第34章 第三十四章全不知在傻瓜島

小麵包所談的關於全不知的那些事全是實情。起碼是他真到了傻瓜島。警察巡邏隊捉住全不知、小山羊、酸果蔓、小拇指、小黃雀和其他在橋下過夜的小矮子，把他們關進帶篷的警車里送到了多神城。在那裡他們被裝進一艘輪船的底艙，那裡已有三百來個同樣不幸的人在備受煎熬。很多人由於別離故鄉而哭泣。看著別人，全不知也哭起來。一個胖胖的、裸露著肚皮的小矮子爬到一隻擺在底艙中間的空桶上，開始安慰大家。他沒穿襯衫，赤著腳，但卻戴著一頂草帽，脖子上圍著一條花里胡哨的毛圍巾。 “弟兄們！”他向小矮子們伸出雙手說。 “請聽我講一講吧，弟兄們！不要哭啦。咱們可惜什麼呢？這沒什麼可惜的，到了那邊至少可以吃飽肚子。你們會看到的：吃得飽就能湊合活得好。不要悲觀失望！傻瓜島上也有小矮子在生活嘛。至於說到了那裡可能變為綿羊，這也許還不是真的呢。誰說這是真的了？說什麼的沒有啊！到那裡生活一段時間，就會看清楚了。”

“就是的，就是的，生活一段時間就可看清楚怎樣變成綿羊啦！”小山羊喃喃地說。 “你閉嘴！”小矮子們責備他說。 “人家在安慰你，你卻扯起什麼綿羊來了。” “我本來用不著別人安慰我。” “你要是用不著，那就不要妨礙用得著的人。趁著還沒有打你，你快離開這兒吧！” 小山羊委屈地走到一旁。袒胸露腹的那個人在繼續講，幾乎每說完一句話就要插上他喜愛的幾個字，“生活一段時間就會看清楚了”，“吃得飽就能湊合活得好”。 這番話對可憐的月球人起了鎮靜作用。人們都高興地談論起來。到處都聽見有人說：“弟兄們，過一段時間就會看清楚啦！吃得飽才能湊合活得好嘛！” 只有小山羊仍然愁眉不展。 “找到安慰了，哼！”他嘟噥說。 “綿羊吃飽了也能活得好！應該從這裡逃走。”

“你怎麼逃？”全不知問。 “從這里當然逃不掉，等到了島上可就不能抄著手不干事了，要做一條小船逃走。” 輪船不久離了岸，航行開始了。路是漫長而又艱苦的。輪船在浪濤中顛簸了兩天兩夜。以前沒看過大海的小矮子都擔心輪船馬上就要翻沉到海底去。兩個晝夜裡，他們一分鐘沒睡，到了航行結束時，他們簡直都快站不住了。到了第三天，輪船終於駛入一個風平浪靜的海灣，已疲憊不堪的小矮子們被放出潮濕陰暗的房艙。 這些可憐的人一看到綠茵茵的海岸上長著棕櫚樹、桃樹、香蕉樹，核桃樹和蜜柑樹，都發出了喜悅的喊聲。就連終於能夠腳踏實地，不再感到腳下顛簸搖晃也是好的啊。小矮子們發狂似地尖叫著，吶喊著擁到岸上，你追我趕地向樹林跑去。他們在那裡興奮得又是蹦跳，又是舞蹈，又採摘香蕉、棗子、桃子和蜜柑，又拿棍子從樹上打核桃。他們吃得飽飽的，又開始盪鞦韆(樹林中有很多鞦韆)，騎旋轉木馬，轉魔盤，從高木台上坐著長條地毯或是螺旋形滑梯往下滑。

突然響起鐘聲。小矮子們不假思索地向鍾聲響處奔去，他們看到一座窗戶大敞四開的食堂。門旁站著一個頭戴小白帽的廚師在招呼大家吃午飯。但是沒有人想吃，因為都吃水果吃飽了。小矮子們遲遲疑疑地停在門口，這時另一個方向又響起鐘聲。他們象聽到口令似的向那邊奔去，看到了一座電影院，從上到下糊滿了彩色海報。在一張最大的海報上用很大的字母寫著： “海底兇殺案或稱血淋淋的標記”。這部驚心動魄的新影片取材於兇殺、搶劫、溺水、投人入軌和殘害野生動物的犯罪生活。獨此一家上演。請速觀看！ 小矮子們想到電影馬上就要開演，於是跑去佔座位。沒等他們坐好，燈就熄了，銀幕上馬上出現各種可怕的場面。可憐的觀眾看著這些被嚇得尖聲叫喊。

