當劉慰祖從床上爬起來，王家的幾個人已經全走了；王宏俊去醫院，伊麗沙白去上班，兩個孩子上學，只剩下鬆達太太在收拾房子。
空蕩蕩的大房子裡，只有鬆達太太用吸塵器吸地的聲音，劉慰祖在四樓聽那聲音不是很大，但一直沒有高低變化、沒有節奏的轟轟響聲，聽得他好心煩，好寂寞。
他憑窗外望，外面的天氣太好了，好得叫人不想這麼蠢蠢的裝著一本正經，而想大大的放鬆一下，到野外敞開胸膛大叫幾聲。
這幾天，他又煩悶得慌。舊地重遊畢竟不是輕鬆的事，與莊靜的意外相遇更令他震撼。舊地舊人都使他更清楚的看到往昔的自己，看得愈清楚，他的心情便愈低落，不平和憤慨便愈加重。
說過去的一切全是荒唐大夢，虛偽的做戲，把他們一概否定嗎？想不到要真正的否定也是極艱難的工作。多年來他驕傲於自己的特立獨行，找到了真正的自我，擺脫了一切虛情假意，不再受世俗觀念的左右。但是，在某些時候又覺得不過是白費力氣，事實上一點改變也沒有，劉慰祖還是劉慰祖，所謂劉浪，不過是個小丑型的假人，比劉慰祖還要可憐可笑。
他望著遠遠的藍天，和天空上一字排開的黑色燕子，情不自禁的產生了強烈的懷舊情緒。想起往昔的種種，反而有些惋惜、傷懷似的。
他甩甩頭，點上一支煙，一邊吞雲吐霧一邊正了正顏色，心裡教訓著自己道：“這太不像我了，我早就不是這類溫情主義的人物了，不可以再做自做多情的嘴臉。”他狠狠的吸著煙，像平日遇到大困難的時候一樣，每用力一吸，就好像用鋒利的武器，把他所厭惡的婆婆媽媽的軟性情緒，用力刺了一下。
等人是如此令人不耐的事。看看手錶，差五分鐘就是九點半了，正是譚允良該來接他的時間。 “唉唉，等情人的丈夫居然等得這麼心焦。”他再次的感到自己可憐又可笑。
一輛淡灰色的汽車從路的左端滑過來，停在王家的大門口。 “這是譚允良來接了。”他想。卻不料下車來的是莊靜一個人，這真讓他感到出乎意外的驚喜，連忙掐熄了煙，快速的跑下樓去。
鬆達太太正要去開門，劉慰祖對她擺擺手道：
“我去開，我這就出去了。中飯我不回來，告訴王大夫和王太太不要等我。”
劉慰祖在院子的石板路上和莊靜碰個正著，對穿了一身米色套裝的莊靜仔細的端詳。
“誰說時光無情，收拾起來還是不錯嘛！怎麼一個人來的？譚老闆呢？”他口氣中充滿調侃，把“老闆”兩個字說得特別清楚。
“他剛到法蘭克福去了，到家具工廠看看訂製的餐館家具。”莊靜從容的說著，和劉慰祖上了汽車。
“是臨時決定去的，還是早就要去的？”
“到德國哪裡有說去就闖去的事，早約好的。”
“哦？這麼說，你堅持今天去看餐館，是有意的安排羅！”
“我是有意的。”莊靜只簡短的說一句，仍然望著前面的路，專心開車。
“到底是老朋友，很能體貼我的意思，我昨天回來就一直想一非找你出來敘敘舊不可。咱們是有舊可敘的，是吧？”劉慰祖冷諷熱嘲的說了一陣，見莊靜沒反應，很自覺無趣。輕嘆一聲，改了語氣道：“莊靜，我有話要和你談。”
“你要談什麼？”
“你呢？你把我找出來要做什麼？”
“也是想談談。”
“談什麼？”劉慰祖定定的看看她的側影。
“談——當然是談裝置餐館的事，你不是我們請來的設計師嗎？再就是——再就是想談談你。”
“談我？”劉慰祖故作大驚小怪。 “我這個人還有什麼可談的？在你們這些正經人的眼睛裡，不算嬉皮也要算無業的遊民。”
莊靜不睬他。開了好長一段路，才悠悠的道：
“慰祖，我正是想知道，你怎麼會變成這個樣子的？你太讓我驚奇了。你一點也不像從前的你了。”
