他們在市中心一家餐廳交貨，三人坐下，才叫了飲品，臨座便有客叫菜。秦聰把手提箱放身邊，一下便有人取走，鄰座仍然三個人，兩男一女，可是箱子已經搬運出門。
他們三人叫了咖啡，再過十分鐘便結賬離去。
金瓶留意到鄰座人吃橙鴨，真是奇怪的一道法國菜，橘子怎麼連同肥膩騷的鴨子一同煮？不可思議。
金瓶忽然想起清甜的魚片粥，放大量芫荽，不知多美味。
回去吧。
三人不發一言，回公寓梳洗化妝，十分鐘後出門往飛機場。
有兩部車子來接，金瓶笑：“這次我與你一班飛機。”
兩姐妹坐一起。
玉露先聚精會神織了一會毛線，然後抬頭問：“師姐，你看見我的時候，我有多大？”
“據醫生說，你只有五個月，像一隻貓，因營養不良不會坐，連啼哭力氣也無。保姆老怕你生病，日夜抱手裡。”
“我是韓裔？”
“韓裔多美人。我聽人說，日本幾個最漂亮的女演員，其實都是韓裔。”
“我們好像沒有童年照片。”
“像移了民一樣，從此做一個新人。”
“移民後也可以保留原有文化。”
金瓶微笑，說下去：“後來，大了一點點，約周歲時，忽然想走路，摸著家具從屋子一端走到另一端。頑皮起來，所有可以打破的東西全給打破掉，各人大發牢騷。”
玉露掩著臉笑。
“接著，師傅教你手藝，更加煩惱，全家人鑰匙、錢包、手錶不知所踪。”
玉露面色沉了下來。
“怎麼了？“
“師傅一直說我不夠精靈，'玉露，你再不用功，只好做餌，或是接手，一輩子當不上漁翁'。”
“那是激勵你。”
玉露說：“我一輩子都沒聽過師傅稱讚我。”
“我也是，你並不寂寞。”
“師傅真是吝嗇。”
“規矩是這樣，怕一贊就壞，恃寵生驕。”
“我或許會，我卻不擔心你，你看你多深沉。”
金瓶一怔。
“這些年來，我從未見過你高興，也從來沒見過你不高興。”
“是嗎？我是一個這樣的人嗎？你那樣看我？”
“你再不喜歡，最多不出聲。”
“嗯。”金瓶閉上眼睛。
“師姐——”玉露還想說下去，一轉身，發覺金瓶已經盹著。
可見她是不高興了。
玉露只得一個人悶看雜誌報紙。
到底不能像親生姐妹那樣，什麼都說，生了氣，也片刻和解。
她們之間，裂縫一定越來越大，最後決裂，互不來往，誰也不耐煩去修復關係。
這一程飛機只有幾個鐘頭，師傅讓她們在夏威夷大島希露市著陸。
這次，師傅寄住在友人的咖啡種植園中。
下了飛機，有僕人來迎接，大島不如火奴魯魯那般商業化，民風比較樸實。