1968年的北京，偌大的一個城市，只有兩家對外營業的西餐廳，一家是北京展覽館餐廳，因為北京展覽館是五十年代蘇聯援建的，當時叫蘇聯展覽館，它的附屬餐廳叫莫斯科餐廳，經營俄式西餐。中蘇關係惡化以後才改成現在的名字，但人們叫慣了以前的名字，一時改不過口來，北京的玩主們乾脆叫它"老莫"。另一家西餐廳是位於崇文門的新僑飯店，經營的是法式西餐，不過這種法式西餐已經完全中國化了。
這兩家西餐廳是當時京城的玩主們經常光顧的地方。其中的新僑飯店用餐環境還算是比較考究的，牆壁上掛著裝飾性的油畫，內容也不顯得很激進，餐桌上鋪著雪白的桌布，每張餐桌上都擺放著精緻的桌牌和一種玻璃製成的調料容器，椅子都是帶彈簧的軟椅，椅墊和椅背都套著米黃色的布套。還有一點很重要，這裡的女服務員都很年輕，而且沒有太醜的。
袁軍自從賣古瓷瓶得了筆錢後，一直過著花天酒地的生活，說話都比以前氣粗了，感覺上已是一覽眾山小了。他的這種感覺得到鐘躍民、鄭桐等人的慫恿，大夥兒巴不得袁軍保持這種富人的感覺，直到這筆錢花完為止。於是大夥兒見了袁軍就拚命吹捧，都說袁軍是個仗義疏財的漢子，什麼叫玩主？首先是仗義，一擲千金，拿錢不當錢。鄭桐說他平生最煩的就是摳摳縮縮，有點兒錢就在貼身褲衩上縫個兜儿，把錢藏進褲襠裡，那叫爺們儿麼？袁軍不是傻子，他當然知道哥幾個為什麼突然對他這麼客氣，但是不管真的假的，互相吹捧總比互相誹謗要好，何況這筆錢明擺著得花光了算，不然他們能饒了你？總之，無論他們是吹捧你還是誹謗你，結果都一樣，不如主動點兒，落個仗義疏財的好名聲。
鐘躍民、袁軍、鄭桐、二毛子等人圍坐在新僑飯店的餐桌前鬧鬧嚷嚷地點菜，身穿白色工作服的女服務員站在一邊準備記菜名。
鄭桐問："同志，有滷煮火燒麼？"
大夥兒都坏笑起來。
女服務員一愣："對不起，這是西餐廳，不賣滷煮火燒。"
袁軍學著山東腔說："同志，您這裡有帶料加工服務嗎？俺這兒還帶著烙餅哩，能給俺燴燴麼？"
女服務員惱怒地盯著他們，不說話。
袁軍嘻皮笑臉地說："同志，俺不讓你們白服務，俺給加工費，俺那地界的大車店都有帶料加工，這同志，看不起俺鄉下人。"
鐘躍民息事寧人地說："同志，您別理他們，這都是我家親戚，從鄉下騎著毛驢來的，沒見過世面，您多包涵，我也煩他們，可誰家沒幾個窮親戚呢？不怕您笑話……"他用手指著袁軍∶"這是我表弟，好幾年沒來了，您猜給我家帶了什麼禮物？您猜不出來？我告訴你吧，他拎了一個整豬頭……"
鄭桐等人大笑起來。
袁軍笑道："躍民，你丫就擠兌我吧，這頓飯哥們儿還不吃啦。"他站起裝做要走。 "
鄭桐等人一擁而上把他按坐下："別價，你走了誰結帳呀，這不明擺著威脅哥幾個嗎？"
鐘躍民一本正經地開始點菜："不說了，不說了，點菜，第一道菜，嗯？奶油少司圓肉餅？ 這樣吧，這肉餅每人照著半斤上。"
鄭桐等人又大笑起來。
女服務員大概是經常遭到玩主們的騷擾，她一副見怪不怪的神態："這是一道菜，不是肉餅。"
鐘躍民故做驚訝："不可能，這明明寫著是肉餅麼，還是圓的。"
女服務員輕蔑地瞪了他一眼扭頭走了。
鐘躍民一夥更得意了，肆無忌憚地大笑起來。袁軍迅速地把一套餐具裝進挎包，然後是一副正襟危坐的樣子。鐘躍民摸摸軟椅的布面稱讚道："這椅子不錯，坐著挺舒服的，我那兒正缺把椅子呢。"