“哦？真的？真是老交情，好關心我，一眼就看出我變得不像從前了。依你看，變好了還是變壞了？”
莊靜半天不做答。小心的轉了一個急彎之後，才道：
“變壞了，變得比以前更幼稚了。”
這句話相當的觸怒劉慰祖，氣得他半天開不得口。
“慰祖，別怪我說話太坦白，咱們是老朋友，我見到的不能不說。”莊靜又說。
“莊靜，我也很坦白的告訴你一句話：今天的劉浪可不是以前的劉慰祖，今天的我就是我，我一點也不會因為誰的批評或是看不慣而改變自己。”劉慰祖冷冷的說。
“這種作風就是幼稚。”莊靜笑笑，側過頭掃了劉慰祖一眼：“你好像一身是刺，成心要跟所有的人作對。”
“不是我要，是我不得不。”劉慰祖疲憊的打了個吹欠。
車子早出了海德堡市區，沿著納卡江往下開，在一片濃密的松林前，莊靜停住了車子。
“下來走走吧，這里風景真好。”她掏出墨鏡戴上。
劉慰祖靠在車座裡不下來，眼睛瞅著莊靜，嘴角上牽著點惡作劇的笑容。
“你不是接我看餐館的嗎？怎麼到這裡看風景來了？”
“餐館可以下午去看，先在這裡談談。”莊靜平靜的說。
“好個風流浪漫的譚太太，瞞著丈夫跟老情人到風景漂亮的江邊上談心。”
“你怎麼油腔滑調的？如果你的態度不能改，我們就立刻回去。”莊靜也被激怒了。
“千萬不要，既然來了，就別放過機會。”
“唉，慰祖，希望你有一點誠意，不要總是流裡流氣的。你怎麼會變成這個樣子？真想不到。”
“想不到的事還多呢！”劉慰祖的態度稍微鄭重一些了，但只保持了幾分鐘，便又嘲笑的道：“誠意是什麼？誠意的本身就是欺人之談。我以往就吃虧在對人大有誠意了。”
“慰祖，你恨我可以，但是不要恨所有的人。聽你的口氣，你是把所有的人都看成了敵人。”
“我不恨你，也不恨所有的人。我輕視所有的人，不相信他們說的話，瞧不起他們做的事。”劉慰祖下了車，把車門重重的甩上。
莊靜沿著江岸上的小徑慢慢往前走，劉慰祖對著她的背影看看，邁了兩個大步趕上去，就成了兩人並排的形勢。
小徑邊上的柳樹正在冒新葉，柳條兒長長的垂著，直撫到水面上。江畔有點風，每當一陣風徐徐地吹來，柳條兒就款款的擺動幾下，水面上也就連著起幾圈漣漪。
莊靜摘了一條柳枝，輕輕敲打著左手的手心。
劉慰祖默默地跟她走了一段路，突然雙手用力的扳住她的肩膀。
“說說看，你為什麼不告而別，去跟譚允良結婚？我看他毫無驚人之處嘛！不過是個普通商人。聽說他以前有過幾條大船，那就是你嫁他的原因嗎？”他忿忿的，帶點尖刻的說。
莊靜保持著沉默，仍用那條柳枝輕輕敲著手心。劉慰祖一把搶下柳條來，丟到江水里。
“你別想逃避，我問你為什麼？你聽到了嗎？”
莊靜抬起了眼光，像看一個從不相識的人似的，冷冷的看著劉慰祖，看了好一陣，才淡淡的說道：
“過去的事早過去了，不要再提。允良是我的丈夫，他是個從不傷害任何人的好人。如果你還顧念以前的感情，就不該用這種字眼批評他。”
“哎唷，真會教訓人。”劉慰祖調侃的笑笑。 “我看你比我變得更多。以前那個渾身都是熱力的女郎，怎麼變成了冷面的女道德家？”
“如果有過我那樣的經歷，還不知道醒悟的話，那個人一定是麻木的。”莊靜一扭身，坐在水邊的紅木長椅上，愣愣的望著江水。
“你有過什麼不平凡的經歷？”劉慰祖的口氣還是不認真。
“我的經歷，你想也想不出。”莊靜頓了一會，低沉、苦澀、慢悠悠的說道：“一個家過得好好的，非得逃難不可，坐著小船逃，在大海裡漂了二十天，三個孩子死了兩個——”
“死了兩個？”劉慰祖為之動容了。
