納森和理查德先去了洛易家，在地下室的壁爐裡焚燒掉勃比·范克斯的衣物等。他們本來也打算燒掉那條毯子，但是太大了，塞不進壁爐，又擔心燒起來味兒太重，遂將它暫時藏進了園子中溫室後面的灌木叢裡。兩名案犯再用肥皂和水粗粗沖洗了一遍車裡的血跡，然後開車到里奧普家。納森從車庫裡開出史萬·英格倫已經拾掇好了的紅色威利騎士牌轎車，送姑姑和姑父回家。回來後在客廳裡加入到里奧普先生和理查德正在進行的談話中。快到12點時，里奧普先生自去歇息。兩位年輕人又玩了一會兒撲克牌，估摸老頭子已經睡熟了，才又開車出去，在格林塢路和49街處扔掉了鑿子。
第二天，當雅各布·范克斯收到那封特郵專遞的贖金索取信時，納森和理查德正坐在各自的教室裡上課。他們在校園裡吃過午飯，理查德先回家取來一副眼鏡、一件大衣和他父親的帽子，兩個人再一起去里奧普家洗車。司機史萬·英格倫看見他們又是肥皂又是刷子地忙活，問怎麼回事？他們說昨天晚上喝高了，吐了一車。史萬要幫忙，兩個人說不用，這就快完了。史萬覺得挺奇怪，因為他從沒見過這些孩子們動手做家務，更不要說洗車了。
納森到樓上自己的臥室裡取來早已準備好的各式信件後，案犯們便開車去了那個計劃中的垃圾桶。但他們沒想到的是，垃圾桶表面非常油膩，膠布根本就粘不上去。最後，他們只好放棄這一打算，決定跳過垃圾桶，在打到藥店的電話中指示范克斯先生直接到火車站待命。
他們要去的下一個地點是市中心的伊利諾伊中心鐵路火車站。下車之前，理查德先將自己偽裝起來。他戴上眼鏡，穿上大衣，將他父親的帽子低低地扣在頭頂上，然後到售票口買了一張“下一趟去印第安納州密執安城”的火車票。售票員告訴他開車時間是下午4點整，還有一個多小時，理查德點點頭說他知道。他還知道，因為這一班次的起點站是芝加哥，所以列車已經停在站台上了。理查德檢票進站，登上空無一人的列車，從大衣的衣袋裡抽出一隻信封，放進最後一節車廂的信號箱裡。
理查德回到候車大廳，在事先約定的電話亭裡見到他的朋友時，納森剛剛掛掉電話。他說他已經通知了范克斯先生，讓他帶上贖金，坐出租車到63街的藥舖裡等候進一步的指示。
現在，按照計劃，他們應該到67街的一家商店給藥舖打電話。途中經過一處報攤時，他們看見了一則不算小的新聞標題，《沃夫湖畔發現不明身份男孩屍體》。理查德在供詞中說，他的第一反應是：Thegamewasover（沒戲了）！但納森不這麼認為，他爭辯說，打電話到藥舖問問總是沒關係的。第一個電話打過去，對方說，沒有這個范克斯先生。他們又換了一家商店，第二個電話打過去，還是沒有。至此，兩名案犯方才死了心，承認自己乾了一件“badjob”（不地道的活兒），遂將那輛深藍色威利騎士牌轎車送回租車行里還掉。
他們懊惱的只是拿不到贖金，但並不擔心警方會追踪尋跡查到他們頭上。納森·里奧普照常上課，照常讀書，照常複習考試。他在案發後的第五天，即5月26日的那個星期一，很輕鬆地通過了他的法學考試，並要求校方將此成績轉呈哈佛大學法學院。唯一與以往不同的是，納森現在每天看報，從不放過任何有關勃比·范克斯綁架撕票案的消息。
理查德·洛易本來就是一隻socialanimal（社會動物，或社交專家），如今更是活躍異常。他積極參與周圍人們關於案子的討論，往往主動挑起話題。他對案情的解釋、推測和分析之準確，之獨到，常常令人們刮目，令人們嘆服。他很快便和幾位報導本案的記者交上了朋友，熱心地為他們出謀獻策，提供線索，或只是跟在他們的屁股後面東奔西跑。
理查德講到這裡，科羅檢察長打斷他的話，提出了一個警方一直關心的問題：你們是如何處理那台打字機的？
理查德說，案發後的那個星期六晚上，他、納森和另一位朋友，帶著各自的女友集體約會，直到午夜過後方散。他與納森又相約凌晨2點在一家餐館碰頭，處理最後的、也是最棘手的兩件物證：浸透鮮血的毯子和昂德武牌手提式打字機。理查德隨身帶去了一把老虎鉗，他們先把打字機上的字母鍵一個一個地鉗下來，胡亂撒進傑克遜公園的小河溝裡，再繞到公園南面，從一座連接小河溝和密執安湖港灣的公路橋上將打字機扔進了水里，然後開車到城南的73街，把毯子埋在了一個橋墩下面的瓦礫堆裡。
真正讓兩名案犯感到緊張，感到有危險迫近的，是理查德從他的記者朋友們那兒聽說，助理檢察長約瑟夫·薩瓦其正帶著那副玳瑁邊眼鏡走訪各商家，包括奧蒙·珂宜光學公司。經過了一番“究竟是誰從地上倒提起外套致使眼鏡失落”的激烈爭吵之後，他們開始為自己編造不在現場的證明。但由於各自的利益，兩位同夥人又在這一點上產生了巨大的分歧。而正是這種分歧，引起了警方對他們的懷疑。
納森·里奧普認為，關於兩個妓女的說法是最能令人信服，最無懈可擊的。理查德·洛易卻不以為然，他不願意自己被牽扯進去，因為眼鏡是納森的，警察完全可能永遠也不會追查到自己，所以，他更傾向於兩個人在晚飯後分手的故事。爭論的結果，他們達成了一項內部協議。如果警方在一周或七天內找到他們，就使用兩個妓女的版本。如果超過了一周，則以“記不清了”為由，只對警察說他們很快就分手了。