34年後，這一判決赫然出現在納森·里奧普自傳的封面，書名就叫《終生監禁加99年》（LifePlus99Years）。
記者們在庭審結束後的第一個發現是，約翰·加維利法官從公眾的視野中消失了。幾週之後才知道，他和他的妻子都住進了醫院。據說加維利夫人是因為在勃比·范克斯命案審理期間受到過度的驚嚇，至於法官本人，他在出院後遞交給刑事法庭的辭呈中說：“在過去的六年裡，由本人主持審理的六樁大案中，有三名被告被判處死刑，兩名被判處無期徒刑……本人的健康因此而受到了極大的影響。”有關方面根據他的請求，將加維利法官調到了民事法庭，而且只主持離婚判決。約翰·加維利法官於1939年8月去世，享年78歲。
克拉任·達偌博士後來又在名噪一時的所謂“猴子案”中免費為21歲的青年教師約翰·施柯普辯護，此人因在田納西州一所學校的課堂上宣揚達爾文的進化論而被捕。克拉任·達偌博士於1938年3月13日去世，享年81歲。
羅伯特·科羅檢察長在接踵而至的連任競選中如願以償，1928年離任後又回到自己的律師事務所重操舊業。他曾在1940年被選舉進入民主黨在伊利諾伊州的執行委員會。羅伯特·科羅於1958年1月去世，享年78歲。
1924年12月，羅伯特·科羅檢察長和摩根·柯林斯署長聯合宣布了本案中賞金的分配。各家報紙在案發初期拿出的資金僅用於購買獨家新聞，所以，可供警、檢兩方支配的實際上只有范克斯家的5000美元和柯林斯署長後來追加的1000美元。
在總共6000美元的賞金中，《芝加哥每日新聞報》的兩名記者詹姆斯·繆羅伊和阿爾文·格斯坦各獲得1500美元。他們後來又因為在本案中的貢獻而被授予當年度的“普利策”新聞獎，那是《芝加哥每日新聞報》的首次獲獎。
發現小勃比屍體的波蘭移民托尼·曼考斯基得到了850美元，拾得眼鏡的保羅·科爾夫工長獲750美元，其餘三名鐵道信號工各300美元。
最後的500美元發給了一位名叫勃納德·亨特的巡夜人。 5月22日，案發第二天的凌晨1點30分左右，勃納德看見一輛車沿格林塢路南行，在快到49街處慢了下來。車後座上的一名男子將身子探出車外，扔了一件什麼東西。勃納德馬上走過去，藉著昏暗的街燈在地上摸索了很久，終於在路邊乾涸的水溝裡找到一把帶血的鑿子。
15名警、檢方的有功人員獲得了上峰的口頭表揚。同時受到表揚的還有福蘭克·布萊爾，在傑克遜公園附近的小河溝裡找到那台昂德武牌手提式打字機的潛水員和嘉可夫·溫司頓，奧蒙·珂宜光學公司某分店的經理。事後，該公司總裁奧蒙·珂宜親自寫信給報社表示不滿。信中認為，嘉可夫·溫司頓前後花了整整36小時，查閱了所有54萬張單據才找出了眼鏡的買主，該僱員理應獲得比口頭表揚更高的獎賞。
判刑次日，1924年9月11日，納森·里奧普和理查德·洛易被遞解到地處芝加哥西南遠郊的約利埃州立監獄，開始了他們的鐵窗生涯。入獄第一年，兩個人都生了一年的病。有一段時間，外界傳言說理查德真的瘋了。一年之後，他們習慣了在水泥台子上睡覺，習慣了在桶里大小便，習慣了被關禁閉時只有水和麵包的一日三餐。 1931年，納森和理查德攜手開辦了監獄學校，為其他犯人教授不同題目不同層次的課程，後來又創辦了獄中圖書館。
