第72號訪問筆記，病人代號3643，醫生坎尼斯·克洛，以及助理醫生安東尼·福勒和薩樂·範阿巴拉
克洛醫生：下午好，維克多。
3643：好啊，又見面了。
克洛醫生：今天是催眠治療，維克多。
（如前，筆記省略假設部分。）
範阿巴拉：1973年。從這時開始你只要聽我的聲音，不要聽其他聲音，你明白嗎？
3643：明白。
範阿巴拉：他聽不到你們，先生們。
克洛醫生：那次我們進行了羅夏克測試。維克多的反應屬於正常，他指出一些常見的鳥和花，只有兩張他說他什麼也沒看出來。安東尼，記下來：如果維克多對一些東西沒有興趣，其實是因為這些對他的影響太深。我希望在催眠中可以刺激這些深層反應，那麼我們就知道這些影響的根源來自哪裡。
安東尼：我不同意深層刺激的方法，並不是因為這些是否會是經驗主義，而是當天在催眠中時，病人不會有和正常情況下一樣對垃圾信息自動抵制的機制，這樣就會使遭受心理創傷的可能性加大，危險係數增加。
克洛醫生：他的自動抵制機制已經被他的大腦放棄不再工作了。你知道這個病人在生活中的某一段時間遭受過嚴重的棄絕。我們必須越過障礙，揭開造成他現在這樣的源頭。
安東尼：可這樣代價太高。
範阿巴拉：先生們，請控制一下你們的討論內容。現在不管我們給他看什麼圖像，他也不能睜開眼睛了。
克洛醫生：但我們可以描述圖像，開始吧，範阿巴拉醫生。
範阿巴拉：好的，維克多，這是1973年。我想讓我們去一個你喜歡去的地方。我們選哪裡呢？
3643：救火安全出口。
範阿巴拉：你經常待在安全出口嗎？
3643：是的。
範阿巴拉：告訴我為什麼？
3643：那裡空氣新鮮。沒有怪味道。在我家味道很不好。
範阿巴拉：你家裡有什麼味兒？
3643：腐爛水果的味道。那是從埃米爾的床上發出來的。
範阿巴拉：你弟弟病了？
3643：是。沒人照顧他。我媽媽說他是被鬼附身了。他不能見光，他的手發抖，喉嚨疼得夠嗆。
克洛醫生：這是腦膜炎的症狀。畏光，脖子僵硬，抽搐。
範阿巴拉：沒人照顧你弟弟嗎？
3643：我媽媽想起來就餵他吃削好的蘋果。他鬧肚子，我父親什麼也不想知道。我恨我父親。他看著我然後告訴我去給我弟弟洗乾淨，我不想去，那讓我噁心。我媽媽也讓我幹事情，我不想幹她就把我壓到暖氣片上。
克洛醫生：我們已經知道他受到虐待。現在讓我們看看在羅夏克測試中他是怎麼看到那些圖片的。這個更讓我感興趣。
範阿巴拉：讓我們回到安全門。坐在那兒，告訴我你感覺如何？
3643：空氣新鮮。金屬片在我腳下。我可以聞到前面猶太人的店裡食物的香味兒。
範阿巴拉：現在我想讓你想像一幅畫：一塊很大的黑色污跡，很大。上面填滿了各種形狀。污跡最下方有一個白色的小橢圓形。你覺得這是什麼呢？
3643：黑暗，我單獨在壁櫥的時候就是這樣的。
克洛醫生：請注意，我想我們這裡有些東西。
範阿巴拉：你在壁櫥里幹什麼？
3643：他們把我關進去的，就我自己。
安東尼：看在上帝的分兒上，克洛醫生，看看他的臉，充滿了痛苦。
克洛醫生：閉嘴。我們馬上就要得到我們想要的了，範阿巴拉，我會把題目寫在這塊板子上，你按照我寫的讀給他，行吧？
範阿巴拉：維克多，你還記得在被關在壁櫥里之前你都做了什麼嗎？