鄭桐說："順幾套餐具就得啦，你丫還惦記上椅子了？"
一個中年男服務員走過來："幾位小同志，我們如果有服務不周到的地方，請多提寶貴意見。"
袁軍若無其事地說："沒意見，就是剛才那位女服務員太粗心，少擺了一套餐具。"
男服務員轉身去拿餐具了。
鄭桐小聲地罵袁軍："你丫真是賊不走空，每次來都順人家東西，上次把人家桌牌都順走了。"
"哥們儿喜歡新僑，想留點兒紀念品，怎麼啦？"
桌上的菜已經上滿，鐘躍民等人開始你爭我搶，狼吞虎咽起來。
鐘躍民嘴裡塞滿了食物，口齒不清地問："袁軍，照這麼吃，咱們還夠吃幾頓？你還有錢嗎？"
袁軍回答："還夠吃幾頓的，那天我和鄭桐去委託店賣東西，差點兒讓人家把我們扣下，鄭桐這孫子掛相兒，一看就不像好人，我好說歹說，還拿出戶口本，人家才沒把我們當賊抓起來。"
鄭桐說："委託店那老東西真孫子，一對明代官窯瓷瓶，才給我們五十塊錢，袁軍丫整個一農民，一听就樂得找不著北了，緊著高呼毛主席萬歲，我心說毛主席要是知道你偷家裡的東西賣，非抽你丫的。"
正說著，燈突然滅了，餐廳裡一片黑暗。這是常事，這兩年城市供電不足，經常停電。
袁軍等人鼓譟起來："怎麼回事？沒電啦？哎喲，我的嘴呢？我把麵包塞鼻子裡去啦……"
男服務員在黑暗中喊："同志們不要亂，是例行停電，我們飯店有備用電源，馬上可以恢復供電，請耐心等一下。"
鄭桐起哄地大喊："退錢，退錢，我們不吃了。"
二毛子也亂嚷道："躍民，咱找他們經理說理去，吃著好好的給咱斷電，這不是掃哥幾個的興嗎？躍民，你怎麼不說話？咦？鄭桐，躍民哪兒去啦？"
燈終於亮了，餐廳經理正在挨著桌子道歉。
袁軍、鄭桐、二毛子等人突然發現鐘躍民剛才坐過的地方空空如也，連椅子都沒了。
鄭桐驚訝地睜大眼睛小聲說："我操，這孫子真把椅子給順跑啦……"
袁軍反應極快，他把刀叉一扔說了句："哥幾個，快撤，一會兒人家發現了，找咱們要椅子，鐘躍民這孫子……"
袁軍等人蒼惶逃出餐廳。
月壇公園的一片空地上，杜衛東從容地抽著煙，他身後已聚集了一片黑鴉鴉的人群。還有人流在源源不斷地湧進公園。一輛蒙著苫布的平板三輪車緩緩停下，有人迫不及待地掀開苫布，露出裡面成捆的棍棒、長矛、柳條帽……
在一棵粗大的槐樹上，鐘躍民端著一桿汽槍，正坐在樹杈上抽煙。另一棵大樹上，坐著手持汽槍的袁軍。鄭桐把碎磚一塊塊扔上樹，袁軍接住又一塊塊碼在樹杈上。
鄭桐不放心地喊："你他媽碼穩點兒，別掉下來砸著我，別還沒打著人家，倒讓自己人給花了。"
袁軍笑著："一會兒打起來，哥們儿的大板磚哪人多就往哪兒招乎，我管他是誰？"
杜衛東仰頭向鍾躍民喊："躍民，你丫怎麼上樹啦？哥們儿還指著你衝鋒陷陣呢。"
鐘躍民說："衛東，我怎麼覺著有點兒不對勁？地雷再怎麼樣也是我們中國人，我怎麼幫著日本鬼子打中國人呢？那別人還不叫我漢奸？"
杜衛東笑道："你把我當成白求恩同志就得啦，哥們儿是國際主義戰士，不遠萬里來到中國，為了中國人民的解放事業……"
"去你大爺的，人家白求恩是加拿大人，你是他媽的日本鬼子，這能比麼？你算算，你們日本人幹過好事兒沒有？在明朝的時候就和我們中國犯葛，我們中國教你們這麼多文化，可你們就是不走正道兒，好人不當就喜歡當海盜，乘我們中國人一不留神，搶點東西就跑，其實也就是搶個仨瓜倆棗兒，還以為佔了多大便宜，我們都懶得搭理你們……"