“嗯，死了兩個。我們一共有三個男孩子，都長得壯壯的，也都聰明聽話，我愛他們比愛我自己厲害得多，可是我眼看著他們沒吃沒喝，被大太陽曬得快成了人幹，七孔流血，一點一點的死去，我也用不上絲毫的力。”莊靜說得很傷心，拿出手帕在黑眼鏡下抹拭著淚水。 “你看，現在我又像個正常人了，又會流眼淚了。那個時候我連眼淚都沒有，兩個孩子一先一後的死，我一滴眼淚也沒掉。”她沉吟了半晌，又開始擦眼淚。 “謝謝天，到底還把家棟留給我了。家棟是老大，下面一個比一個小兩歲，那麼好的兩個孩子，就那麼死了……”她摘下眼鏡，用手帕堵著臉不住的飲泣。
“莊靜，不要哭。”劉慰祖情不自禁的湊過去，摟住她哭泣得起起伏伏的肩膀。
“不要緊，我哭哭就會好的……”她抽抽搐搐的哭了一陣，果然自動的就停止了。 “慰祖，經過了這樣的事情之後，我的心情、思想，整個變了，以前誰對我的恩恩怨怨都不重要了。人的生命是很脆弱的，人性也是很殘忍很殘忍的。現在我只想著，怎麼樣讓自己過得平安，也幫助別人過得平安，沒有別的慾望。”她已恢復了正常，言語又是平靜有條理的了。 “所以說，慰祖，你找我算舊帳是找錯了，那些事對於我，已經連根拔去了——”
“哦？連根拔去了？那你找我出來做什麼？”劉慰祖聽得火起，同情心盡失，氣憤不平的問。
“你看，你又激動了。慰祖，我找你出來，不是敘舊的。”
“我已經知道你不想敘舊了，可是要做什麼？”
“我有兩件事想要求你。第一是希望你不要對任何人透露我們以前的關係，尤其是允良和家棟。因為——和允良結婚十幾年，我從沒跟他提到曾經和一個叫劉慰祖的人戀過愛。我想，這是屬於我們兩個人之間的事，他又何必要知道。他很愛我，又總自認為配不上我，這幾年我們的遭遇已經快讓他沒有勇氣活下去了，現在好不容易慢慢的好轉了一點，可不能再讓他受任何刺激——”
“你真是個體貼的好太太，連先生的心理問題都注意到了。”劉慰祖霍地一聲站起，在地上來回走了兩遍，停在莊靜面前嘿嘿冷笑幾聲。 “不過我可沒有義務注意他的心理——唉，別急別急，我話還沒說完。我雖然沒義務注意他的心理，可也沒興趣去告訴他，跟他太太談過戀愛。所以這一點你可以絕對放心。第二件事又是什麼呢？”
“第二件——？”莊靜稍稍思索了一下，懇切的道：“昨天見到你，我真的太吃驚了，我——我真不相信你會變成這樣的一個人，慰祖，你為什麼要故意糟蹋自己，你——”
“誰說我在糟蹋自己？”劉慰祖冷冷的打斷她。
“慰祖，我不是在跟你鬥嘴，你也不必因為以前的事跟我刁難，我是一番誠意。”莊靜說得很輕，很慢，但一切的善意和關切，都從那些慢條斯理的話語中透露出來。
劉慰祖先還有點嬉皮笑臉，成心要跟她做作對，後來就漸漸的變得嚴肅了。莊靜的話勾起他的很多回憶，惹起他無限的深思，成串的往事，像幻燈片上的影像一般，一幅幅的圖景，清楚得歷歷如繪的重現在他眼前。
他點上一支煙，坐在長椅上有一口沒一口，心不在焉的吸著，視線對著江岸的一大片淡黃色的迎春花。
“記得你總說：你祖母如何的疼你，你父親如何的重祝你，盼望你畢業後出國深造，不單要學有所成，還要繼承他的事業。我還記得你在你們系裡是功課最好的學生，教授們都喜歡你。還有，你那時候看著真是好，正派、誠實、純潔、上進。”莊靜不自覺的沉入在回憶裡，許是回憶中有太多的溫馨甜蜜，她那張帶著一點矜持，表情竭力持著含蓄，不太露喜怒的臉都顯得光彩了。蒼白的臉頰上泛著淡淡的紅暈，墨黑的眸子放出的光，竟不像一個中年婦人該有的。 “那時候，你單純得像個大孩子，今天你——”
