越過國界向東行駛了45公里之後，皮奧神父把車駛進了一座法國小山村，停在一輛半新不舊的藍色雪鐵龍後面。此前他們在山間穿行，走了不少彎彎曲曲的路之後才進入法國境內。他們走的大部分路其實都不能稱作路。哈瓦斯懷疑他們走的是巴斯克人的走私通道，但他沒有問，因為他更願意聽皮奧說話。
一路上，皮奧神父打開了話匣子，講述了自己的過去。神父剛開始的時候斷斷續續，但後來說話就流暢多了。哈瓦斯估計聽過神父故事的人沒有幾個，他覺得即使神父講了，那些人也聽不懂。哈瓦斯心想，是不是因為他和神父有著相似的背景，更容易理解他，皮奧這才樂於和他待在一起的呢。
皮奧先從自己的家族開始講起。他們是巴斯克人，他父親在政府部門工作。皮奧上初一的時候，他們一家人就搬到了馬德里。因為家族裡有很多人都參與了分離主義運動，所以家里人就擔心他和他哥哥也會和“埃塔”走到一起。
這種擔心並非毫無根據。皮奧的哥哥高中畢業不到一年，就重新回到了巴斯克地區，加入了“埃塔”。三個月後，在一次和警察對抗並交火的過程中，他的哥哥被打死了。全家人極為悲傷，感覺加了義務兵役，他那傑出的軍事智慧在部隊裡得到了認可，於是，他延長了兵役，在這段時間裡，他利用夜晚和周末完成了大學課程的學習，最後被調到西班牙情報部門工作，就是在那裡，他遇到了他的妻子。
他和妻子在熱愛這份工作的同時也深愛著對方。兩人計劃在情報部門再乾五年，就改行做一個穩定的、不那麼危險的工作，為生孩子做好準備。距離五年時間還差六個月的時候，亞踏上了一輛開往馬德里的通勤列車。
早晨7點38分，那時正是高峰時段，就在列車即將駛出車站的時候，宗教激進分子安放的一顆土製炸彈爆炸了，艾麗西亞當場殞命。
皮奧當時心亂如麻，進入了一種非常危險的精神狀態。
他第二天就去上班了，要求上司派他參加列車爆炸案的調查。然而，上司不但沒有同意，還放了他的假，派人送他回家。在隨後的兩天時間裡，同事們輪流陪著他，但他在第三天的時候突然不見了踪影。同事以為他到巴斯克地區去了，好遠離馬德里這個傷心規同事不知道他們的猜測大微寺錯了。
在隨後的36個小時裡，皮奧抓到了幾名激進分子並對他們進行了嚴刑審問，嚴重妨礙了西班牙當局對爆炸案的調查。後來，不管西班牙當局的調查方向如何變化，皮奧就像無所不知的神仙一樣，總是能夠搶先一步。
他抓住了兩名激進組織的成員，折磨了他們三天之後將他們處決了。皮奧把自己存在銀行里的錢全部取出，離開了馬德里，前往卡布雷拉島。皮奧在這座小島上過著醉生夢死的生活，還染上了毒癮。後來，他的錢很快花光了，於是想自殺。
卡布雷拉島上的一位神父發現了試圖自殺的皮奧，把他從死亡的邊緣救了回來，並幫助皮奧恢復了健康。等到應該決定是否返回馬德里並恢復以前的生活時，皮奧卻覺得上帝對他另有安排。
現在，哈瓦斯坐在雪鐵龍汽車裡等待多米妮克·富尼耶的時候，皮奧說的最後一句話卻讓哈瓦斯心生後悔，覺得自己不該聽神父講述他的過去。皮奧說，他最大的遺憾不是對那些激進分子施加了酷刑，也不是殺了他們。對自己的上述行為，皮奧有過懺悔，有過贖罪，最終也將接受上帝的懲罰，但是，皮奧說，他最大的遺憾是沒有和妻子生個孩子，要是有了孩子，哪怕只生一個，他在艾麗西亞死後熬過的那些日日夜夜就會大不一樣。
