保鏢渾身抽搐，倒在路上，哈瓦斯立即將車停下。他必須迅速行動。
電擊槍上的電線和鉤在保鏢胸口的電極相連。他一把扔下電擊槍，準備下車。
他本以為多米妮克見到這番情形會像受驚的羚羊一樣拔腿就跑，但他錯了。他還沒來得及下車，多米妮克就撲了上來，一腳踢在他的腹股溝上，力道之大超出了他所有的想像，這下徹底顛覆了她在他心裡的印象。
他一陣發暈，視線有些模糊，呼吸急促，膝蓋發軟，癱倒在地上。這時他才意識到自己看走眼了。
他努力抬頭看那個女人，正好看見她的拳頭朝他的腦袋揮來，呼呼有聲。此時他的姿勢是跪在汽車和開著的車門之間，毫無還手之力，只有挨揍。
問題是，這個女人的拳頭不僅僅是一下，而是好幾個組合拳。挨了一下之後，緊接著又是兩下，哈瓦斯開始耳鳴，鼻子也流血了。她不是接受過武術訓練就是上過跆搏課。哈瓦斯被打得昏頭轉向，這樣下去的話，他馬上就要不省人事了。
更糟糕的是，再過幾秒鐘，保鏢就要醒了。一旦出現這樣的局面，哈瓦斯就完了。
儘管多米妮克踢在他腹股溝上的那一腳讓他疼痛難忍，他還是必須堅持下去，控制局面。
但他還沒來得及有所動作，多米妮克又抓住車門，猛地向他砸去。哈瓦斯以前曾定下一個規矩，堅決不打女人，但現在這一條必須刪除了。
哈瓦斯身體右側火燒火燎地疼，離他不遠的地方，保鏢正掙扎著爬起來。
哈瓦斯站穩左腳，用肩膀把門一頂，多米妮克被撞得向後踉蹌了幾步，被地上的保鏢絆了一下，倒在他身上。
哈瓦斯趕忙拿起電擊槍，對著多米妮剋扣動了扳機。因為多米妮克和保鏢有身體接觸，所以電流傳到了他們兩個人身上。他們一齊抽搐著。
多米妮克失去戰鬥力之後，哈瓦斯立即從口袋裡掏出一把紮帶，把她捆了個結結實實，然後把保鏢也綁了。哈瓦斯拿起保鏢的腰包，掏出裡面的膠帶，把兩人的嘴給封上，又找了兩隻頭罩給他們戴上。他下一步的任務就是要把兩人弄到車裡去。
多米妮克剛才把他打得不輕，所以現在要搬動兩個人就比平時要吃力多了。保鏢是個渾身肌肉的傢伙，多米妮克雖然不胖，個子那麼高的女人，重量也不會輕到哪裡去，而且，他剛受過皮肉之苦。
保鏢被他塞進了尾箱，多米妮克則被放在後排座位上，上面蓋了一條毯子。雖然他用不著開多遠，但在鄉間行駛的時候，還是有可能被人看椅上躺了一個人。他最不希望發生的事情就是和一幫騎自行車的遊客擦肩而過，如果是那樣的話，他們肯定會看到那個手腳被捆、嘴上貼著膠帶的紅發女人。
哈瓦斯昨天就在尋找一個合適的地方。這個地方不能太遠，他在裡面工作的時候不能有人打擾。兜了一圈之後，他找到了。這座被遺棄的馬厩距離伏擊地點只有幾公里遠，雖然馬厩的屋頂有些壞了，但四面的牆壁都是好的。馬厩離大路很遠，地處偏僻，看上去有好幾年都沒人造訪過。這裡太好了。
他將雪鐵龍直接開進了馬厩，將車熄了火，下車關上馬厩的門。
他沒有取下多米妮克的頭罩就將她拖下了車，拉到馬厩中間的一張凳子上坐好，掏出一把刀，沿著她的肚子慢慢向上移動，最後頂在她的喉嚨上，警告她不許亂動。
接著，他回到車上，到急救包裡找了一些紗布，塞到鼻子裡，把血止住了。
他又花了一些時間檢查身上其他部位的傷口，然後打開車上的收音機，調高了音量。他不希望保鏢聽見他和多米妮克之間的對話。
多米妮克坐的那張凳子旁有一張舊桌子。哈瓦斯把尼古拉斯通過電子郵件發給他、他預先打印出來的那些照片整理好，放在桌上。他希望有了這些照片，多米妮克就會乖乖地和他合作。
哈瓦斯扔掉塞在鼻孔裡的紗布，走到多米妮克身後，一把扯下她頭上的罩子。
驚恐萬狀的多米妮克掃視著馬厩，想搞明白自己身處何方，局面有多糟糕。哈瓦斯走到她的視野裡，看到她眼裡的恐懼慢慢變成了仇恨。她想說話，但嘴被膠帶封住了。其實，不管她想說什麼，哈瓦斯從她激動的表情就知道不會是什麼好話。
“閉嘴！”哈瓦斯說。
多米妮克毫不理會。
哈瓦斯走到她身後，抓住她的馬尾辮往後一揪，刀尖在她眼睛下方的臉頰上輕輕滑動著。 “不許再說一個字！”他警告道，“否則給你好看！”
他揪著她的馬尾辮，讓她的眼睛對著桌上的照片。一縷陽光從馬厩的破屋頂上照了進來，落在照片上。
