多羅泰沒有回頭。她已經成了囚犯。
“我沒有搞錯，”她想，“他們控制了戰場。不知道其他人怎麼樣了？”
她的右手邊是上塔樓的樓梯口。她或許可以上樓梯逃跑，再利用一次那副繩梯。逃跑有什麼意義呢？雖然難以反抗，但是，蒙福貢被人綁架，她不應該鬥爭到底麼？她必須衝上鬥獸場面對兇惡的豺狼。
她繼續向前走。儘管孤身一人，身邊沒有朋友，她依然十分鎮靜，她一邊走一邊讓小紙團順著裙子掉下去，它在地上滾了幾下，和路上的小石子和塵土混在一起，不見了踪影。
她到達拱門的另一端，突然伸過來兩隻手，兩個人用手槍指著她。
“不准動，嗯？”
她聳了聳肩膀。
其中一個人嚴厲地重複了一遍：“不准動，否則我開槍了。”
她看看他們。這是兩個賊眉鼠眼、身穿水手服的走卒。好像就是在山莊里陪德·埃斯特雷謝的那兩個人。
她對他們說：“孩子呢？你們把孩子弄哪兒去啦？是不是你們把他帶走的？”
他們猛地抓住她的手臂，其中一個人用槍頂住她，另一個開始搜身。但是，一個專橫的聲音阻止了他們：“放開她。讓我來對付。”
多羅泰沒有註意到還有第三個人，粗壯的常春藤將他遮住了。他這時從牆邊走出來。原來是德·埃斯特雷謝！ ……
他依然偽裝成俄國士兵的模樣，但是，與先前已經絕然不同。多羅泰在他身上重新看見了羅伯萊和崗頂山莊的德·埃斯特雷謝。他恢復了狂妄的神氣和兇惡的嘴臉，不再掩蓋走起路來稍欠平衡的樣子。剪掉頭髮和亂蓬蓬的鬍子以後，可以發現他的後腦扁平以及猴子一般的下巴。
他站在那裡，好久沒有出聲。他在品嚐勝利的滋味？準確地說，更像是在犧牲品面前感到局促不安，起碼，他還在猶豫該不該馬上發動攻擊，他來來回回地走著，雙手背在背後，停一停，接著又走幾步。
他問：“你沒有帶武器嗎？”
“沒有。”她肯定地回答說。
他命令兩個打手回隊伍去。然後，他繼續踱來踱去。
多羅泰仔細地打量著他，想從這張臉上找到通人性的地方。但是，除了庸俗、卑鄙和陰險，她沒有任何發現。因此，她只能依靠自己了。在廢棄的塔樓這個閉塞的範圍裡，周圍是這個最兇殘的首領指揮的一幫無賴，她受人看管，無力反抗，還有人對她垂涎三尺，唯一能幫助她的就是她細緻入微的智慧。這微不足道，但很解決問題，因為她已經有過一次經驗，在崗頂山莊的圍牆裡面，她曾經身處同樣的境地，面對過同一個敵人，最後，是她取得了勝利。這很解決問題，因為敵人不得不提防她，並因此喪失一部分攻擊力。
此時此刻，他覺得已經勝利在望，而且他的成功迅速而全面，所以，顯得趾高氣揚，不可一世。
他們的目光碰在一起。他說：“她還真漂亮，這個小雜種！百里挑一……可惜她憎恨我！”
他走近一步，又說：“因為積怨太深，是不是，多羅泰？”
她後退一步。他皺了皺眉頭。
“是的，我知道……你父親……算啦！你父親當時傷得不輕……怎麼都捱不到現在的。所以說，真正殺死他的不是我。”
她開口說話了：“剛才……您那個同夥呢？那個假侯爵呢？”
他冷冷一笑，說：“不要說他了，好不好！一個不值得可憐的無恥之徒……膽小，忘恩負義，自己暴露了就想出賣我，這是你看到的。因為，沒有任何東西能夠騙過你的智慧，你輕而易舉地解決了所有的問題，我說的是真話！我相信自己是僕人喬弗魯瓦的後代，靠著他記載的事，我花了多少年才弄清楚的事，你在幾分鐘裡就解決了。果斷，準確。你識破了我的用意，好像你手裡拿著我的牌似的。最使我感到驚奇的，多羅泰，是你在此時此刻還能鎮靜如故。因為，小姑娘，你現在知道我翻出的底牌了嗎？”
“我知道。”