“今天的我怎麼樣？不正派、不誠實、也不單純了？像什麼？像條無家可歸的野狗？還是像四海浪蕩的流氓？”劉慰祖不在乎的噴出一大串煙圈。
“慰祖，這些年，我想起你，總以為你已經是了不得的學者，或者繼承了你父親的事業，成了大企業家了，哪里料到你是今天這個情形——”
劉慰祖把正在吸著的煙從嘴上拿下來，打斷她的話道：
“你認為學者和企業家就比我今天這個樣子強嗎？我倒不覺得。我告訴過你：我看不起那些人，他們全活在欺騙裡，活在謊話裡，他們全是不誠實的。如果他們誠實的話，就沒辦法心安理得的這樣過活，就會和我一樣，要從這個世界上逃走。哼，說句老實話，我看不起所有的人，看不起這個虛偽的社會。”劉慰祖丟掉燃著的半截香煙，用腳跟得粉碎。
“我知道你看不起所有的人，你要從世界上逃走，可是為什麼？以你的環境，你的能力和智慧，你是沒有理由偏激到這個程度的。”
“我不偏激，我不過比別人稍率真一點，誠實一點。”
“可是你的表現，你的生活方式都太奇怪了，為什麼？”
“如果你想知道為什麼的話，最好先回答我的問題，你為什麼突然跟譚允良結婚，不告而別？”劉慰祖盯著莊靜的臉，固執的問。
“因為——”莊靜重重的垂下眼瞼，垂成一個彎彎的弧形，兩道上翹的眉毛也跟著變成彎彎的了。這個表情是劉慰祖所熟悉的。在當時，每遇到疑問，她便會這麼重重的垂著眼瞼，這使她看著更為嬌媚，更有女人氣，他就喜歡她這個神傑，會捧起她的臉，在她寬寬的額頭上吻了又吻。
莊靜的這個表情，使劉慰祖很不情願的有些心動了，可是並不想捧起她的臉來親吻。不想，不是因為她是有夫之婦，而是因為恨她、怨她，不承認對她有絲毫的感情。
“因為覺得我們不適合。”莊靜平靜而緩慢的繼續說：“種種的不適合。我想，何必那麼勉強呢？正好那時候我認識了允良，他一見我就拼命的追我，表示想娶我，我想不如答應吧！就跟他結婚了。”
“原來事情就如此的簡單啊！於是你就把我一丟了之？”劉慰祖出聲的冷笑。
“慰祖，你沒有理由責備我。你回想一下看，是誰先對不起誰的？你們家看不起我母親，挑她職業不高尚，可是允良不單沒有看不起她，還接她一同去西貢，他一直奉養我母親，直到她死。”莊靜按捺不住激動的說。
在靜的話使劉慰祖語塞，他沉吟了半晌，才悻悻的道：
“我說過問題可以解決的，不過是時間問題，你就等不及了，你對我沒信心。至少你該先給我知道你的打算。”
“那又何必，無非更增加事情的困難。”
劉慰祖望著江水，半天不說一句話，莊靜也望著江水，再找不出什麼話來說。她正想提議是不是該回去了？劉慰祖卻突然開口了：
“莊靜，你知道嗎？你把我對人間的好印象，打出了第一道裂痕。你總該記得吧？我對你是很好的、很真心的，差不多想把自己整個奉獻給你。”他的聲音裡透著深重的哀傷和惋惜。
“我記得的，慰祖。”
“記得就好。你想，你突然不告而別，跟別人結婚去了，對我是什麼樣的打擊？”劉慰祖比個手勢，阻止莊靜插嘴。 “你走了之後，我對於愛情的看法整個變了。我不再相信愛情，也不敢再相信女孩子。這時候，我才懂得了祖母和父母對我的愛是多麼的真誠可貴。於是，我彷佛變得六根清淨了，對於什麼玩玩耍耍的事都不去想，不去碰，就一心一意的要做好兒子、好孫子，用功讀書，將來成大事業，挑起門戶，光宗耀祖，也讓我奶奶跟我父親高興。”
“我料想你要朝這條路上走的，可是——”
“可是？可是你料想不到的事多得很。你還記得我家裡的情形嗎？”
“怎麼不記得，雖然只去過一次，印象可深刻極了。你祖母的樣子好威嚴，你父親的風度——”
