有用，我只能做點別的，你知道護法能夠從約縛中得到的優勢，其中之一就是力量，旺盛的精力。當普通人受了致命傷、衰竭、死亡的時候，護法仍然能活下來，甚至繼續戰鬥，我能想到的只有這個了。”
奈妮薇深吸了一口氣：“嗯，至少這比我做的要有效果，一名女性護法，我想知道嵐會怎麼看這件事。她沒理由不能成為護法，她是最適合成為護法的女人。”又哆嗦了一下，奈妮薇盤起雙腿，又轉頭望向柏姬泰。 “你必須隱瞞這個秘密，如果有人知道一名見習生約縛了護法，無論在什麼樣的情況下——”
伊蘭也打了個哆嗦。 “我明白。”她簡單而急切地說道。犯下這樣的過錯不至於被靜斷，但任何兩儀師對付她的手段都會讓她寧願自己乾脆被靜斷算了。 “奈妮薇，出了什麼事？”
很長一段時間裡，伊蘭身邊的同伴沉默著，只是嘴唇和下巴在不停地顫抖，讓伊蘭覺得她隨時都有可能會哭出來。但當她開口說話的時候，聲音像鐵一樣剛硬，表情中混雜著無窮的怒火與淚水。她將夢的世界中發生的事情一一告訴伊蘭，她說得很扼要，扼要到近乎草率，直到說到魔格丁出現在營地的時候，她才把痛苦的細節全盤拖出。
“我應該全身都是鞭痕的。”最後，她撫摸著光潔完整的手臂，苦澀地說道，雖然看不到任何傷痕，但她的手掌在碰到皮膚時仍然會止不住地哆嗦。 “我不明白為什麼一點傷痕都沒有，我能清楚地感覺到那些傷痛，但這是我應得的，這是對我的愚蠢和驕傲的懲罰，也是在懲罰我畏懼到無法發揮自己的能力。我應該像一條火腿般被掛在熏制房裡，如果世間真有公正可言，我現在應該繼續被掛在特·雅蘭·瑞奧德里，而柏姬泰不該躺在這裡，讓我們為她的生死而擔心了。如果我能知道得更多一些，只要能給我五分鐘時間來擁有魔格丁的知識，我就能治好她，一定可以的。”
“如果你仍然被掛在那裡，”伊蘭坦率地說，“再過一會兒，你就會醒過來，並將我屏障。我並不懷疑魔格丁會讓你發怒到可以導引的程度，記住，她太了解我們了。而我不認為在你屏障我之前，我有可能會起疑，我絕對不希望自己被捉到魔格丁那裡去，我相信你也是。”奈妮薇並沒有看她。 “那一定也是一種融合，奈妮薇，就像罪銬一樣，所以她能不讓你受傷，卻讓你痛苦萬分。”奈妮薇仍然只是滿面怒容地坐著。 “奈妮薇，柏姬泰還活著，你做了能為她做的一切。如光明所願，她會活下來，傷害她的是魔格丁，不是你。一名因為同袍在戰場上犧牲而自責的士兵只會是個傻瓜，你和我都是戰場上的士兵，但你不是傻瓜，不要做這種傻事。”
奈妮薇終於將目光轉向伊蘭，她緊皺了一下眉頭，立刻又將臉轉向一邊。 “你不明白。”她的聲音幾乎變成耳語，“她……曾經是連在時光之輪上的英雄之一，她的使命就是一次次重生，不斷製造新的傳奇。但這一次她降臨世界的方式不是誕生，伊蘭，她被硬從特·雅蘭·瑞奧德中剝離了。她還連在時光之輪上嗎？還是這樣的聯繫也被打斷了？因為我的驕傲、頑固和愚蠢，因為我逼著她去獵捕魔格丁，她憑自己的勇氣所贏得的一切都被剝奪了。”
伊蘭本來還希望奈妮薇不會想到這些問題，至少在她的身體恢復一些之前不會想到。 “你知不知道魔格丁傷得有多厲害？也許她已經死了。”
“我希望沒有。”奈妮薇幾乎是咆哮著說出這句話，“我要讓她付出……”她深吸一口氣，但這沒有讓她振作起來，反而讓她變得頹喪了。 “我不能僥倖認為她死了，柏姬泰並沒有射中她的心臟，以那時她的狀況，能射中魔格丁已經是奇蹟了。如果我被扔了那麼遠，肯定連站都站不起來，即使魔格丁只對我做了那些，我也已經站不起來了。不，魔格丁還活著。我們最好相信，她可以立刻就治好自己的傷口，明天早晨就會開始追擊我們。”
“她仍然需要時間休息，奈妮薇，你清楚這一點。而且她怎麼會知道我們在什麼地方？根據你所說的，除了這是一個馬戲團以外，她沒有時間看出更多線索。”
“如果她真的看出更多線索了呢？”奈妮薇揉搓著自己的額角，彷彿感到思考困難，“如果她確切地知道我們所在的位置呢？她可以派遣暗黑之友跟踪我們，或者送信給位在薩馬拉的暗黑之友。”
“有十一個馬戲團到了那座城市，另外還有三個正等著過橋，瓦藍已經因為這件事而臉色鐵青了。奈妮薇，受過那樣的傷之後，即使她能找到黑宗兩儀師或其他棄光魔使為她治療，她也要用幾天的時間恢復力量，然後她還要用更多時間搜查十五個馬戲團。也許我們背後或者是阿特拉還有更多的馬戲團正趕往這裡。無論她是派遣暗黑之友還是送信到薩馬拉去，我們已經有了準備，我們有幾天的時間可以找一條船到下游去。”她停下來思考了一會兒，“你能不能找些草藥染一下頭髮？我打賭，你在特·雅蘭·瑞奧德里一定是結辮子的，我在那裡也一直讓頭髮變成原本的顏色。如果你像現在這樣鬆開頭髮，再染成其他顏色，我們就更難被找出來了。”
“到處都是白袍眾，”奈妮薇嘆了口氣，“加拉德、先知，又沒有船，好像所有事情都逼著我們留在這裡等待魔格丁。我真是累了，伊蘭，我懶得再去害怕誰會在街角等著我們，懶得害怕魔格丁，我似乎完全想不出下一步該怎麼做了。我的頭髮？沒有任何東西能逼我改變現在的髮色。”
“你需要睡眠，”伊蘭堅定地說，“沒有那枚戒指的睡眠，把它給我吧！”奈妮薇猶豫著，但伊蘭仍舊伸手等著，於是她只好從脖子上的皮繩裡取出那枚有斑點的石戒指，將它放在伊蘭手裡。伊蘭把戒指收進口袋，然後說道：“現在，躺下睡一覺，我會照顧柏姬泰的。”
奈妮薇凝視著對面床上癱軟的女子，過了一會兒，她搖搖頭：“我睡不著，我……需要一個人走走。”她站起身，姿態僵硬得像是挨了一頓痛毆。她從掛鉤上取下她的暗色斗篷，將它披在襯衫外面，走到門口的時候，她停了一下。 “如果她想殺死我，”她淒涼地說，“我不知道能不能阻止她。”說完，她就赤著腳，表情黯然地走進夜幕裡。
伊蘭猶豫了一下，她不知道這兩名女子中誰更需要她。最後，她坐回床上。現在無論她說什麼，都不會讓奈妮薇更好受一些，但她對那個女人的恢復力很有信心。時間會解決她心中的一切問題，到時候，她會相信一切該歸咎於魔格丁，而不是自己。她一定會的。