巴維列山莊，這個地名在美國人的心目中是與一流影星、大牌導演及著名藝術家連在一起的。其實巴維列山莊的居民中還有包括前美國總統在內的社會各界名人，也有削尖腦袋企圖躋身於上流社會的暴發戶。
巴維列山莊位於洛杉磯城西，與好萊塢毗鄰。山下星羅棋佈著各大電影厂家和娛樂公司。山莊的西面是風景秀麗的石谷自然保護區，南側緊挨著著名的加利福尼亞大學洛杉磯分校。
榆樹路和巴維列山莊的大多數街道一樣，依山勢而建，不是那麼直，也不是那麼平。 1989年8月20日晚上快10點時，一位少女站在榆樹路下端自家的門口，她正在等她的男朋友。一輛小轎車經過少女身邊，停在榆樹路上端的722號。兩個男子的身影從車上下來，一個打開後箱蓋，另一個徑直朝房子走去。不過是夜幕下的尋常街景，少女興味索然地扭頭轉向別處。如果離小轎車稍微近一點，或稍微多看一會兒，她就會發現，那兩名男子的手裡都握著長槍。
榆樹路722號是一棟白色地中海式大宅，當時值價400多萬美元。宅內共有23個房間。四周高高的鐵欄杆圍定偌大的園子，園內林木參天，枝葉繁茂，將整棟巨宅掩映於綠陰之中。 722號的前庭也比鄰居家寬敞，房子因而退縮得相對靠裡，離人行道比較遠。房前半圓形的車道入口處有一道鐵柵門把守。
722號的房主人姓蒙納戴茲，男主人霍塞，44歲，女主人凱蒂，47歲。家裡還有兩個兒子，約瑟夫·萊爾，21歲，和艾瑞克，18歲。這天是星期日，用人們都放了假。兩個小伙子在家里呆不住，也邀約了幾個朋友一起看電影去了。晚飯後，蒙納戴茲夫婦往起居室的放像機裡塞進一盤007——詹姆斯·邦德錄像帶，一面懶懶地靠在沙發上，一面吃著飯後的甜點奶油藍莓。
槍手們沒費甚麼事就進到了院子。前院的鐵門敞開著，防盜警報系統也已被關閉。兩個人推開書房那扇通往院子的法式門，穿過書房，來到與起居室連接的過道。起居室裡暗暗的，沒有開燈，只有電視屏幕發出忽閃忽閃的光亮。此刻，霍塞靠在棕色皮沙發的一頭，昏昏欲睡。他面向過道，雙腳架在咖啡几上。凱蒂頭枕著丈夫的腿，擁著一床毯子躺在沙發上。她已經睡著了。咖啡几上零亂地放著兩隻咖啡杯和吃過甜點的盤碟。
一名槍手舉起一支12毫米口徑摩斯堡步槍朝霍塞連發四彈。第一槍打在了他的左肘，後兩槍擊中他的右臂，還有一顆子彈飛過霍塞的頭頂，落在沙發後面的法式門上。槍手或另一名槍手繞到霍塞身後，對准他低垂的頭又是一槍。這一槍掀掉了霍塞的後腦勺，飛起的血肉噴濺了凱蒂一身。最後，霍塞的身子側倒在沙發上，腳著地，手搭在腹部。
第一聲槍響便驚醒了蒙納戴茲夫人，她倉皇失措地起身正準備逃跑，接連而來的兩發子彈擊中了她的右腿和右臂。凱蒂應聲倒在沙發和咖啡幾之間的地毯上，又掙扎著站起來，搖晃了兩下，滑倒在自己的血泊中。兇手趕上前來對著她一陣亂射，凱蒂的左腿、左胸和右臂連中數彈，但她還沒有嚥氣，還在喘息著試圖爬離她倒下的地方。
子彈打空了，槍手們猶豫片刻，大概還是怕給警方留下活口，最後決定回到小轎車裡取子彈。這次他們取來的是鳥槍子彈，而不是第一次用的大號鉛彈。
槍手回到起居室，隔著咖啡幾瞄準蒙納戴茲夫人的左臉頰連開四槍。凱蒂的身上共有九處槍傷，顱骨被那四顆鳥槍子彈打得粉碎。霍塞一共中了四彈。
兇手們在撤離現場之前沒有忘記撿乾淨地上的彈殼。
以上便是巴維列山莊警署的辦案人員和公訴方的專家們根據現場勘查和驗屍結果拼湊起來的霍塞-凱蒂·蒙納戴茲雙命謀殺案的案情經過。
霍塞·蒙納戴茲於1944年出生於古巴首都哈瓦那一個中上階層家庭。霍塞的父親曾是古巴知名的足球明星，從綠茵場上退役後開辦了自己的會計師事務所。母親年輕時也是紅極一時的游泳健將，曾被評選為古巴全國優秀運動員之一。蒙納戴茲家儘管不算十分富有，但由於夫妻倆在體育界的聲望，霍塞的父母一直算是哈瓦那上流社會的名人。霍塞還有兩個姐姐，泰莉和瑪塔。作為家中唯一的兒子和最小的孩子，霍塞自幼備受母親的寵愛和呵護。
50年代末期，菲德爾·卡斯特羅領導的革命推翻了弗根西奧·巴蒂斯塔王朝，哈瓦那的有產階級紛紛逃離古巴亡命海外。 1960年，16歲的霍塞·蒙納戴茲隨大姐泰莉的未婚夫卡羅斯·巴拉特來到美國賓夕法尼亞州的海若頓。第二年，他的父母也先後輾轉赴美。
言語不通，身無分文，從小嬌生慣養的霍塞只能一邊讀書一邊打工貼補家用。但爭強好勝的天性使他難以甘居人下，霍塞發誓一定要在合眾國打出一片天地。由於經濟上的原因，霍塞·蒙納戴茲沒能夠如願以償地進入美國東部的“常春藤學院”——老牌的著名大學如哈佛、耶魯、普林斯頓等，他對自己許願說，將來他的孩子們非得就讀於名校不可。霍塞當年只是靠著游泳獲得了南伊利諾伊州大學的獎學金，但他並不喜歡那兒。同屆的學生們記得他總是悶悶不樂，很少與人交往，還記得他學習非常刻苦，為了專心於功課，霍塞後來甚至放棄了游泳。多年後，南伊利諾伊州大學留在霍塞心中的唯一記憶，是他在那裡遇到了凱蒂·安德遜。