“我父親風度翩翩，一表紳士，是吧？”劉慰祖嗤之以鼻的笑笑。 “告訴你，莊靜，那全是假的，是表面上演戲的，如果剝開他們的皮來看，你會嚇死——”
“怎麼回事？你用這種口氣說你祖母、你父親？”莊靜聽得駭然，不相信的睜大了眼睛。
“我是受騙者，為什麼不能用這種口氣說？莊靜，你還記得？我祖母和我父親第一眼看到你的時候那副驚慌的樣子？”
“記得，到現在我都想不出他們為什麼會有那樣的表情，我想我不至於面目可憎的那麼怕人吧！”
“莊靜，你猜得正相反。他們看到你，更看到了自己的面目是多麼可憎，作賊心虛了。因為你的臉長得太像我的母親，特別是嘴唇上那顆大黑痣，太像了，我母親的嘴唇上有顆跟你一模一樣的黑痣——”
“你母親那裡有這樣一顆痣？”莊靜用一個手指尖摸著唇上的痣。 “我也看不出她跟我哪裡像？我還記得你母親的樣子，她真漂亮，又會收拾，衣服也穿得講究——”
“你說的是我繼母，我是說我的親生母親。”
“你不是說你母親早死了麼？”莊靜困惑的望著劉慰祖。
“那是他們騙我的，我的母親沒有死，還活著，我見到過她。”
“真的？”莊靜簡直不知該不該相信了。
“當然是真的。你記得我總說看你的第一眼就覺得很眼熟，好像見過，甚至很親近嗎？”
“對，你總那麼說，還說是前生見過。”莊靜忍不住微笑，往事對她彷彿是太美了。
“後來見到我母親我才明白，怪不得我一見你就覺得熟，就是因為我母親，你不單長像像她，連表情都像。”
“為什麼因為我像你母親，你祖母和你父親就那麼討厭我？你怎麼見到你母親的？”莊靜對劉慰祖所說的情況感到太新奇了，發出一連串的問題。
“他們不是討厭你，是怕，是看到你就想起他們做過的虧心事。高貴的人，表面上是不承認他們會做虧心事的，可是他們心裡並不糊塗，自己做過什麼明白得很。於是就東賴西賴，瞪著眼不承認，真是虛偽得可笑。”劉慰祖像是在敘述一個仇人的丟臉行為，咬牙切齒中透著快意。
“就為了這個原因你變成這個樣子的？”
“我說過的，你把我對人生美好的印象闖出了第一條裂痕。後來，我發現了我祖母和我父親的騙局，就感到整個的人生被毀壞了。我是個被騙被犧牲的人，可笑的是我一直認為他們真高貴，愛他們、崇拜他們，一心一意的按他們的喜好做……”劉慰祖說著咯咯的笑個不停。 “唉！唉！真好笑。”
“你祖母跟你父親到底做了什麼？他們對你至少是真心真意的愛。”
“呸！真心真意？說穿了無非是自私，只因為他們想利用我做他們的好孫子好兒子，替姓劉的撐門戶……”
“他們到底做了什麼？”莊靜越發的好奇。
“別再問了，我連提都懶得再提他們。唉！我肚子餓了，得找個地方去吃點什麼。”
“好吧，我們走。”
莊靜在前，劉慰祖在後，往停車場的方向去。經過一棵大樹下時，劉慰祖突然從後面把莊靜攔腰一抱，拉進懷裡就要吻她。莊靜沒料到他來這一招，嚇了一跳，接著竭力的掙扎。
“你要做什麼？慰祖，這裡不是淡水河邊，你我也都不是以前那兩個人。你不能這樣。”她氣咻咻的說。
“為什麼不能這樣？”劉慰祖緊摟著莊靜不放。
“請你尊重我是一個男人的妻子，我還有那麼大的兒子，我不喜歡我兒子有個被人說閒話的母親。”莊靜正著顏色。
“啊呀呀，好一副貞節烈婦的面孔。別跟我來這一套好不好？”劉慰祖說歸說，還是放開了她。
“你認識從前的我，不認識現在的我。”
“你也不認識現在的我，對於你我心情矛盾。我恨你——”
“你是個心裡變態的人。我們的想法差得太遠。我走了。”