但是，場內的喧嘩聲越來越小，逐漸完全平息下來。經過長途跋涉累得精疲力竭的小矮子們沒等把電影看完就坐在位子上一個一個睡著了。應該說一下，影院裡的位子是照折疊靠背軟沙發的樣子做的，就跟長途公共汽車裡的一樣。可以向後放下靠背，舒舒服服地躺著睡覺，就像睡在床上。大家累得太厲害了，他們足足睡了一天一夜，一直睡到第二天早晨才醒過來。 小矮子們聽到吃早飯的鐘聲，都跳起來急忙向食堂跑去。他們狼吞虎咽地吃罷早飯，跑出食堂，開始玩捉迷藏、小棒球、“跳背”和別的有趣遊戲。有的跑去盪鞦韆、轉木馬，有的聽到鈴響又回到電影院。影院是一早就開始放映電影，確切些說，是一吃完早飯就開始放映。 小矮子們在蜜柑樹林中互相追著玩。他們在林中發現了一塊空地，上面有一個打棒球的長方形場地。這裡還發現了一整套長木球捧和兩個棒球，就是說，玩這種吸引人的遊戲所需要的東西應有盡有。應該說明一下，月球人的棒球是一個有小矮子的頭那麼大小的大木球。玩時使用兩個棒球；一個黑的，一個白的。玩的人分為兩隊，每隊十二人。第一隊手持木棒在全場追逐白球，設法把球打進場地中心的小坑里，同時不讓第二隊把黑球打入這個坑中。當然，首先把自己的球打入坑中的隊就是勝利者。

這項看起來並不復雜的遊戲事實上卻非常吸引人，在月球人中間流傳很廣。同任何遊戲一樣，玩棒球也有規則，甚至還有策略和戰略呢。它的規則是，參加玩球的人沒有權利用木棒互相打對方的頭和腿！別的全行可以用腳把球踩住，可以用肘或手推對方。策略和戰略是，隊長可以把球員分成兩隊，進攻隊員和防守隊員。進攻隊員的任務是要把對方的棒球打進坑內，防守隊員的任務是保護自己的棒球不被對方打進。有時，隊長把全隊人平分開來。這叫“六六”的陣式。有時，他認為需要有七個球員進攻，只留五個球員作防守。這樣的陣式稱為“七五”。也有“八四”的陣式，以及“十二”的陣式，也就是隊長根本不把全隊分開。當然，在這種情況下，球員們事先都約定好，誰防守，誰進攻，但在玩的過程中卻互相改變各自的作用來迷惑敵人。不用說，豐富多變的戰略手法使這種遊戲顯得極其有趣。

場地一被發現，馬上就組成了四個棒球隊，但由於四個隊不能同時遊玩，於是就有兩個隊先玩，另兩個隊等著輪班。當然，這一天他們沒輪上，於是第二天早晨他們早早醒來，把場地搶占了整整一天。打這以後，哪些人醒得早，先跑到場地，誰就玩棒球。後來，打棒球最上癮的人決定夜裡也不離開場地，就在場地上睡覺。這在他們根本不算回事，因為傻瓜島的氣候很暖和，幾乎不下雨，在露天地裡睡覺也可以。這樣一來，就只剩下了兩個球隊，他們從早到晚地玩，簡直連休息和時間都不知道了。 這個時間裡，要是可以這樣說的話，其他的小矮子也根據興趣各自分開了。除了棒球之外，這裡有整天整天玩轉馬的、玩魔盤的、玩跳背的、看電影的、打牌的、頂牛的。不消說，這種單調的活動使小矮子們的智力變得遲鈍起來，逐漸為他們向動物狀態轉化做了準備。

有人認為，看電影是比打捧球或者“頂牛”智力更高的活動，也就是更有益於智力發展的活動。不過，這是錯誤的，因為他們整天整天看的一場場電影毫無內容，不能提供什麼精神食糧。影片的主角光是跑啊，蹦啊，捧啊，翻斤斗啊，打槍啊，這只能使人變得愚蠢，卻無論如何不能使人聰明起來。 應該說，全不知和小山羊也避免不了受到同樣的吸引，整天整天待在電影院，一動不動地坐在椅子上，從早到晚盯著銀幕。有一天傍晚，他倆突然覺得後背由於不活動而麻木了，甚至腰也伸不直了。所以兩個人誰都不能從位子上站起來。全不知和小山羊嚇得要命，想辦法從位子上跳到地板上，弓著腰，手腳著地從影院爬到外邊。他倆在草地上爬了一陣，脊梁骨才挺直，站了起來。