哈瓦斯對此表示懷疑。任何一個真正的男人，特別是有著皮奧這樣背景的人，肯定會不惜一切代價，抓住殺妻兇手。六個月的狂飲和吸毒，後來又試圖自殺，這些舉動讓哈瓦斯難以理解。也許，如果有孩子的話，皮奧不會陷人絕望的深淵，但這也難說。在哈瓦斯看來，皮奧這個人有點怪。過往的生活經歷似乎還在影響著皮奧，因此，這個人還能不能繼續做神父，哈瓦斯對此表示嚴重懷疑。
讓哈瓦斯感到不安的是沒有要孩子這件事。他並不介意皮奧向他傾訴自己的過去。畢竟，開了這麼長時間的車，也許皮奧是真的覺得和哈瓦斯惺惺相惜，可以和他傾心交談。皮奧在接受上帝的召喚，成為一名神父之後，依然覺得自己最大的遺憾是沒有孩子，但是，這件事從來沒有真正困擾過哈瓦斯。如果作為一名神父的這個男人在這件事上都難以釋懷，那麼，作為一名普通人的哈瓦斯又如何能做到呢？皮奧虔心信教，哈瓦斯對特蕾西一往情深，這兩者之間似乎有著共通之處，但哈瓦斯不想探究下去，甚至想都不敢想。他的確有一些非常重要的事需要考慮，但現在不行，因為多米妮克·富尼耶幾乎就要落人他的掌心了。
尼古拉斯說得對。她的安全措施比大部分人做得好，但也不是天衣無縫。哈瓦斯借助有限的帶寬、衛星電話、一小筆銀行匯款，沒有費多大的事就找到了多米妮克·富尼耶的致命弱點。畢竟，這個女人在世界上的敵人為數不少。
多米妮克*富尼耶的莊園四周是石頭砌成的圍牆，圍牆邊上種著橄欖樹，牆上牽著葡萄藤。圍牆外面是大片隨風起伏的薰衣草草地。在哈瓦斯參加的所有伏擊行動中，這裡無疑是風景最為優美的地方之一。
確認多米妮克·富尼耶已經離開了莊園之後，斯回到了雪鐵龍汽車旁，將剛才使用的雙筒望遠鏡扔進背包裡，掀起了汽車的引擎罩，等待著。 15分鐘後，多米妮克帶著保鏢過來了。
哈瓦斯倚靠在車頭上，露出了極富魅力的笑容。四十多歲的多米妮克是一個風情萬種的女人，身高幾乎有1米8，曾做過平面模特和走秀模特，紅色的長髮梳成了馬尾辮，綠色的眼睛，身材如運動員一般結實，渾身上下沒有一絲贅肉，那件運動衫是哈瓦斯見過的用料最少的一種，他忍不住看了好幾眼。
多米妮克的保鏢很精幹，和女主人的年齡相仿，但個子稍矮。保鏢的腰上圍了一隻腰包，哈瓦斯估計那是他放武器的地方。保鏢看上去身手敏捷，精明能幹，多米妮克僱用他絕不是僅僅看中他的肌肉。保鏢經驗老到，顯得非常專業。哈瓦斯注意到，保鏢一看到他，行為舉止立即發生了變化。保鏢繃緊了身體，讓主人退到後面去。
多米妮克和保鏢越來越近了，哈瓦斯站直了身子，朝他們揮手。保鏢走在前面，後面的多米妮克離他有幾步遠，兩人小心翼翼地走了過來。
多米妮克每天都只帶一名保鏢在同一條路上慢跑鍛煉，這是她的一個軟肋。此外，她還有一個缺點：自負。
“如果在法國的路邊求助總會遇到美女，那我可一定要經常拋錨。”