“那你還不趕快跪下！”他喊道。 “老實說！我一直在等著你求饒……我早想看著你趴在我的腳下，在地上爬行。可是，恰恰相反，你卻不肯低頭，你藐視我，還擺出一副挑釁的姿態。”
“我沒有挑釁。我在聽您說話。”
“好吧，讓我們把帳算算清楚吧。總共是兩筆帳。一筆是關於多羅泰的帳（他笑了笑）。這筆帳暫且不提。放到最後再說……一筆是關於寶石的帳。如果不是你截走了必不可少的文件，我現在已經擁有這些寶石。你製造的麻煩已經夠多了！我用槍口頂著德拉呂先生的太陽穴，他交待說把第二封信交給你了。把它給我，否則的話……”
“否則怎麼？”
“否則，讓蒙福貢倒霉。”
多羅泰完全不為所動。當然，她很清楚自己的處境，也知道這場決鬥比山莊里的那一場要嚴峻得多。
在山莊里，她可以等待救兵。在這裡，她完全孤立無援，沒關係！在這個人面前絕對不能示弱。誰毫不動搖地保持鎮靜，誰就是勝者，並且最終控制他的對手。
“堅持到底！”她不斷地鼓勵自己，“堅持到底……不只是堅持到最後一分鐘……還要堅持到最後一分鐘的最後一秒鐘……”
她一個勁兒地瞪著敵人，用命令的口吻說道：“有個小孩子在這裡受苦。我首先命令您將他放了。”
“呵！呵！”他以譏諷的語調回答說，“小姐也命令起人來了，不知道憑的是什麼？”
“憑我的信念，不用多少時間就可以讓您乖乖地服從命令。”
“天哪，誰有這麼大的本事？”
“我的三個朋友，韋伯斯特、埃靈頓和達里奧。”
“不錯……不錯……”他說，“這幾位先生都是做慣了運動、非常強壯的小伙子，你寄希望於幾位勇敢無畏的冠軍是對的。”
他打個手勢，讓多羅泰跟他一起走，他穿過塔樓內部堆滿瓦礫的圓形大廳。與正門相對的另一扇門形成的缺口右邊，在矮樹叢上掛著的常春藤屏障後面，排列著一間間門呈拱形的小屋，很可能從前是關犯人用的牢房。至今還能看見砌入石頭地基里的鐵環。
在其中三間囚室裡躺著三個人，一個個五花大綁，口裡塞著東西，而且和鐵環鎖在一起，就像三具木乃伊一樣。他們是韋伯斯特、埃靈頓和達里奧。
另外三個荷槍實彈的人在一旁看守他們。
第四間囚室里扔著假侯爵的屍體，第五間關著德拉呂先生和蒙福貢上尉。孩子身上裹著一床被子。破爛的被角遮住他的下巴，兩隻可憐的淚汪汪的眼睛在向她微笑。
她喉嚨一哽，但是忍住了。既不表示氣憤，也沒有斥責。彷彿眼前發生的事根本無足輕重，對這場戰鬥的成敗毫無影響。
“唔，”德·埃斯特雷謝冷笑道，“你對你的保護人有何感想？你覺得我的隊伍怎麼樣？三位朋友看守俘虜。另外兩個在外面放哨，監視周圍的動靜……我完全可以放心吧，嗯？但是，漂亮的小姐，你為什麼離開他們呢？你是他們之間的橋樑。你放任他們，他們就像傻瓜一樣，一出塔樓就一個個被逮住了。怎麼掙扎都沒有用……乾脆利索。我的手下可是沒有損傷一根毫毛……德拉呂先生反而麻煩一點，他爬到樹上，非得費我一粒子彈，打穿他的帽子，才把他請了下來。至於蒙福貢，一位可愛的天使！……因此，你瞧，小姑娘，你的冠軍人馬已經與案無涉，你只能依靠你自己，這是很不夠的。”
“這已經足夠了，”她說，“因為我掌握著有關寶石的秘密，只有我一個人知道秘密。所以，您趕快為我的朋友鬆綁，把孩子放出來。”
“條件呢？”
“我把德·博格勒瓦爾侯爵的信交給您。”
他看了她一眼。
“哎呀，”他說道，“這個建議很有氣派。這麼說，你放棄寶石了？”
“是的。”
“你代表你自己和你的三位朋友嗎？”
“是的。”
“把信封交出來。”
“先把繩索解開。”
他勃然大怒。
“把信交出來，這裡我作主。”
“不，”她說。
“我要……我要這封信……”