一開始，他倆互相莫名其妙地對看了一陣，彷彿弄不明白是怎麼回事。後來，全不知臉上現出醒悟的表情，他說：“我說，小山羊，咱們究竟什麼時侯做小船啊？” “做什麼小船？”小山羊不解地問。 “嗨，你還不知道什麼是小船？就是坐著它在水上劃行的小船唄。” “咱們幹嘛要在水上劃行？” “咱們不是準備逃離這個傻瓜島嘛。” “噢，是這事啊！”小山羊高聲說。 “好吧，咱們明天就開始造小船吧。” 但是到了第二天，他倆把準備造船的事情忘記了，一清早就跑去盪鞦韆，轉木馬，打滑梯。這些玩藝使他倆著了迷，又把逃跑的事忘到了九霄雲外，日子還和以前一樣一天天地過去。 當然，全不知有時在白天結束前有些明白過來說：“哎呀，小山羊，我覺得咱們倆正在變成綿羊哩！”

“得了吧你！”小山羊總是擺著手說。 “咱們至今還沒有變成綿羊，今後也變不成的。這是誰說的？誰也沒說。往後看嘛。” “等咱們看清楚的時候可就晚了呀。” “好吧，明天咱們開始造船。” 明天又過去了，一切還是老樣子。小山羊熱衷於盪啊，滑啊，轉啊的，以及其他消遣，關於逃跑的話連聽都不願意聽了。全不知只要一開口想提提造船的事，小山羊馬上就不耐煩地揮著手喊：“明天！” 結果，連全不知也不再想造船的事了。 有一天，朋友倆一早就去騎旋轉木馬，轉得全不知頭暈眼花，跌到地上。他用力站起來，象喝醉了似地搖搖晃晃在蜜柑林裡徘徊著。他眼前的一切都如在霧中。過了一陣，他走到林邊，看到遠處有一道塗著天藍色油漆的很密實的木圍牆。全不知不明白自己怎麼到了這裡。他停住腳步，這時聽到圍牆後面傳來一種奇怪的聲音：“咩——咩——咩！哞——哞——哞！”