儘管哈瓦斯的法語很好，但還是決定用英語說話，因為他覺得把自己偽裝成美國遊客可以盡快打消對方的疑慮。但是，接下來的事情完全出乎他的意料。
“你的車怎麼了？”保鏢問。他的英語無可挑剔，聽口音像是巴爾的摩那一帶的人。
“你是美國人？”哈瓦斯問，臉上的笑容更加燦爛。
“是的。”保鏢回答道，依然保持著職業警惕。 “你的車怎麼了？”
“不知道呢。我覺得雪鐵龍在法語裡是狗屎的意思。”
保鏢咧嘴笑了。 “等我們走到有電話的地方，就替你打電話找修車的人。”
“你看看能不能幫他一下吧，理查德。”多米妮克·富尼耶說著，走上前來，自我介紹說，“我叫多米妮克。”
“你好，多米妮克。”哈瓦斯說，“我叫魯斯。”
“很高興認識你，魯斯。你是來度假，還是僅僅路過這裡？”
多米妮克的聲音性感迷人，哈瓦斯恨不得一整天都站在那裡，只要能夠聽見她說話就行。 “我是來度假的。”
“真的？好啊！是和妻子，或者女友一起的？”
“不，我一個人。”
“那就更好了！”這個女人的每個毛孔都釋放著撩人的氣息，顯然，她對哈瓦斯感興趣。
哈瓦斯將注意力轉移到保鏢身上。 “謝謝你的幫助。我真的不是一個會擺弄汽車的人。”
“理查德在機械方面很在行。”多米妮克說。
“好吧，我看看能不能幫上忙。要不你上車發動一下試試？”保標說。
保鏢表現得彬彬有禮，但哈瓦斯可以看出，他絲毫沒有放鬆警惕，表現得非常專業。他之所以要幫這個汽車拋錨的人，完全是因為他主人的要求。他比大多數人都明白，先發製人的時候，常常要用到這種小手段。
“好。”哈瓦斯打開車門，坐到駕駛室。 “我點火了。”他轉動車鑰匙。 “有動靜嗎？”
保鏢朝引擎罩下面看看，笑了。 “關掉，等一兩秒鐘再試一次。”
哈瓦斯再次點火，這次引擎轟的一聲啟動了。 “太神奇了！謝謝！你怎麼弄的？”
“點火控制單元鬆了。我緊了一下，但你最好還是找人檢查一下。”
“好，謝謝。”哈瓦斯說完後看著多米妮克·富尼耶，又補充了一句：“也謝謝你啊。”
“你有筆嗎？”多米妮克問。
哈瓦斯在手套箱裡摸索了半天，找了一支筆遞給她。
“把手伸過來。”多米妮克說。
他順從地把手伸出窗外，掌心向上。多米妮克靠了過來，用臀部在哈瓦斯的手上蹭了幾下，哈瓦斯立即覺得好像有一股電流通過了全身。
接著，多米妮克抓住他的手，把自己的手機號寫到他的手掌上。 “建議你在號碼被磨掉之前給我打電話。”
哈瓦斯還沒來得及應答，多米妮克就頭一偏，示意保鏢該走了。於是，兩人一起再次慢跑起來。
哈瓦斯深深地吸了一口氣，他注意到自己的心跳加快了。多米妮克讓他心動了。
哈瓦斯將筆扔到車裡，趕忙打消自己非分之想，啟動了汽車。
他慢慢開著車，有意讓多米妮克和保鏢在他前方，並保持著一段距離。這麼做是為了讓保鏢放鬆警惕，同時，他也可以藉機欣賞一下多米妮克的曼妙身姿。這個女人的身材太好了！
她不僅身材好，長相也迷人。尼古拉斯說她心狠手辣，他實在是看不出來。
哈瓦斯慢慢開始加速，追上他們之後，與兩人並排而行。 “再次感謝你們的幫助！”他說。
保鏢笑著說：“我們很樂意幫忙。”
他的話音未落，哈瓦斯就舉起了電擊槍。
註釋：
註釋：