坐在另一棵樹上的袁軍聽鐘躍民一說也越想越生氣∶"操，他們日本人是挺孫子的，聽我爹說，我們老家的房子就是他們燒的，杜衛東，我操你大爺，你丫憑什麼燒我們家房子？躍民，我怎麼越看丫越不順眼，咱乾脆先打杜衛東丫一頓得了。"
杜衛東叫起屈來∶"哥們儿，燒你們家房子的是日本軍國主義分子，是他媽的法西斯，我可是國際主義戰士，再說了，這年頭也不對呀，那會兒咱們都沒出生呢。"
"那有可能是你爸幹的，或者是你爸的哥們儿幹的，那會兒你爸總出生了吧？正是當兵的年齡，他能閒著麼？沒燒過房子也強姦過婦女吧？你們日本人就好這口兒，連母豬都不放過， 反正這筆帳得算在你頭上，你說吧，兩條道兒你挑一條，要么讓我們捶你丫的一頓，算是我們參加抗日了。要么你掏錢請哥幾個上老莫嘬一頓，你挑吧。"鐘躍民威脅道。
"那我還是請客吧，我算明白了，哥幾個不就是想宰我嗎？說這麼多廢話幹什麼？又是找明朝的後帳又是說我爸強姦婦女的，你們中國人也夠孫子的，想宰誰就先誹謗誰。"杜衛東樂呵呵地說。
一個青年氣喘吁籲地跑來報告："衛東，地雷他們來了。"
杜衛東的神態凝重起來：有多少人？
"恐怕也有百十號人。"
"來了好，大夥兒抄傢伙。"
在公園的門口，地雷帶領他的人馬浩浩蕩蕩的騎著自行車而來，他們將自行車往路旁一支， 明晃晃的自行車頓時擺成一大片。他們紛紛從自行車的橫樑上、身上挎的馬桶包裡掏出了事先準備好的傢伙，其中有兩個青年居然手裡拿著日本侵華時期的軍用戰刀，一時間，戰刀抽出刀鞘的聲音、利斧等器械摩擦的聲音交織在一起。
地雷穿著件國防綠棉軍大衣，頭戴羊剪絨皮帽，他神態自若地叼著煙，就像是來公園和女朋友約會，對於將要爆發的大規模血腥械鬥似乎沒放在心裡。他突然甩掉大衣一揮手，他身後的百十號人頓時騷動起來，人群從公園的大門蜂擁而入。
公園的里面，杜衛東率手下也亮出傢伙，一步一步迎上前來，一場大規模的械鬥就要爆發了。
這時，大門口突然有人喊了一聲："住……手！"
正準備鬥毆的兩群人都停住了，同時把頭轉向大門。只見李援朝帶著幾個人騎車闖進公園， 直接插到兩群人中間。
鐘躍民嘆了一口氣，朝袁軍喊道："打不起來了，李援朝來啦。"
袁軍抱怨地說："真他們媽沒勁，早知道這樣我就不來了。"說著，罵罵咧咧地滑下樹。
鐘躍民向人群望去，只見李援朝向杜衛東和地雷說著什麼，兩人頻頻點頭，兩人握手，兩群人紛紛收起手裡的凶器。
"李援朝這小子，哪次打架都充當說合的角色，我就沒見過他正正經經地和誰打一架，走， 過去看看。"
鐘躍民和袁軍擠進人群，跟李援朝握了握手。
"我一見你李援朝來就知道完啦，天大的架也打不起來了，真沒勁。"
李援朝笑著說："躍民，你這個人怎麼唯恐天下不亂呢？"
李援朝還真有面子，經他一說合，地雷和杜衛東的對立情緒頓時化為烏有，立刻變得有說有笑的。杜衛東熱情地向地雷介紹鐘躍民："這是鍾躍民，育英學校的。"
地雷和鍾躍民握了握手∶"哥們儿，那天真對不住，你別往心裡去，以後有事你說話。"
鐘躍民客氣道∶"沒事，這回認識了，以後都是朋友了。"
李援朝四下看了看，今天來的人不少，外交部的，鐵道部的，計委大院的。這些人難得聚到一起，今天李援朝趕來並不單純是為了平息這場械鬥，而是要藉此機會跟各大院的"頭兒" 商量一件大事。