“不，”她說得更加堅決。
那個小荷包扣在她的胸衣上，稍稍露出一個角，被他一把搶了過去。
“哈！”他洋洋得意地喊了起來。 “公證人告訴我，你把它放在這裡頭了……就像金獎章一樣。我馬上可以知道秘密了。”
但是，小荷包空空的。他失望，瘋狂，舉起拳頭對著多羅泰的臉，大聲咆哮道：“原來是這麼回事，你想糊弄我！你的朋友一鬆綁，我就完了。趕快把信交出來！”
“我已經撕了，”她說。
“撒謊！這麼重要的東西是不會撕的，這麼重要的秘密是不會毀的。”
她再說了一遍：“我讀過以後把它撕了。您放開我的朋友，我就把秘密告訴您。”
他聲嘶力竭地喊道：“你撒謊！你撒謊！馬上把信交出來……啊！如果你以為我可以任人嘲弄，那你就大錯特錯了！我忍夠了。我說最後一次，快把信交出來！”
“不，”她回答說。
他一步衝到其中一間囚室，掀開孩子身上裹的被子，一把抓住他的兩條小腿，倒提著晃了幾下，彷彿要老遠地扔掉一包東西一樣。
“信！”他對多羅泰喊道，“否則，我就讓他的腦袋在牆上開花。”
他那副模樣讓人看了噁心。野蠻和殘忍扭曲了他的面孔。幾個同夥在一旁看著他笑。
多羅泰舉起手，表示接受妥協。
他放下孩子，滿頭大汗地回到她的面前。
“信……”他命令道。
她開始解釋。
“信在拱門下……靠近這一頭……石子堆裡有個小紙團。”
他叫來一名手下，按多羅泰說的指示了一遍，那人跑步離開了。
“是時候了……”強盜頭子小聲說道，一邊抹去額頭上的汗。 “……是時候了。瞧，你本來就不應該和我作對……還有，幹嗎要不服氣呢？”他接著說，好像多羅泰的鎮靜態度令他不知所措似的……“是啊，何必呢？把頭低下去，他媽的！這裡不是我作主嗎？你的朋友，還有你……是的，還有你，你們的命運通統掌握在我的手心裡。”
他把這些話說了兩三遍，幾乎是自言自語一樣，他的目光令姑娘討厭。
過了一會，聽到手下回來的聲音。他轉過身子迫不及待地問道：“怎麼樣？”
“找到了。”
“真的嗎？啊，真沒想到，這才是真正的勝利啊。”
德·埃斯特雷謝撫平皺巴巴的信封，將它捧在手裡，猶如一件稀世珍寶一樣，再慢慢地翻過來。信封沒有打開過，上面的漆印原封不動，就是說，沒有人知道他即將知道的秘密。
他情不自禁地大聲他說出了他心裡的話：“沒有人……除了我之外，沒有任何人……”
他拆開信封。裡面有一張對折的信紙，紙上只寫著三四行字。
他讀過這幾行字，好像很驚訝。
“哦！哦！真是豈有此理！我懂了，和其他人一樣，我什麼都沒找到。老祖宗沒有說錯，寶石藏在一個無人可以到達的地方。”
接著，他又前後左右地踱了起來，靜靜地，好像在掂量下一步的決定。
然後，他回到囚室前，指著幾個俘虜對三個看守說：“他們跑不了吧，是不是？繩子夠結實吧？好吧，你們趕快回船上去，準備撤退。”
幾個同夥遲疑不決。
“唔！怎麼啦？”強盜頭子說。
其中一個戰戰兢兢地問道：“那……寶石呢……？”
多羅泰注意到他們之間的敵視態度。顯而易見，他們互有提防，在瓜分戰利品之前讓德·埃斯特雷謝單獨留下，似乎對他們的利益構成很大的危險。
“寶石？”他大聲說道，“還有呢？你們以為我能吞了麼，笨蛋？答應給你們多少就是多少，這是發了誓的。而且還是很大的一份！”
他狠狠地罵了一通，迫不及待地想打發他們。
“快跑！啊！我忘了一件事……叫兩個站崗的過來，你們五個人把假侯爵抬走。我們稍後把他扔到海裡去。就這樣，神不知鬼不覺的。快去。”
幾名下屬商量了一會兒。但是，上司的威力還相當大，他們雖然臉面上顯得不太放心，嘴裡嘟嘟囔囔的，在行動上還是服從了。
