圖納跳進駕駛席，關上車門，鎖好。他伸出長胳膊，把一個信封遞給坐在這輛墨黑色林肯領航員後座上的弗朗西斯。梅西坐在中間座位上，雖說有暗色車窗，可他還是戴著墨鏡，他還塞著耳塞，槍套裡插著槍。皮布爾斯沒和他們在一起。
弗朗西斯打量著信封，沒拆。
“從哪兒來的，圖納？別給我不知道來歷的玩意兒，我告訴過你。”
“沒問題，已經查過了，老闆。哪兒來的不知道，不過不是郵件炸彈什麼的。”
弗朗西斯一把奪過信，吩咐圖納開車。手一碰到信封裡的東西，弗朗西斯就知道這封信是怎麼回事了。他打開信封，拿出戒指。戒指是金的，很小，連他的小指都伸不進去，可弗朗西斯把它買來時，戴在凱文的中指上不大不小正合適。戒指內圈刻著凱文和弗朗西斯的名字，是這麼寫的：弗朗西斯和凱文，一生一世。
弗朗西斯覺得他的手發起抖來，他飛快地掃了一眼，見圖納正從後視鏡裡看他。
“開他媽的車，圖納，不然小心老子一彈匣子彈打進你那該死的腦袋，再把你的混蛋屁股埋進哪個垃圾桶裡。”
林肯領航員從路邊啟動，加快速度。
弗朗西斯低頭看著信封，小心地把信倒出來。
字體是印刷體，跟驚險電影裡演的一樣。抓了凱文的人要求——不，命令弗朗西斯做一件事，如果他還想見到那孩子活著的話。叫他做的事很古怪。弗朗西斯本以為他們會勒索一筆錢，或者要他交出所有地盤。這些他都會照辦，先找回凱文再說，然後再查出那幫誘拐者，把他們全於掉，說不定就用他的兩隻手。可提出的要求全然不是這麼回事，弗朗西斯迷惑不解。突然之間，他比原來更為凱文擔心了，因為他完全不明白那些人想幹什麼。有些人甚麼事都做得出來，從搶別人的錢到奪別人的命，他們的動機弗朗西斯全看在眼裡。他本以為這回他也是早看透了那些人。還有，那幢死了一夥聯邦特工的房子，弗朗西斯知道那片地方的底細，從信的內容上看，那伙人顯然同樣一清二楚。
“這信打哪兒來的，圖納？”
圖納的視線在後視鏡里和他碰上了。
“托萬說是在城區那個點，有人從門底下塞進來的。”
城區那個點是一所公寓樓，也是弗朗西斯使用較多的少數幾個地方之一。房子在一家公司名下，而該公司存在的惟一目的就是使販毒頭子弗朗西斯合法地擁有點什麼，不至於讓警察破門而入。這家公司很正經，經營他欣賞的幾個黑人同胞的原創藝術品。這所房子的地址是他看護最嚴的機密之一，只有在這個地方他才能真正放鬆下來。可現在，有人發現了這個地點，侵入了這個地方，弗朗西斯知道自己再也不會回那兒去了。
他把信折好放進口袋，卻把那個小小的戒指放在大手裡看著。他從襯衣口袋裡掏出一張照片，瞧著。這是凱文九歲生日時照的。弗朗西斯把孩子舉在肩頭，他們去看了紅人隊比賽，兩人都穿著紅人隊的隊服。
凱文怎麼看他這個人？這個他以為是大哥哥、其實是他爸爸的人？在那場以乾掉弗朗西斯為目的的槍戰里中彈時他是怎麼想的？弗朗西斯記得，當時他一隻胳膊摟著凱文，用身體替他遮擋子彈，另一隻手裡握著槍，朝那幫把生日盛會變成戰場的狗雜種開火。連把他送進該死的醫院都辦不到，只能交給杰羅姆。凱文尖叫著要哥哥，弗朗西斯卻無能為力。槍戰之後警察已經遍布整個華盛頓地區，他們正等著某個帶槍傷的傢伙露面呢，跟著來的就是手銬。
他覺得淚水湧上雙眼，於是拼命忍住。這輩子他只記得自己哭過兩次，一次是凱文出生，另一次是當凱文中彈、差點送命時。他一直打算掙下大錢，夠過兩輩子。他一輩子，凱文一輩子。
他的手機響起來，正像那封信裡說的那樣。他們肯定在盯著他。他慢慢地把手機放到耳邊。
“凱文？”
一聽這個名字，圖納的頭轉了過來。梅西還是一動不動地坐著。
“你還好嗎，小傢伙？他們待你還行嗎？”弗朗西斯對電話說。聽到回答時他點著頭，他們說了大約一分鐘，電話斷了。弗朗西斯放下電話。
“梅斯？”他說。梅西立即轉身看著他。
“梅斯，我們得動動韋布·倫敦這個傢伙。情況變了。”
“你的意思是宰了他還是弄情報，想讓他來找咱們還是咱們找他？要是弄情報的話，最好讓他來找咱們。你要他死，我就去找他，事兒就成了。”
梅西總是這麼有條有理。他能看出你的想法，自己考慮問題，分析可能出現的情況，把這些分析研究並做出棘手決定的負擔替老闆接過來。弗朗西斯知道圖納永遠成不了這樣，就連皮布爾斯這方面也不行。
“情報，目前是這樣。讓他來找咱們。你估計需要多長時間？”
“他在他那輛調查局的車里東聞西嗅找線索已經好長時間了。要我說不用多久。他來找咱們，我們有根很不錯的胡蘿蔔，可以舉在他前頭晃悠。”
“就這麼辦，哦，梅斯，那另外一件事，幹得不錯。”弗朗西斯瞟了一眼圖納。
“做好分內事罷了。”梅西答道。
那人拿開電話時，凱文抬頭望著他。
“你做得很好，凱文。”
“我想見我哥哥。”
“一次做一件事，慢慢來。你不是剛跟他說過話嗎？你瞧，我們不是壞人。嘿，咱們都成一家人啦。”
他笑起來那個樣子，凱文看了可一點都不覺得自己跟他是一家人。他揉著本來戴著戒指的指頭。
“為什麼你讓我跟他說話？”
“這個嘛，這很重要，讓他知道你一切都好。”
“這麼一來你說什麼他就得做什麼。”
“你可真是個機靈鬼。想找份活兒乾嗎？”他又笑起來，轉身走了，在身後鎖好門。
“我想要的，”凱文在他身後喊道，“就是從這兒出去。”
註釋：
註釋：