“你看我心裡變態，我看人人心理變態。你別走啊！我給你道歉。唉！莊靜，你連一個心裡變態的老朋友都不原諒嗎？”劉慰祖攔住莊靜，莊靜哭笑不得，只好跟他一同上車。
莊靜沿著江邊的馬路往上開，停在一家鄉村風味小館的門前，問：“你吃鹿肉嗎？這家飯館專賣野味。”
“吃，吃，我不是文明人，什麼肉都吃，人肉也行的。”
莊靜皺皺眉，不再理劉慰祖，待跑堂的來問要什麼？劉慰祖就毫不客氣的要了烤鹿肉、混合沙拉和紅葡萄酒。要完了對那跑堂的道：“這位太太要什麼我不知道？你問她。”
“你好像對這裡熟得很？”跑堂的離去後，莊靜說。
“熟得很，做學生的時候常來。那時候我就有車，星期放假常帶王宏俊他們幾個出來兜風吃館子。”他喝了一口剛端來的紅酒。 “這家鹿肉我沒少吃，花老子的造孽錢嘛！”
莊靜正端著一杯礦泉水在喝，聽了不禁微笑著道：
“你是過過好日子的人，好吃的、好喝的，都經驗過。”
“不錯，都經驗過，可是那又算得了什麼？跟受的昔比起來，就變得可笑了。”
“你永遠忘不了受過的苦，專忘享過的福。”
“我是忘不了受過的苦，不單忘不了，還要彌補。”
“怎麼彌補？”
“人生只有一次，被損害的是追不回來了。怎麼彌補呢？無非是出出氣而已。報復就是我的彌補方法，說起來很阿Q的。”劉慰祖有點頹喪的說。
“唉唉，又是報復。依我看，你好好的生活，盡量過得快樂，才是彌補之道。”莊靜又試著勸他。
“這是高調，盡量過得快樂？怎麼能盡量過得快樂呢？除非自欺，對於一般人自欺並不難，對我就不可能。我太清醒了，我已經看得清清楚楚，像我這樣一個人，是沒多少理由可以快樂的。”劉慰祖已把半瓶酒灌下肚，一會晦澀的紅暈在他微黃的面皮下泛出來。
“慰祖，我說句一針見血的話你可別生氣，你是從小養尊處優一帆風順，被慣壞了。你是溫室裡的花，太沒抵抗力，對別人只是一點點打擊的事，對你就是天塌了。慰祖，你並沒有理由像你想的那麼絕望——”
“高調、高調，這又是高調。我看還是快吃烤鹿肉得了。”劉慰祖粗暴的打斷了莊靜的話，指指正在端菜上來的跑堂。 “莊靜，咱們現在完全談不到一塊了。我告訴你，我不是溫室裡的花朵，我在外面飄蕩這多年，見過些山山水水，吃過各種苦頭，受過各式各樣的折磨，我經歷的比任何人都多。餵！跑堂，再來一瓶酒。”他開始津津有味的吃著烤鹿肉。
莊靜用眼光在他臉上掃了一轉，也不再說什麼，拿起刀又默默的吃著。面前坐著的人竟是她少女時代的戀人，當日儒雅純潔的大男孩，今天放浪形骸的憤世嫉俗者。他曾經那樣愛過她，現在卻聲言要報復她，這一切變得太多了，她差不多不能相信這是真的，可是對面那個滿面風霜，自稱劉浪的人正在大口的喝著酒，大塊的吃著肉，大言不慚的苛責著與他有關的人，是再真實不過的存在。世事的變化是讓她震驚極了，使她陷在真與幻之間的朦朧裡。她沉默的聽著劉慰祖發表各類新奇的言論，不再搭話。待他說完了好長一段話，她才淡然的道：
“快吃吧！還要去餐館呢！”
譚允良買下的一樓一底，開餐館的小樓，原是一家小酒館，在海德堡的僻街上。幾天前酒館才正式結束，把房子移交給他們。如今除了一堆圓形的小桌子，歪歪斜斜的擺在地中間之外，整個大廳空空的。因為太空就給人一種陳！日破敗的感覺。兩人在屋裡巡視了一圈，莊靜問：
“你看這間房子可以裝磺成很好的中國形式嗎？”
“不成問題，老闆娘，我有把握把它裝磺得很好，保管不叫你這兩萬馬克白花。我這人是貨真價實的，不過，你得給我兩個工人，一個木匠和一個粉刷工。”