“六點鐘，”他看看表說。 “我在七點鐘和你們會合，爭取在天黑的時候登陸，把所有的東西都準備好，嗯？把船艙弄整潔點……說不定會多一個乘客。”
他再次看看多羅泰，趁著手下漸漸離去，他又強調說：“乘客？應該說女乘客，是不是，多羅泰？”
她沒有理睬，始終十分鎮靜。但是，她心裡愈來愈焦急。可怕的時刻正在來臨。
他手裡一直拿著信封和侯爵的信。一邊重讀信中的指示，一邊從口袋裡取出打火機打著火。
“太妙了！”他心情暢快地小聲說道……“一流！……一直找到地獄裡去也值得……啊！這個侯爵，真是個怪人！”
他把信紙擰成長條後靠近打火機。信紙燒著了。
他裝出一副無所謂的模樣，用火點著一支香煙，然後面向幾個囚犯，伸直手臂，等著信紙變成灰燼隨風飛揚。
“您看，韋伯斯特，你們看，埃靈頓和達里奧。老祖宗留下的秘密就這麼多了……一點點灰燼……全完了。真的，你們得承認你們太不聰明了。你們三個健壯的年輕人，既不懂得保護即將到手的財富，也不懂得保護人見人愛的小妹妹，只知道張大嘴巴欣賞她的美貌。真沒想到，我們六個人擠在塔樓的小屋裡，只要其中一個人揪住我的衣領……我一直提心吊膽。可是，這樣的事情沒有發生，太無能了！你們活該……她也活該！”
他拿出槍晃了晃。
“我不需要用它了，嗯？”他說……“再說，你們應該注意到了，稍微動一動，你們脖子上的繩索就會勒得更緊。如果你們一意孤行，結果只能是勒死算數。明人不必細說……多羅泰小妹妹，現在輪到你了。跟我來。我們得想辦法合作才行。”
任何反抗都是徒勞的。她跟著他穿過一堆堆殘磚斷瓦，從空地的另一頭走進只剩下四堵牆的一個房間，牆上佈滿了槍眼。他指指房間，說這是從前的警衛室。
“在這裡談話更好一些。你那些求愛者既看不見我們，也聽不到我們說話。這裡絕對安靜。喏，這裡有一塊草皮，請坐吧。”
她叉著雙臂，昂首挺立。他等了一會，低聲說了句“隨你的便吧”，旋即在自己指的地方坐下來，繼續說道：“這是我們第三次會面，多羅泰。第一次是在羅伯萊莊園的空地上，你拒絕了我的建議，嚴格地說，這是可以理解的：你當時不了解我提供的消息的真正價值，在你的眼裡，我只不過是一個不值得稱道的冒險家，你心中只想著和我大干一場。非常崇高的情感，它使夏尼的弟兄們產生了幻想，但是，你騙不過我的眼睛，因為我知道偷耳墜子這件事。
“事實上，你有你的目的：為了得到你想得到的好處，你要擺脫一個最危險的競爭者。最有力的證明就是，你在告發我以後立即去了山莊，謎底可能就在那裡，我在那裡再次敗於你的陰謀，把年輕的達韋爾努瓦弄得暈頭轉向，將金獎章弄到手，這就是你在那里幹的事，我很佩服，承認你一步一步地完成著你的任務。不過……不過……德·埃斯特雷謝不是那麼容易就範的人。越獄逃跑，故意縱火，奪回獎章，取得追加遺囑，總而言之是全面推進。
“現在，四顆紅寶石已經屬於我所有。
“我想明天得到它，過一個星期得到它，或者過一年得到它，那都沒有關係！它們是我的東西。幾十個人，甚至幾百個人白白找了兩個世紀，沒有理由讓別人拿去的。所以說，我現在發財了……成百萬，成千萬。有了錢就可以做一個正直善良的人，這正是我的目的……不知道多羅泰是否同意做我的乘客，我剛才向手下是這麼宣布的。你回答我一句話。同意還是不同意？”
她聳聳肩膀。
“我心中有數，”他說“不過，在使用極端的手段之前，我還是想試一試……”
他等著看威嚇的效果，多羅泰完全不為所動。
“你很鎮靜！”他說。語氣之中透露出稍許不安。 “不過，你也很明白目前的形勢。”