那些照片讓哈瓦斯不忍直視。尼古拉斯之所以選這些照片，是為了打擊多米妮克的傲慢。哈瓦斯不想傷害她的身體，但是完全可以威脅她，給她造成心理上的壓力。他知道，如果這些都不奏效，為了避免更多的美國人受到傷害，他也會毫不猶豫地使用暴力手段。到底使用何種暴力手段，歸根結底還要看多米妮克的表現。
“多米妮克·富尼耶小姐，你之所以落到目前這步田地，是因為你弄錯了殺人目標。”他說。多米妮克發出抗議的嗚嗚聲，腦袋也搖個不停。 “抵賴是沒有用的。你想殺的那個人派我來報仇了。現在有五張女人的照片擺在你面前。派我來的那個人臉上受了重傷，面目全非。這都是你的功勞啊。”
“他不是一個不講理的人。儘管我建議乾脆把你殺了，他還是決定給你機會。你現在看到的五個女人都被毀容了，方式雖然不同，但痛苦的過程和破相的結果是一樣的。
“僱我的那個人決定，讓你自己選擇毀容的方式。”
多米妮克又含糊不清地尖叫起來，發了瘋似的搖著頭。她看了那些被強酸、榔頭以及其他令人恐懼的工具毀了容的照片之後，她的眼淚簌簌往下落。
“多米妮克·富尼耶小姐，你要接受這個現實。毫無疑問，你的容貌讓你過上了好日子，但好景不長了。很快，你就會變成一個怪物。你只有乖乖地躲起來，因為你已經沒有臉面對世人了。下面，我將撕掉你嘴上的膠帶，請選擇——”
哈瓦斯剛撕開膠帶，多米妮克就開始和他討價還價。 “求求你，”她說，“別傷害我。我有錢。我給你錢。我手下還有漂亮姑娘。好多漂亮姑娘。我都可以給你。”
此時哈瓦斯再也不覺得她風情萬種了。
“我知道你喜歡我。剛才在路上幫你修車的時候，我就看出來了。我也喜歡你。你要我，我給你。”
“我不想要你。”他說，“我要替那個男的報仇。你想要除掉他。”
“我沒有想要除掉誰！”
哈瓦斯笑了。 “不是吧，也許你不是直接去殺他，但你利用他對你的信任，在他身邊安插了殺手。”
多米妮克臉上閃過若有所悟的神色，雖然稍縱即逝，但還是被哈瓦斯捕捉到了。這是一種微表情，數年前參加特工訓練時，他們曾教過他如何識別這些微表情並理解背後的含義。
“你知道我在說誰，對吧？”
“不，我不知道。”她回答道，但臉上的表情洩露了她內心的真實想法。
“小姐，我約了人在尼斯吃飯，然後還要飛回巴黎呢。你快選吧，否則我就替你選。”說著，他用手中的刀輕輕敲擊著桌面。
“錢你不要，女人你也不要。”她抽泣起來，“你要幹什麼？”
哈瓦斯看著她。 “告訴你，我想復仇。為那個被你毀容的男人復仇。”
“我也是被逼的！我沒有辦法！”她喊道，“而且，我也不知道她想殺他啊！”
“多米妮克小姐，我給你30秒的選擇時間。”
“我是被迫接受她的！他們叫我不要把她放在大家都可以看到的那個目錄裡。他們叫我把她放到只有他能看到的目錄裡。”
哈瓦斯走了幾步，背對著她，問道：“他——我們在說誰呢？”
“當然是侏儒了！是他派你來的，是嗎？”
哈瓦斯沒有理她。 “是誰強迫你這麼做的？”說完，他轉過身，直視著她。
“我不能說。”
“好。首先，我們先來試試強酸，然後再試試刀的效果怎麼樣。”
“不要！”多米妮克尖叫起來。 “不要！”
“那你就說吧！”他吼道，“告訴我誰強迫你這麼做的！我不會再說第二次！”
多米妮克默不作聲。哈瓦斯從口袋裡掏出一個小瓶子，慢慢旋開瓶蓋。
“勒維克！加斯東。勒維克！”她大喊起來。 “他是怎麼強迫你的？”
“有人把大批毒品運到法國，我手下的姑娘也牽涉其中。加斯東？勒維克說他要把這事栽到我身上。如果是這樣的話，我就全完了。”
她在撒謊，哈瓦斯從她臉上能看出來。 “你沒說真話。”他說。
多米妮克低著頭，又不說話了。過了很長時間之後，她終於開口說：“我有孩子，是兒子，叫戴維，才八歲，以前在巴黎一家私人寄宿學校上學。”
“為什麼說'以前'？”
“勒維克找到了他，把他綁架了，說如果我不照他的話去做，就再也見不到兒子了。他還說，如果我把這件事告訴任何人，他就殺了我和兒子。”說完，多米妮克忍不住哭了。
“現在你兒子在哪裡？”
“和我媽媽在一起。在圖盧茲。”
“你說的這個勒維克呢，他在哪裡？”
“昂蒂布。”
註釋：
註釋：