回到東風牧場後，韋布撥了克萊爾的手機，可她沒接。他試試她辦公室，也沒人接。韋布又打給她住的旅館，仍舊運氣不佳。他放下電話，一點兒也不喜歡這種情況。他想著是不是去一趟旅館，也許她只是在淋浴。他決定等會兒再打一次。
他和羅馬諾做的下一件事是他們無法避免的，抓緊時間睡幾小時。醒來後他們駕車去主宅，換下在那裡巡邏的特工。格溫迎出了門口，臉色蒼白。
“我們看過新聞了。”她說，領著他們走進遠離大走廊的一間起居室。
“比利在那兒嗎？”韋布問。
“樓上。他一直躺在床上。那盤錄像帶他好多年沒看過了，連我都不知道還留在那個該死的架子上。”韋布看出她的臉龐被淚水弄濕了。
“都怪我，格溫，我簡直不知道自己怎麼想的，竟在你家裡放那盤帶子。”
“沒關係，韋布，這件事總會發生的。”
“我們能做點什麼嗎？”
“做得足夠了，幹得漂亮。”
大家一齊轉過身去看著門口，比利就在那里站著。他穿了條舊牛仔褲，光著腳，襯衣後襟拖在褲子外頭。頭髮亂糟糟的，總的來說，他看上去糟糕透頂，韋布暗想。比利點上一枝煙，朝前走來，彎起巴掌當煙灰缸。韋布注意到格溫沒有不讓他抽煙，她什麼都沒做。
他在兩個男人對面坐下，銳利的目光穿透飄散的煙霧。韋布嗅出他那邊散過一股酒味，估計格溫也聞到了。她站起來朝丈夫走去，可他示意讓她走開。
“我們看了電視。”比利說。
“格溫說過了。”韋布回答。
比利看著他，眯縫著眼睛，好像兩人之間一尺的距離讓他看不大清似的。 “你們把他們全宰了？”
“不是全部，大多數。”韋布始終注視著這個人。
“感覺如何？”
“比利！”格溫說，“你沒有權利這樣問，說的可是殺人的事。”
“親愛的，殺人的事我全知道。”比利說，給了她一個空空洞洞的笑臉。他又看著韋布，等著回答。
“感覺糟透了，這種事總是感覺糟透了。那些人大多還是上高中的年紀，要不就夠當祖父的了。”
“我兒子只有十歲。”他不帶感情地說，只是陳述一件清楚的無可爭辯的事實。
“我知道。”
“你的話我也聽到了，殺人不是件容易的事，除非你從開頭就神經不正常。只有好人才覺得難。”他指指韋布，又指指羅馬諾，“像你們這種人。”
格溫很快走到丈夫身邊，沒等他來得及阻止她。
她伸手攬著他的肩膀。 “咱們上樓去吧。”
比利沒理她，他看看格溫。 “斯特雷特在哪兒？”
改變話題好像讓格溫鬆了口氣。
“正從馬匹交易會往回趕，今晚就到。他從路上打了電話回來。買賣做得很順利，每匹馬都賣出去了，每一匹都拿到了想要的價。”
“嗯，嘿，這倒值得慶祝慶祝。”他看看韋布和羅馬諾，“你們這些人也想慶祝慶祝嗎？這樣吧，咱們等老伙計斯特雷特今晚回來，就在這兒搞個小小的宴會。你們怎麼說？”
“他們恐怕沒什麼慶祝的情緒，比利。”格溫說。
“這個嘛，我倒真有。馬賣出去了，'自由'們死了，我們得給韋布和羅馬諾舉行個告別宴會。那些人死了，我們再不需要保衛了，對嗎？都打起包袱走你們的吧。”他大聲嚷嚷著說。
“比利，別這樣。”格溫說。
韋布想說決定格溫和比利是否安全的裁決人不在，可他忍住了。 “這樣吧，比利，你讓我們再多留一兩天，我們今晚參加你的宴會。”
格溫吃驚地看著他，比利卻只點點頭，咧開嘴笑了。他長長一口吸盡剩下的煙，把煙頭在他皮革似的手掌上捻滅，連手都沒縮一下。
“今晚見，小伙子們。”比利說。
格溫領著他們出門，壓低聲音告訴韋布他們用不著勉強，不用非來不可。
韋布的回答只是“今晚再見，格溫”。在他們身後，她緩緩關上大門。