杜衛東問道："援朝，你剛才說有事要商量？你說吧，什麼事？"
李援朝說："你們聽說過小混蛋嗎？"
一聽"小混蛋"仨個字，大家都炸了。
"最近剛聽說，原先沒這一號呀？我正要找他呢，前些日子我的一個朋友被小混蛋插了，膀胱都扎穿了，這小子手夠黑的。"
"這小子已經傷了十幾個人了，聽說見面連話都不說，出手就是一刀，專往要害地方捅。"
"真他媽邪乎，沒見過這麼狠的人。"
李援朝說："他出手極快，自稱是京城第一殺手，我要找你們商量的就是這件事。"
杜衛東問："抓住他，廢了他？"
"對！"李援朝點點頭："不廢了他，咱們早晚被他廢了。這傢伙真是瘋了，他不是對著某個人來的，而是衝咱們老兵來的，不管有仇沒仇，出手就殺人，到現在為止，沒出人命是運氣好，他的動機是殺人。"
"抓住他怎麼辦？咱們總不能殺了他吧？鬧出人命來事就大了。"地雷說。
李援朝老謀深算地說∶"這傢伙一身血債，公安局要是抓住他恐怕也得判死刑，咱們當然不能蠻幹，要幹得有理，我準備先去公安局報案，而且主動要求協助公安機關捉拿他，公安局總不會拒絕吧？好，有了這話就好辦，憑小混蛋的性格，他決不會束手就擒，只要他反抗，就乾掉他，這是正當防衛。"
鐘躍民說∶"逮他還不容易？下星期一《紅色娘子軍》該公演了，小混蛋手裡有票，他肯定會去，咱們就在劇場裡收拾他。"
"還有一個星期呢，也許就在這一個星期裡誰就丟了命。"李援朝說。
"聽說他最近老在展覽館，動物園一帶活動，咱們多派點兒人去，把那一帶監控起來。" 杜衛東顯得迫不及待。
"千萬別打草驚蛇，這件事一定要秘密進行。"李援朝嚀囑道。
鐘躍民家的客廳永遠是高朋滿座，通常客廳裡總不少於七八個人，那是他一生中最悠閒的日子，時間多得難以打發，袁軍和鄭桐也是如此。這幾天，鐘躍民正興奮著，周曉白把《基度山恩仇記》這本極難找的書借給了他整一個星期，這真是天大的面子，通常這樣的書能藉給你二十四小時就已經很夠意思了。鐘躍民把這本書仔仔細細看了兩遍，於是有了資本，這會兒正坐在沙發上蹺著二郎腿給袁軍、鄭桐等人講《基度山恩仇記》的故事，袁軍等人聽得發呆。
"……美茜蒂絲的兒子阿爾培認為基度山伯爵背後詆毀了他父親，使他的家族名譽蒙受了恥辱，於是決定在劇院裡向基度山伯爵提出決鬥，十九世紀的法國貴族有個毛病，要把手套扔在對方的臉上，而且是在眾目睽睽之下，這種舉動表示雙重的意思，一是表示挑戰，二是表示侮辱。人家法國貴族比較文明，扔手套表示挑戰，不像咱們這幫人，一不高興大板磚就拍過去了……"
袁軍等聽眾大笑起來。
"袁軍，要是你在劇院裡讓人家把手套摔在臉上，你怎麼辦？"鐘躍民問。
"我一菜刀剁了丫的。"袁軍凶相畢露地回答，一點兒也沒覺得自己有失風度。
"你們聽聽，什麼話嘛，流氓就是流氓，永遠成不了貴族，你當人家基度山伯爵到劇院聽歌劇還帶著菜刀？象基度山這種身份的人要是讓人把手套摔在臉上就太丟份了，他沒等對方摔手套，就主動把手套從阿爾培手里拉過來，彬彬有禮地說：我就算您的手套已經扔了，並且將裹了一粒子彈送回給您，現在離開我吧，不然我就要召僕人來把您趕到門外去。……"
鄭桐打斷他興致勃勃的演講："沒勁，你講故事完全是照本宣科，語言是書本語言，你應該使用現在的語言。"