小路順著湖岸拐了個彎，便是與一條水渠平行的一段。水渠連接著沃夫湖和西面的海德湖，在流到與南北走向的賓夕法尼亞單軌鐵道交叉的地方，通過一個涵洞轉入鐵軌底下的陰溝。
走著走著，托尼·曼考斯基突然站下了。他以為自己花了眼，於是又踱到涵洞前細看。這時，他聽見一陣哐當哐當的機械聲，兩輛小型巡道車正沿賓夕法尼亞鐵道自北向南而來。托尼奔上鐵路，用波蘭語大聲疾呼。沒有人聽得懂他的話，但他驚恐萬狀的神情卻讓車上的人明白一定是出了什麼意外。
巡道車上的四個人是保羅·科爾夫工長和他的鐵路信號工們，他們正在進行每天上午例行的巡迴檢查。保羅跳下車一邊跟著托尼走，一邊朝他指點的方向看去。
“我的上帝！”保羅叫道。
“怎麼回事？”車上的人問，一面也相跟著跳下車來。
“好像有人淹死了。”死者倒栽在涵洞口的管道裡，兩隻腳蹺在外面。保羅跳進齊膝深的水中，他的同伴們和托尼一起相幫著，把屍體拖出來放到了地面上。
死者是一個男孩子，赤身裸體，面部和身體其他部分的膚色不同，已經變成了棕灰色。
有人從巡道車上取來一張防雨用的帆布，保羅·科爾夫吩咐他的手下把屍體抬到車上，自己則在涵洞和水渠的周圍查看。他本來是想找一找有沒有孩子的衣物，沒有，只在地上撿到一副眼鏡。
信號工們懷疑托尼·曼考斯基與死者有什麼關係，於是也將他推上巡道車，一行五人——如果算上那位不明身份的死者一共是六個人——繼續向南行駛。到了赫季奇，他們停下來給警察打電話，然後根據值班警員的指示，就地等候。
就在他們等著的時候，保羅·科爾夫從兜里掏出那副眼鏡。那是一副在當時看來算得上很講究的眼鏡，圓形的鏡片，深色的玳瑁框架。保羅試著把眼鏡架到自己的鼻樑上，眯縫著眼兒四下里張望，覺得昏花。另一位信號工瓦爾特·尼特拿過去，見眼鏡上有些泥，便從自己的工裝口袋裡抽出一張大手帕擦拭，然後再戴上。雖然小了點，但還合適。保羅·科爾夫說：“那你就收著吧。”
前來接收屍體的警察中有一位懂得波蘭語的，他毫不費勁地記下了托尼·曼考斯基的證詞。死者的頭部有一些傷口，警察們問是不是從涵洞裡拖出來時劃破的。信號工們和保羅面面相覷，沒有人知道。警察們於是開始教訓他們不該在報警之前擅自挪動屍體，破壞現場。又問還有別的什麼發現嗎？保羅·科爾夫想起來了，說還有一副眼鏡。在哪兒？瓦爾特·尼特收著呢。
瓦爾特·尼特很不情願地拿出眼鏡。警察看了看，一面在本子上記了幾個字，然後把眼鏡插進自己的警服口袋裡。事後瓦爾特抱怨保羅說：“你為什麼要告訴他有一副眼鏡？”
警察們將屍體直接送到133街和休斯頓路交界處的奧利尼沙卡殯儀館，老闆的太太奧利尼沙卡夫人接待了他們。在有關文件上簽完字後，警察把那副眼鏡也一併交給了她，說這是死者的遺物。奧利尼沙卡夫人把眼鏡放在了屍體的頭邊。
這時候，距離殯儀館北面約10英里處的范克斯家門鈴響了，一位郵遞員送來一封特郵專遞信。雅各布·范克斯匆匆撕開信封，抽出兩張用打字機打成的信紙：
親愛的先生：
時至此刻，你應該不再懷疑你的兒子已經遭綁架。首先請允許我們告訴你，他目前一切尚好而且安全。只要你能夠嚴格地遵循我們在這封信裡的指示，以及我們今後將要給你下達的其他指示，你就完全沒有必要擔心他會受到任何傷害。然而，倘若你在執行這些指示的過程中出現偏差，哪怕只是非常些微的偏差，則我們對你的懲罰就將是他的死亡。
1.由於眾所周知的原因，你絕對不可以與警方或私人偵探取得聯繫。如果你已經這樣做了，那就讓他們去進行自己的調查，而你絕對不可以向他們提及這封信。
2.在今天中午之前準備好1萬美元，其貨幣單位為：面值20美元的2000，面值50美元的8000。所有鈔票都必須是已經使用過的舊幣。任何在贖金中夾入新幣或暗作記號的企圖，都將使整個交換計劃流產。
3.請將贖金裝在一隻大號的雪茄盒子裡，如果沒有的話，一隻比較結實的厚紙板盒子也行。盒子外面再用白紙包裹。包裝紙的所有縫隙都必須用火漆封口。
4.按以上指示準備好贖金後，請於1點鐘開始在家裡等候。注意不要有人使用電話。
我們將向你下達進一步的行動指示。
再警告一遍，這是一筆非常嚴肅的交易。如果我們有理由相信你在執行上述指示時出現任何誤差，則我們對你的威脅就將變成實際的行動。
然而，如果你能嚴格按照這封信的指示辦事，我們保證，在收到贖金後6小時，你的兒子將會安然無恙地回到你身邊。
你的忠誠的
喬治·約翰遜
GKR
范克斯夫人弗蘿拉讀完信後再次昏厥。雅各布趕緊派用人去請大夫，一面又打電話給律師沙繆爾·伊托遜。沙繆爾告訴他馬上去銀行取錢，自己則到警署裡找熟人。
范克斯先生開車到了市中心的銀行，照綁匪信中的要求取了錢。後來的《芝加哥論壇報》記者寫到這一段時，加進了一些頗具戲劇性的描述：“年輕的銀行職員驚訝地註視著眼前這位疲憊而憔悴的長者，放下手中窸窣作響的新票，伸手去取那些磨得已經毛了邊的舊幣。等顧客轉身離去後，小職員才衝著他的背影無奈地搖搖頭。”