唐太宗看了《大唐西域記》後,越發認為玄奘是一位不可多得的人才……
亥奘向唐太宗跪言的這段長話,確是肺腑之言,讓太宗聽了無言以對,深深為玄奘對佛學的虔誠所感動……
盛夏,天氣炎熱,薰風拂過,竹影搖曳,窗外的茉莉花送進縷縷清香……
辨機放下筆深吸了一口花香,問道:“法師,您為什麼在寺內都種上了茉莉花?”
玄奘放下書卷,說:“噢,茉莉花是佛花,據說是佛祖醒志的花。在天竺的寺院裡幾乎都種有此花,因為茉莉清馨、聖潔之故。”
辨機聽了點了點頭。
玄奘與辨機正在揮汗撰寫《大唐西域記》。玄奘不僅口述,還把許多西行路途上記錄的日記、資料等也交給辨機整理。
辨機因極其聰明,又有獨特的敏悟,所以不用玄奘怎麼費神,寫作《大唐西域記》的進度很快。
玄奘上午與辨機一起寫書,下午便去指導譯經工作,他為有這樣一個得心應手的弟子感到很高興。
一部偉大的著作誕生了。
經過師徒倆的拼命努力,《大唐西域記》終於完成了。
書中詳細記載了西域各國的佛學、歷史、文化、地理、風俗、風物、民情、傳說、政治、經濟……
尤其對天竺國的歷史、政治、文化、佛學等的描述更為詳盡。
書成後,辨機寫了對玄奘高度讚揚的詞:
想千載如目擊,覽萬里如躬遊;復古所不聞,前載之所未記。至德燾覆,殊俗來王,淳風遐扇,幽荒無外,庶斯地志。
這天,玄奘帶著辨機來到玉華宮。玄奘將《大唐西域記》上呈唐太宗,唐太宗十分高興,手不釋卷地看了數日,並給玄奘賜文:
省書具悉來意。法師夙標高行,早出塵表。泛寶舟而登彼岸,搜妙道而辟法門,弘闡大猷,蕩滌眾罪。是故慈雲欲卷,舒之蔭四空;慧日將昏,朗之照八極。舒朗之者,其唯法師乎? !朕學淺心拙,在物猶迷,況佛教幽微,豈能仰測?請為經題,非己所聞。
又云新撰《西域記》者,當自披覽。敕奘尚。
玄奘看到“當自披覽”四字時,心裡很高興,便對辨機一說:
“看來皇上對此書是極為重視的。”
辨機也高興地說:“但願能被皇上欣賞。”
辨機完成《大唐西域記》後,就經常不在譯經院了,連玄奘他都沒告訴一聲。玄奘沒法,只好讓普光等文筆好的擔任筆受。
唐太宗看了《大唐西域記》後,越發認為玄奘是一位不可多得的人才,便又宣他到玉華宮,再次向他提出還俗從政的要求,但仍然被玄奘婉言拒絕了。
當玄奘聽到太宗說:
“法師德才兼備,以朕之見,不從政,實在可惜之至。”
玄奘聽了急得跪下說:
“陛下,以您的才華,可謂功高蓋世;就您的德行,堪稱日月北斗。就您一人已足以經緯天下,左右八邦,何況您身邊還有一大班股肱之賢呢!所以有玄奘不多,無玄奘也不少。陛下卹才愛仁的心貧僧領了,陛下以貧僧不從政可惜,而貧僧則以棄佛更遺憾。玄奘自少至老在佛學的征途上已苦苦跋涉一生,實在不忍割捨,再說一個國家的政治雖然重要,可也不能沒有佛學呀!望陛下體諒玄奘,支持玄奘的夙願,玄奘將永不忘陛下的大恩大德。”
玄奘向唐太宗跪言的這段長話,確是肺腑之言,讓太宗聽了無言以對,深深為玄奘對佛學的虔誠所感動。太宗終於下決心尊重玄奘本人的志願,不再要他從政還俗了,便親切地說:
“法師請起,法師既是不願還俗,朕遵從便是。”
坐在一旁的大臣及太子見了都十分感動。
長孫無忌說:
“法師以後可多來。”
這話正合太宗心意,便說:
“法師可到宮中來翻譯經文,閒時與朕聊聊,朕對佛學十分感興趣。”
“玄奘遵旨。”
於是,玄奘便和太宗一起回到長安,住在太宗為他安排的宮裡的弘法院,一面翻譯佛經,一面和太宗說法。
太宗也希望有玄奘這尊活菩薩祈佑在旁,他的身體也許能安康無恙。