“非常明白。”
“只有我們兩個人在這裡。蒙福貢的性命，那三個綁著的人的性命，都是我手中的籌碼，是我對你施加壓力的手段。所以說，你還鎮靜什麼？”
她從容不迫地回答說：“我鎮靜，因為我知道您已經完蛋了。”
“算了吧。”他笑著說。
“不可救藥地完蛋了。”
“為什麼？”
“剛才在客店裡，一發現蒙福貢被人綁架，我立即派另外三個孩子去附近的村莊了，他們會帶農民們來這裡。”
他冷笑一聲：“等他們召集起一隊農民，我已經走遠了。”
“他們快到了，我有十足的把握。”
“太晚啦，可憐的姑娘。如果沒有把握，我早就讓手下把你帶走了。”
“您的手下？不……”
“誰能阻止我嗎？”
“您雖然一副凶相，心裡卻害怕他們。他們在想，您一個人呆在這裡，是不是要利用攫取的秘密獨占寶石。他們覺得我才是他們的盟友。您不敢冒這麼大的險。”
“那又怎麼樣？”
“不怎麼樣，我很鎮靜就是了。”
他搖搖頭，怒沖沖地說：“你說謊，姑娘！你裝模作樣！你現在比死人還蒼白，因為你知道事情的嚴重性。過一個鐘頭以後，我是不是被人抓住，我的手下是不是背叛我，二者都不重要了。對我來說，重要的不是過一個鐘頭髮生什麼事，而是現在要發生的事。馬上會發生什麼事情，多羅泰，你不會不知道吧？”
他站起身，朝她走過來，帶著威脅性的粗暴口吻，一字一句地說道：“從一開始，我就被人當傻瓜。你這個走鋼絲、耍雜技的女人，公主，小偷，走江湖的，你身上總有點東西令我魂不守舍。我歷來蔑視女人。我一輩子沒有為女人心煩過。你，多羅泰，你吸引我，又使我感到害怕。是愛情嗎？不是，是仇恨。確切地說是一種病……是在我心中燃燒的毒藥，多羅泰，是我必須擺脫的毒藥。”
他緊緊地挨著她，目光凶狠，而且充滿了渴求。他舉起雙手蠢蠢欲動，隨時準備按住姑娘的肩膀。為了不讓他抱住自己，姑娘不得不步步後退，一直退到牆邊。他壓低聲音，氣急敗壞地對她說：“不准笑，多羅泰，你這種流浪女人的妖術，已經讓我受夠了。你的嘴唇是唯一能夠醫治我的良藥。然後，我可以從此消失，再也不來見你。但是，必須在得到這劑良藥之後才行。你懂嗎？”
突然，他用雙手摟住多羅泰的肩膀，使姑娘一時失去了平衡。但是，她蔑視的態度依然，繼續向他挑戰。而且，她的意志愈益堅強，始終不讓對方感到她的心裡有絲毫的動搖或退縮。
“你懂嗎？……你懂嗎？……”他連續地搖晃她的手臂和脖子，口裡一邊嘟囔，“……你知道這是不可抗拒的嗎？沒有人能救你。這是失敗的代價。今天，我要報仇……同時，我再也不受你的壓迫……我們分開以後，我會說：是的，她使我痛苦過，但是，我不後悔，我們相識一場的這個結局抹去了任何的不快。”
他愈來愈使勁地壓住姑娘的肩膀，同時，快活地挖苦說：“你的眼神開始慌張了，多羅泰！難得一見，真讓人高興！你害怕了，你的眼睛……真美麗啊，多羅泰！……這是給勝利者的真正獎賞。光是你的眼神，在我面前驚恐萬狀的眼神，就好過天下的任何東西。多羅泰啊，多羅泰，我愛你……讓我忘記你？多瘋狂的想法！我要吻你的嘴唇，這是為了愛你愛得更深……也是為了讓你愛我……為了你能夠跟我在一起，像女奴，像倍受寵愛的女主人一樣。”
她緊貼著牆壁。德·埃斯特雷謝竭力想將她抱在懷裡。她則拼命地想脫身。
“啊！”他大叫一聲，突然瘋狂地動起粗野來。 “不准反抗，小姑娘。把嘴巴伸過來，馬上伸過來，你聽見了。否則的話，就讓蒙福貢來抵償。你願意我像剛才那樣把他吊起來打轉嗎？行了，你聽我的話，否則……否則，我就跑回去，活該那小鬼的腦袋倒霉……”