1936年1月26日中午，理查德在監獄的澡堂裡被同監犯人基米·德襲擊。當時正是吃午飯的時候，澡堂裡只有理查德和基米兩個人。理查德身受重傷，血流如注。獄方以最快的速度召集到了10名醫生，但終究未能挽救他的性命。三小時後，理查德·洛易死在了手術台上，年僅30歲。
理查德是被剃刀活活割死的，他的身上一共有50多處刀傷，最深、也最長的一處從左耳下方劃過脖子，幾乎割斷了他的咽喉。納森後來在《終生監禁加99年》一書中寫道：“他的全身上下，身體和四肢，到處都是傷口。他身上最大片的完整皮膚還不足六英寸。”而且，在理查德嚥氣後數小時，其屍體一經挪動，仍流血不止。
基米·德說，他殺死理查德是正當防衛，因為理查德企圖對他性騷擾。但同監的其他犯人卻反映，基米其實早就對理查德懷恨在心。當時的監獄發給犯人們的月津貼是每人3美元，洛易家每月給獄中的兒子寄去50美元，理查德便拿了這些錢收買人心，其間不免厚此薄彼，也就招來了一些人的嫉恨。基米其人形容猥瑣，行為下作，雖然常常為了幾個錢上趕著巴結，但理查德很不願意理睬他。天長日久，便釀成了禍端。因為證據不足，基米·德最後被無罪開釋。
理查德死後，納森的日子更加難熬。他在監獄裡又學了12種語言，選修了不少醫學方面的函授課程，包括當時很時新的X光技術，並寫完了自傳。 1953年，納森·里奧普依法申請假釋被駁回。四年之後，納森再次申請，並寫信給當時的伊利諾伊州州長。這一次，假釋委員會投票通過了他的請求。
據說羅伯特·科羅檢察長在臨終之前轉變了他對納森·里奧普的強硬態度，並準備寫信給假釋委員會替納森請願，但終因健康的緣故，未能成就。
1958年3月13日，一個風平浪靜而又春寒料峭的早晨，傑克遜公園一座沒有名字的橋上聚集了大約四五十人。 20年前的這一天，克拉任·達偌博士謝世。後來，他的骨灰就是從這座橋上灑進了下面的湖水里。湖水經過一條小河與不遠處的密執安湖匯合。克拉任·達偌的傳記作者亞瑟·韋伯代表眾人將一隻花環拋向湖中。那天的湖面實在是太平靜了，花環在原處滯留良久，才非常緩慢、非常不情願地依依而去。
幾乎同一個時刻，在距離傑克遜公園西南約35英里的約利埃，52歲的納森·里奧普跨出了州立監獄的大鐵門，自1924年5月29日，羅伯特·科羅檢察長的兩名警探將他“請”到拉撒爾酒店後，第一次獲得自由。納森那天穿的是請監獄裡的裁縫們縫製的藍色西服和花呢大衣，口袋中揣了一共639美元。根據由他親筆簽名的現金收訖單，其中有獄方發給被釋放人員的公共汽車交通費1美元，和出獄後第一周的食宿費25美元，還有613美元是納森自己在獄中的積蓄。
據幾天后《時代周刊》上刊登的一篇文章計算，從那把罪惡的鑿子插進勃比·范克斯的頭顱，到納森·里奧普離開監獄的高牆，已經過去了33年275天又18小時。
納森在監獄門口向等候在那裡的幾十名記者發表了簡短的講話。
為了躲避媒體的滋擾，納森出獄的第二天，即在家人們的安排下飛往波多黎各，從此再沒有回過美國本土。他先在一所醫院的X光室工作了兩年，同時就讀於波多黎各大學並獲取了一個碩士學位，而後到該校教書及從事醫學研究，其間還出版過一本《波多黎各鳥類》。 1961年，納森娶了當地一位醫生的遺孀，原巴爾的摩市民政部工作人員楚迪·德奎爾達女士為妻。 10年後，1971年8月30日，納森·里奧普因心髒病發作去世，終年67歲。