“這都什麼意思？”羅馬諾道，“我意思是，說什麼感覺不感覺的。”
韋布還沒來得及回答，電話響了。他一把抓起話筒，希望是克萊爾。但卻是貝茨。
“我想東風那裡，差不多該撤營拔寨了。”貝茨說。
“你可以把你的人撤走，但坎菲爾德夫婦要羅馬諾和我留下來。”
“你開什麼玩笑？”
“沒開玩笑。其實我覺得這麼做挺好，營地裡的'自由'分子都完了，可誰敢說外頭就沒他們的人了？還有歐尼仍舊在逃。”
“這倒也是。好吧，這樣，你們留在那兒，有什麼事通知我，我是說立即通知，別依你韋布·倫敦時間。”
“沒問題。科夫那裡，有什麼消息嗎？”
“沒有。他好像乾脆從地面上消失了。”
韋布想著克萊爾。 “是呀，我這兒也有個同樣的情況。”
大約與韋佈在弗吉尼亞南部消滅自由社團同一時間，克萊爾·丹尼爾斯坐著，被蒙上眼睛、堵住嘴。她隱約聽見有人在討論，或者說爭執著什麼。可能說的是她。她聽出埃德·歐班倫的聲音，每次聽到這個聲音都讓她怒不可遏。那個雜種，用槍指著她，把她押到停車場，又用膠帶捆住她的手腳，把她扔進他車子的行李箱。
聲音停下來，她感覺到有人走向她。克萊爾突然被扯了起來，動作十分粗魯，她覺得他們快把她的胳膊弄脫臼了。她覺得自己被抬了起來，掮上一個人肩頭。扛她的人力氣很大，那個男人幾乎沒怎麼喘，她的胃頂在那人身上，那裡硬得像鐵。
幾分鐘過去，她又被放了下來。她聽見金屬相撞的叮噹聲，又是輛汽車的行李箱。蒙著眼睛，從一個地方被送到另一個地方，克萊爾喪失了平衡感，覺得噁心想吐。汽車發動起來，他們很快便上路了。
汽車慢下來，她覺得轉了個急彎，接著車速又降低了些。現在他們在簡陋的鄉間土路上顛簸，她被顛得在行李箱裡晃來晃去，兩次撞了頭，有一次重得讓她淌下眼淚。汽車停下來，接著她聽見引擎關掉，車門打開。她振作起來，聽見腳步朝車後走來。她更緊張了，那種絕望無助的感覺比她一生經歷的任何事都糟糕。死時會有什麼感覺？頭上一槍，會覺得疼嗎？行李箱蓋子打開，她深吸一口氣，有力的手抓住她，把她扛起來。不會是歐班倫。克萊爾知道他這個人沒多大力氣。四周傳來森林和居住其間的動物的聲音，食肉動物，可能一會兒就會來吞食她的屍體。她開始還忍住眼淚，可後來乾脆隨它去。那些人才不會在乎。
她覺得那人走的地面崎嶇不平，踉蹌了幾次，又穩住身體。他的雙腳從土路走上別的什麼東西，木頭，磚，要不就是石頭。她拿不准，只能聽出聲音的變化。接著一扇門上的鎖打開，門開了。她吃了一驚，她還當他們在野外呢。可能是問小屋，但她又聽到機器的轟鳴聲，還有一種聲音，她覺得是水流聲。
又是一扇門打開，他們走進去，可能進了另一問屋子。他蹲下身，將她放到什麼軟東西上，可能是張床。她被扛在那人肩上時裙子捲了起來，高得窘死人。手被捆著，沒法放下裙子。她忽地緊張了，感覺到他的手從她雙腿伸上來。她還以為他會扯下她的內褲，在自己的罪行中添上強姦這一條。可到頭來，他不過是將她的裙子往下放到正常位置上。
他接著又把她捆著的雙手從頭上拉下來，金屬喀的一響，她覺得他把她銬在什麼東西上，床頭，或者是固定在牆上的一個環裡。他才離開一點，她便掙扎著想放下雙手，可一分都動不了。不管被銬在什麼東西上，她都逃不了。
“一會兒給你送食物和水，至於現在嘛，你盡量放鬆點就是了。”這個聲音她分辨不出是誰。這些毫無理智的話並沒讓他樂出聲來，可克萊爾輕而易舉便聽出話裡的笑意。
門關上了。她又成了一個人。以為只有自己一個人，直到她察覺出房間對面有動靜。
“你還好嗎，女士？”凱文·韋斯特布魯克問。