3643：很多事，埃米爾死了。
範阿巴拉：他怎麼死的？
3643：他們把我關起來，我自己一個人。
範阿巴拉：我知道了，告訴我埃米爾怎麼死的？
3643：他在我們的房間裡，爸爸在看電視，媽媽出去了。我坐在安全出口那裡，然後我聽到一個聲音。
範阿巴拉：什麼聲音？
3643：像一個氣球撒氣。我把頭探進來看，埃米爾的臉色非常蒼白。我和我爸爸說話，他拿起一罐啤酒扔向我。
範阿巴拉：他打到你了嗎？
3643：打在我頭上。我流血了，哭起來。我爸爸站起來舉起他的胳膊，我告訴他埃米爾的事，他變得非常生氣，他說那是我的錯。因為我在照顧他。我要受到懲罰。然後他就又來了。
範阿巴拉：和以前一樣的懲罰嗎？他又碰你那裡了麼？
3643：他打傷了我，我頭上流血耳朵也流血。可是他突然停下來。
範阿巴拉：為什麼？
3643：我聽見媽媽的聲音。她對著爸爸大吼大叫，很兇。說的什麼我也聽不懂。爸爸說他已經知道了。我媽媽尖聲叫著大聲喊著埃米爾的名字，但是我知道埃米爾再也聽不見了，我很高興。然後媽媽揪住我的脖子把我關進壁櫥。我大喊起來。我很害怕，使勁敲了壁櫥門好久。她打開門晃著一把刀說，如果我再喊，她就用刀把我捅死。
範阿巴拉：那你怎麼辦？
3643：我不叫了。就一個人待在裡面，我聽到外面的聲音，那些聲音我不熟悉。有好幾個鐘頭，我就一直待在壁櫥裡。
克洛醫生：那些聲音一定是救護車把他弟弟抬走。
範阿巴拉：你在壁櫥裡待了多久？
3643：很久。我自己，後來我媽媽打開壁櫥，她說我一直表現很壞。上帝不喜歡總給家長找麻煩的壞小孩。我得接受上帝對這些壞行為的懲罰。她給我一個塑料容器，讓我在裡面解決大小便。到了早上她會給我一杯水、一片麵包和一些奶酪。
範阿巴拉：你在裡面待了幾天？
3643：很長時間。
範阿巴拉：你沒有手錶嗎？還是不能計算時間？
3643：我盡量記住時間，但是太久了。如果我把耳朵貼在牆上，我可以聽到伯格太太的收音機響，她有些聾，有時候她會收聽棒球比賽。
範阿巴拉：那你聽了多少場比賽？
3643：我也不知道，40？也許50場。最後我記不住了。
安東尼：天啊，孩子被鎖在裡面足有兩個月！
範阿巴拉：你從沒出來嗎？
3643：有一次。
範阿巴拉：你為什麼出來呢？
3643：我犯了個錯誤。我踢了那個塑料容器，結果給踢翻了。壁櫥裡的氣味臭極了，像死人的味道。我吐了。當我媽媽回來後，她很生氣。她把我的臉蹭到地上的污穢上，然後她把我拽出來，清洗壁櫥。
範阿巴拉：你當時沒打算逃跑嗎？
3643：我沒地方可去。媽媽這麼做是為了我好。
範阿巴拉：她什麼時候放你出來的？
3643：有一天，她給我洗澡。她說她希望我吸取了教訓。她說那個壁櫥就是地獄，如果我再做壞事，我就會被關進去，一直到我出不來為止。她給我穿衣服，她說我該是個女孩子，現在還有時間可以讓我變成女孩，她碰我的私處，她說那東西對我沒用，我反正都要下地獄的，不可能逃得了。
範阿巴拉：那你爸爸呢？
3643：爸爸不在了，他走了。
安東尼：克洛，立即停止實驗。看看他的臉，非常痛苦。
3643：他走了，走了，走了……
安東尼：克洛！
克洛醫生：好了，我們就到這兒吧，範阿巴拉醫生。停止錄音，讓病人離開吧。
註釋：
註釋：