“那不成問題。”莊靜朝劉慰祖打量了一會，突然問：“慰祖，你替我們做這個工作，會不會委屈了你？”想起王宏俊那天在電話中說的話，和劉慰祖將要在譚允良的手上接那兩萬馬克的鈔票，她覺得很替劉慰祖難為情，竟有些不忍心。反倒是劉慰祖自己不在乎，他聳聳肩，笑著道：
“有什麼好委屈的？請你別替我不好意思，我沒那觀念。你以為我替你們做事拿你們的錢就丟臉了嗎？我倒一點也不覺得，我拿一分錢做一分事，憑工作賺來的錢，最公平的交易，丟什麼臉？”他似乎把她的心情早研究透徹了。
“那就好，事情就這麼決定吧！”
“對，事情就這麼決定了。”劉慰祖又諷刺的學著莊靜的口氣。 “決定了你才好回去交帳，不然譚老闆回來問你做了什麼？你難道說隻請老情人去吃了烤鹿肉，算了舊帳不成？”他嬉皮笑臉的挖苦，見莊靜又在皺眉頭，便故意放得很正經的問：“譚允良管你的行動嗎？我看他很縱容你似的。當然嘍！憑他譚允良能娶到你這樣一個女人也不容易了，怎麼能不貴而嬌之。”
莊靜咬咬嘴唇，終於忍無可忍忿忿的道：
“你怎麼會變成這個樣子？你的態度簡直——簡直討厭，我居然愛過你這樣一個人嗎？真是奇怪。”
“有什麼奇怪，你不是到底嫁給譚老闆了嗎？”
“允良為人比你不知好多少倍，他心地忠厚，從不傷害人，不像你。”莊靜不能控制的說。
“好一副賢妻的嘴臉。不過，請你以後再也不要把我跟你的譚老闆一起比，那對我是侮辱——”
劉慰祖正輕蔑的說著譚允良，譚允良就推開門進來了，後面跟著家棟。
“咦，你怎麼這樣早就回來了？”莊靜問。
譚允良跟劉慰祖打過招呼，對莊靜道：
“我到法蘭克福看完家具就回來。回家見你不在，我就知道你跟劉先生看餐館來了，剛出大門，遇到家棟放學回來，他也想來，就把他帶來了。”他用嘴指指正在滿屋子東張西望的家棟。
“我可以給劉叔叔幫忙。劉叔叔，我也喜歡畫畫，你教教我好不好？”家棟對劉慰祖說。
“行啊！可是你有功夫嗎？你媽媽不是正在給你找老師補習功課嗎？”劉慰祖抬起眼睛掃掃莊靜。
“喔，老師，補習——”家棟用一隻手捏著自己的頸子，舌頭伸得老長的。 “我也可以有點業餘嗜好吧！”
“你還是先把功課趕上再談別的吧！”莊靜和善的對家棟說。
“你的業餘嗜好已經太多，游泳、打拳、彈吉他、唱歌、騎車、跳舞，怎麼會還有功夫畫畫？”譚允良微笑著說。
“允良，家具做得怎麼樣？”莊靜把話回到正題上。
“不錯，就像我們想像的那樣。他們答應一個月後全部交貨。”譚允良說著轉對劉慰祖：“外行人開個餐館也不容易，什麼心思都用上了，將來怎麼發展可不知道。”
“哪裡，你是內行，做別的生意是經商，開餐館也還是經商，差不了多少的，你太太又能幹，可以幫大忙。”劉慰祖並不很誠懇的說。
譚允良倒很聽得進這幾句話，特別是關於讚美他妻子的部分。
“阿靜是我最得力的助手，沒她真不行。”他望著莊靜笑了，笑容裡充滿深情與縱容。 “阿靜，我以為你和劉先生上午就來這裡了！怎麼現在才來？”
“我上午出來得晚，又陪著劉先生去吃中飯，到江邊那家小館吃烤鹿肉，吃完才來的。你中午吃的什麼？要不要我回去給你弄點什麼吃吃？”莊靜溫柔的說。
“不用，我在火車上吃過了。”譚允良看看棚頂又看看地板，再看看堆著的桌椅。 “這房子夠老了，收拾起來也不容易呢！外面要整個粉刷過，工人下星期就來。裡面什麼時候可以動工呢？劉先生，我計劃是五月中一定要開張，最遲五月底。春天是遊客季，開了門就會有生意。”
“譚老闆真不愧是生意人，算計得真精。”劉慰祖彷彿有點諷刺似的。一面掏出煙來，咔嚓一聲用打火機點上了，挺愜意的吸著。 “我是隨時隨地可以開工，不過你們要快點把工人找來，中間那堆桌子椅子也得先搬開。”