多羅泰精疲力盡。她的雙腿發軟。和強盜身體上的接觸，使她恐怖得渾身發抖，但是，推開強盜，她又怕這個傢伙衝過去對孩子不利。
她用力死頂的手臂開始彎曲。德·埃斯特雷謝一使勁，迫使她跪在了地上。這下完了。他就要達到目的了。但是，正在這個時候，發生了最最意想不到的事情，多羅泰大吃一驚。在強盜背後，距離幾米遠的地方，有個東西在動彈，有個東西從對面的牆上伸出來。從槍眼裡露出一枝槍。
多羅泰立即想起來了：聖康坦從客店帶走一枝報廢的舊槍，而且是沒有子彈的。
她一動不動，避免引起德·埃斯特雷謝注意。她明白聖康坦的計策。孩子只是想阻嚇敵人，他所能做的也就是嚇唬一下而已。現在該輪到她想辦法，當德·埃斯特雷謝發現自己身受威脅時，讓這個行動達到最佳的效果。但是，毋庸置疑，只需片刻功夫，德·埃斯特雷謝就可以和多羅泰一樣，清清楚楚地看到這枝鏽跡斑斑，破爛不堪的槍，像小孩的玩具槍一樣完全沒有攻擊性。
多羅泰清醒地知道自己該做的事：鎮定下來，挺起胸膛面對敵人，讓他心虛，哪怕是幾秒鐘也好，就像剛才她憑著鎮靜和沈著已經做過的一樣。她自身的安全，蒙福貢的安全，全係於她現在的堅定與否。 “財富全在頑強……”
她想。
但是，她口中不知不覺地說出了自己的想法，就像說出一道能夠保護你的咒語一樣。她馬上感覺到箍住她脖子的雙手鬆開了。古老的格言，他經常思索的這句格言，竟然在這麼一個特殊的時刻裡，從這個他認為已經處於窮途末路的女人口中如此平靜地說出來，使他大為困惑。他仔細地打量她，突然驚呆了，她美麗的面龐表面出前所未有的寧靜。嘴唇微啟，露出雪白的牙齒，剛才還驚慌和絕望的眼睛，現在帶著微笑安詳地望著他。
“怎麼啦？”他情不自禁地問道，同時想起在崗頂山莊的水塘邊，多羅泰的驚人的笑聲。 “你今天還敢笑？”
“我當然要笑，理由只有一個：您已經完蛋了。”
他開玩笑似地說：“啊？是麼？”
“是的，”她毫不含糊地說，“我從一開始就告訴您，我沒有說錯。”
“您瘋了，”他聳了聳肩膀，說。
她注意到他不再用你稱呼她，而且確信依靠她難以置信的鎮靜，取得了與第一次一樣的勝利，她又重複了一遍：“您已經完蛋了。目前的形勢與在山莊時一模一樣。在那裡，拉烏爾和孩子們去找救兵，您還操縱著大局，突然一枝槍對準您。在這裡，發生著同樣的事情。三個孩子找到人了。像在山莊里一樣，他們帶著槍來了……您還記得嗎？他們來了，槍口已經對準您了。”
“您胡說，”強盜結結巴巴地說。
“他們來了，”她說話的口氣愈來愈逼人。 “我聽到孩子們發出的信號了。他們沒有繞過塔樓進來。他們來了，就在牆外面。”
“您胡說！”他喊道，“您說的事情是不可能的。”
她態度平靜，就像一個不受任何危險的人一樣，但是，她一改用您稱呼的習慣，非常強硬地說：“轉過身去……你就看到對准你胸膛的槍口了。只要我一句話，他們就會開火。你轉過身去看呀！”
他躲躲閃閃。他不想就此罷休。但是，在多羅泰的目光，在她的充滿怒火，不可抗拒，令他束手無策的目光的緊逼下，他不得不順從她的意志轉過頭去。
這是一發千鈞的時刻。
她使出全身的力量，不讓強盜有思考的時間，堅定地大聲喊道：“舉起手來，你這個惡棍，否則就像打狗一樣打死你。舉起手來！餵，那邊的，準備開槍，毫不留情地開槍！舉起手來！”
德·埃斯特雷謝看到槍，乖乖地舉起手來。
說時遲，那時快，多羅泰猛撲上去，從他的上衣口袋裡摸出槍，然後面對面指著他，心不跳，手不顫，眼睛裡流露出狡黠的神氣，一字一板地說道：“白痴，走，我明白地告訴過你，說你已經完蛋了。”