庭審進行到第12週時，比爾·克諾利經手的醫療事故案勝訴。按協議，希萊曼-康威-克諾利律師事務所拿到了59萬美元賠償金中的40%。要是照以往的慣例，幾位年輕人應該在一起開香檳、下館子、喝個通宵達旦，再給辦公室裡的上下人等分發紅包。但是這一次，他們沒有任何形式的慶賀。到手的錢還沒來得及焐熱乎，便讓詹蒙·戈登一分不剩地拿去付了賬單。
6月4日，星期三，開庭第54天的上午，杰羅·費歇爾開始了他為比卻斯集團的辯護。杰羅在開場發言中說：“傷亡索賠案的實質是什麼？或者說，這些專辦此類案子的律師們的目的是什麼？說到底，一個字，一個赤裸裸的'錢'字。”“錢能撫平傷員的傷口，錢能消除病人的病痛，錢甚至能使死者復生。”
杰羅一共只有三位證人，其中之一便是沃伯恩市政府工程師，在圖梅家隔壁住了13年的托馬斯·摩寧。多年前，正是這位摩寧先生不厭其煩地反復向城東的居民、他的鄰居們保證，自來水質絕對沒有問題，不就是點兒異味嗎？加點別的什麼東西壓壓味兒，或者煮煮開就好了。
在簡恩·希萊曼看來，杰羅傳喚托馬斯·摩寧的意圖是再清楚不過了：如果像他這樣的內行尚不能確知工廠的廢液會污染當地的生活用水，傑克·瑞勒作為一個外行又怎麼可能知道？
但後來，托馬斯·摩寧的出庭成了本案可能最具戲劇性的一個細節。托馬斯在證人席上顯得蒼白無力、羸弱瘦削，簡恩當時就懷疑他是不是病了。這段時日，簡恩看到了太多的病人。
果然，一個月之後，摩寧先生就被診斷出了慢性骨髓細胞白血病，和圖梅家的兒子派特一模一樣。過了不到6個月，托馬斯·摩寧病故，年僅49歲。在他的葬禮上，社區的人們原諒了這位工程師。看來他並不是有意欺騙他們，他只是實實在在地無知。
到6月底進行上半年的結算時，希萊曼-康威-克諾利律師事務所在沃伯恩案上的花費已經高達240萬美元。更讓詹蒙·戈登擔心的是，自沃伯恩案開庭以來，事務所所有的律師全線投入，沒有一個人再有閒暇接別的案子。也就是說，至少在近期內不會有任何進項。
在美國，對信譽良好或收入不菲的顧客，總有不少信用卡公司不斷地給你寄卡，巴望著你能在忘情的消費中稀里糊塗地欠他們一屁股的高利貸。詹蒙以前收到這些卡都順手拿剪子一剪兩半，扔進垃圾桶裡。不知從什麼時候，大約半年多前吧，詹蒙開始收集信用卡。 “以備不時之需，”他自嘲地對自己說。現在，果真就到了有“不時之需”的時候，詹蒙便拿了這些卡滿世界賒賬。上個月秘書和清潔工的工資就是這樣賒來的。
波士頓銀行的貸款已經欠到了百萬美元以上。儘管有幾個人的房契、車契和人壽保險等等作抵押，畢特大叔的心裡頭還是不踏實。他擔心有一天，日積月累滾雪球似的利息使債務總額接近所有這些抵押品的價值時，他就不得不扮演逼債人的角色，強行剝奪幾位年輕人的身家財產。
詹蒙·戈登又來了，愁眉苦臉地坐在畢特大叔的辦公桌對面。
“真的不能再給你們貸款了。”當畢特大叔無可奈何地第三次重複這句話時，他看見詹蒙把手伸進了鼓囊囊的外套口袋裡。 “你沒有帶槍吧？”畢特大叔欠欠身子。他真的有些緊張。在銀行里乾了大半輩子，被債務逼得走投無路的人他見多了。
詹蒙慢慢抽出手來，是一把金幣，一把光燦燦的金幣！詹蒙把金幣放在桌子上，又一枚一枚地碼整齊。 “我就剩下這些了，”詹蒙疲憊地說，“你看著給吧。”
第61天，邁克·凱頓代表W·R·格拉斯公司出庭辯護。邁克在他的開場白中說：“不假，食品機械廠的工人們確實是把一些化學溶劑倒在了地上。他們為什麼要這樣做？稍有一點化學常識的人都知道，這些溶劑具有極強的揮發性。他們把這些溶劑倒在地上是為了讓它們揮發，而且確確實實揮發掉了不少。不假，食品機械廠底下的土壤和地下水從60年代初期就開始被TCE污染，但這並不等於說，同樣的TCE也污染了兩口水井。”這位被告方律師說，他將向陪審團證明，是被上游其他廠家污染了的阿波卓納河，而不是W·R·格拉斯的地下水，污染了城東的供水系統。
邁克的證人中也有一位地下水專家喬恩·嘉希瓦，他不僅與喬治·平德爾教授認識，而且“無論是從個人的角度還是專業的角度，我都非常敬重他。但是我不能不在此指出”，喬恩話鋒一轉，“平德爾教授關於阿波卓納河的理論是錯誤的。當兩井抽水時，阿波卓納河水也被抽入了其中。而這，便是兩井被污染的原因”。
然而，喬恩·嘉希瓦首先要證明的是，W·R·格拉斯的地下水並沒有流進G號井和H號井。喬恩的研究生論文寫的是冰川，他說在一萬兩千多年以前，地質歷史上的最後一個冰川時代的末期，屬於現今美國東北部的陸地表面上覆蓋著一塊厚達一英里的巨冰。由於這塊巨冰經年累月的重壓，底下的土層形成了在地質學上叫做冰磧的硬土，也稱地岩。 W·R·格拉斯的食品機械廠就是建在這樣的一片地岩上。因為土質的密度極大，地下水在地岩層中的運動極為緩慢，就好像讓水從一根完全被水垢堵塞的管道中流過一樣。喬恩用計算機模擬程序計算的結果證實了這一點。 “所以，”他告訴法庭，“即使在1960年食品機械廠開張的那一天，地下水就已經被污染，也要等到1979年5月才能流到G號井和H號井。”