“那沒問題，我今天就可以去辦這些事。劉先生，我有一點點的意見：我想，我們這個餐館不要像一般中國餐館那樣，又是龍又是鳳，搞得像個觀音廟。我想我們要弄得清淡一點、雅一點。阿靜，你說呢？”譚允良跟劉慰祖說了又轉向莊靜，等她回答。
“我完全同意你的想法，允良。”莊靜肯定的點點頭。
“我贊成劉叔叔畫一幅中國畫在這面牆上。”家棟指著正對著大門的牆壁。
劉慰祖吐著煙霧，冷冷的觀察這一家三口，當他發現他們是真的彼此關愛，是一個堅實而諧美的小小團體的時候，他的不平、嫉妒與憤恨的心情又浮了上來。
“你要雅一點？”他有點輕蔑的看著譚允良。
“我是希望清爽一點、雅一點。”譚允良一點也沒聽出劉慰祖口氣的諷刺，很老實的說。
“好吧！譚老闆既然要雅，咱們就雅一點。”劉慰祖還是那副嘲弄的表情和語氣。
“我們的意思你已經明白了，現在你就可以開始工作了。你是設計師，怎麼設計當然看你的，你的計劃圖畫好先給我們看看就是了。允良，我們回去吧！”莊靜對劉慰祖的語氣幾乎冷硬得近乎命令，對譚允良則是商量的口氣。
“老闆娘的命令一定服從就是了。餵！譚老闆，我看你太太真能幹，比你還厲害呢！”劉慰祖拍了一下譚允良的肩膀，好像在跟他開玩笑。
“她是比我能幹，我全靠她。”
“允良，你別說笑話了，沒你拿主意我就什麼也做不成。”
“你們兩個人可真算得相敬如賓，她捧你，你捧她，看著真叫我這個王老五羨慕。”劉慰祖趁譚允良不注意，快速而惡作劇的朝莊靜掠了一眼，莊靜裝做沒看見，從桌上拿起皮包，慢慢往外走。
“劉先生為什麼不成家呢？”譚允良笑著問。
“跟誰去成？沒人要啊！”
“劉先生真會開玩笑，像這樣一表人才的藝術家還會沒人要？”
“我倒也希望有人要呢！拜託你們賢伉儷替我注意注意，給介紹一個——”
“允良，我們真得回去了，我還有事。”莊靜已經打開門，在門口回過頭來催。 “家棟，你還在做什麼，要走了。”
家棟正坐在樓梯上，看他剛買的狄斯可唱片上的說明。聽到叫他，便大聲的道：
“我留下來給劉叔叔幫忙好不好？”
“不好，你得回去做功課。”莊靜不容商量的說。
家棟好不情願的從樓梯上站起，譚允良又說了些客套話，譚家三口人終於走了。
空蕩蕩的一間長方形大屋子裡，就剩下劉慰祖一個人。他把香煙捻滅了，在房子中間呆站了一會，便去坐在剛才家棟坐過的樓梯上。
過分膨脹的怒氣，塞得他的胸腔滿得像隨時可能爆炸開來的汽球。他無論如何服不下這口氣，為什麼害了人的人反倒有好結果？反倒能過得心安理得？為什麼他劉慰祖永遠是個被害者？是個被犧牲的角色？不行，他就是輸不下這口氣，也痛恨這種黑白顛倒的現象，他一定要反抗，要報復——雖然他早說過：無論什麼時候遇到莊靜，也要報復。但在江邊上的長談，在小館裡的默默相對，使他幾乎改變了心意，幾乎想收拾行囊離開海德堡，把過去的創痛和忿恨一筆勾銷了。因為，他在她那對墨黑的大眼眸裡，看到了當年在淡水河邊看過的神情，那神情似乎在說明一項很重要的事實；她對他仍然在愛著，一點也沒變。他差不多心腸立時變軟了，也差不多恢復了一些對愛情的信心。覺得愛情這東西可能還是有的，人心並不像他想的那麼冷酷絕望，他甚至覺得對這樣一個深情的女性報復是下不了手的。可是，當他看到她對譚允良的態度，他們一家三口那種美滿和諧的情形，便明顯的看出，自己是又一次被愚弄了。他發誓非報復不可，他雙手抱著頭，滿面愁容的尋思著，怎樣給傷害他的人以還擊？