全不知想搞清是什麼東西發出這種奇怪的叫聲，就走近圍牆，想從牆縫往裡看看，但卻沒有辦到，因為圍牆的木板釘得很密。他稍一思索就用手抓住木板上端，爬上圍牆。一片綠茵茵的牧場展現在他的眼前，不遠處有一條小溪流過，一群雪白的綿羊在吃草。兩隻毛茸茸的棕紅色大狗看守著它們。哪隻羊隻要一離群，大狗就汪汪叫著撲過去，把它趕回群裡。 離全不知不遠，圍牆腳下有一大堆剪下的羊毛象乾草垛似的聳立著。幾個小矮子蹲在羊毛堆旁，手拿大剪子在給綿羊剪毛。這些可憐的動物四條腿捆著，默默地、馴順地躺在地上。一個小矮子剪完了毛，給羊鬆開綁，用一隻手托著羊肚子，讓它站起來。這隻小綿羊笨拙地移動著由於不活動而麻木的腿，一瘸一拐地向羊群走去。它脫去了毛茸茸的皮襖，顯得極其瘦小滑稽，全不知瞧著它，好不容易才忍住笑。這時，小綿羊卻停下腳步，把頭歪向一旁，訴苦似地叫道：“咩——咩——咩！” “原來是它在這兒叫啊！” 想到這裡，全不知不知怎的感到不自在起來。 這時候，傳來一陣馬達聲，全不知看到一輛卡車駛到羊毛堆跟前。小矮子停下剪毛的工作。開始往車裡裝羊毛。司機從駕駛室中探出頭，看見全不知，愉快地招招手。 “餵，你也想到這兒來嗎？”他喊道。 “等著吧，過不多久也會給你剪毛的！哈哈哈！” 這笑聲使全不知脊背一陣發涼。過去關於可憐的小矮子在傻瓜島上的遭遇的各種說法，他一下子全都想起來了。他嚇得心驚肉跳，慌慌張張地從圍牆上滑下來，腳不沾地的往回跑去。 “停一停吧，弟兄們！”他跑到正在騎旋轉木馬的小矮子們跟前喊道。 “停下來！得趕快跑哇！” 全不知看到沒有人聽他的，就一把抓住小山羊的衣領，把他從旋轉木馬上拽下來。可憐的小山羊由於長時間轉圈轉得暈頭轉向，他雙手扶地蹲下。不論全不知怎麼拎他的衣領，他也是手腳著地站著，還發出一種羊的叫聲。 “小山羊，親愛的，得逃跑哇，親愛的！”全不知拚命喊道。 小山羊以迷惘的目光看了他一眼，口齒不清地說：“我說，全不知，我轉——轉——轉得太厲害了，任啥也說不出了。” 他含糊不清地說完這句話，發出一陣毫無意義的笑聲，然後手腳著地爬了爬，大聲叫道：“哞——哞——哞！咩——咩一咩！” “親愛的小山羊，不要這樣！不要這樣！”全不知央告說。 全不知抱起癡呆的小山羊，向海邊跑去。他覺得小山羊說話間就會變成綿羊，到那時可就沒有救了。一會的工夫，他們就來到一座棕櫚樹林的邊緣。海面透過稀疏的樹幹閃著粼粼的波光。遠處是一座輪船碼頭，碼頭上有個高高的架子，頂端插著一面迎風招展的旗幟。全不知用盡最後的力氣跑到海邊，疲憊不堪地摔倒在沙灘上。他的手不由自主地鬆開來，失去了知覺。 到了海邊以後，小山羊莫名其妙地四下顧盼了一陣。涼爽的海風使他精神為之一振，他的頭不暈了。他漸漸明白過來，自己不是在旋轉木馬上，而是在普通的海灘上。全不知伸著胳膊躺在旁邊。他的眼睛閉著。 “他睡著了。”小山羊想道。 他望著海裡洶湧的波濤，轟隆隆有節奏地湧上沙灘，又悄悄地慢慢退回海中。突然，他的目光發現遠方出現了一個跳蚤般的小黑點，要不然真不知他在岸上會欣賞多久海浪。開始，他以為這是一隻鳥在海面上低掠，可黑點在漸漸靠近，不一會兒就看清它不是一隻鳥，但小山羊不知這是艘飛艇，還是架飛機，又過了一會兒，他終於看清這是一艘輪船。 “真是奇蹟！”小山羊困惑地嘟噥說。 “輪船是打什麼時候起會在天上飛的呢？” 於是他搖起全不知的肩膀來。小山羊一看全不知還不醒，嚇得不行，就往他臉上潑涼水，這才使全不知恢復了知覺。 “我這是在哪兒呀？”他睜開眼睛說。 “你看，輪船！”小山羊喊道。 “哪兒呢，輪船？”全不知從地上欠起身來望著海面。 “不在那邊。你瞧，在天上。”小山羊用手指著。 全不知仰起頭，看到一艘在空中飛翔的輪船，船上有煙囪、桅竿、船錨，以及懸掛在甲板上的救生艇。全不知驚呆了。輪船越來越近，越來越大。已經可以看清船舷旁站著的小矮子了。全不知和小山羊嚇得屏住呼吸，望著逐漸臨近的龐然大物。小山羊嚇得張大嘴巴，眼睛瞪得溜圓。他想說什麼，但是話卻卡在嗓子眼裡。後來他終於擠出了一句： “這是什麼呀？……這是為什麼呀？……” “這是失重嘛！”全不知突然喊道。 “這肯定是萬事通。我早就知道他一定會來搭救咱們的！烏拉！” 他把帽子向上拋去，高興得在岸邊蹦跳起來。 這時，輪船在碼頭上空畫了一個弧形，平穩地落在海面上。全不知和小山羊拉著手向碼頭跑去。沒等他倆上梯子，就看到從舷梯上走下萬事通、醫生小藥丸、小螺絲、小鑿子、小麵包和幾個陌生的月球人。 全不知激動得心臟在胸瞠裡劇烈地跳動起來，他停住腳步，一步也不敢在前走，只是嘟嘟噥噥地說：“看樣子，我得挨斥兒啦！” 萬事通在其他小矮子陪伴下走到全不知身邊。 “你好啊。”他伸出手來說。 “親愛的，你們怎麼沒有早點來呀？”全不知說，連萬事通的問候都沒有回答。 “我們在這兒等呀等的，差點兒變成綿羊，可他們卻根本無所謂！還說是搭救呢！” “跟你呀，傻瓜蛋，出了這種事連話都不願意跟你說！”萬事通生氣地說。 “我們就是現在來，你也應該說聲謝謝嘛。”醫生小藥丸說。 “你身體怎麼樣？” “很好。” “那就馬上到輪船上去，據說這裡的空氣很有害，不能久留。” “嗨，稍稍待那麼一小會兒，我想是可以的，”全不知說。 “我得把其他小矮子救出來嘛。我們到這兒來了好多人呢。” “沒有你這件事我們也會做的，”醫生小藥丸說。 “不行，不行，弟兄們，沒有我的話，你們可能會搞差，把什麼人忘掉了。我應該親自去把所有的人都找到。還有個事兒，你們還有沒有富餘的失重儀了？” “這又是要幹啥？”小螺絲問。 “我想了個主意，”全不知回答說。 “咱們把失重儀埋到島上的土裡，這樣周圍就形成了失重區。這個失重區上部的空氣將完全失去重量，從而向上升，海上的清新空氣將從四面八方刮來補充到這裡。這樣一來，島上的空氣就淨化了，誰也不會變成綿羊了。” “你瞧，”小鑿子讚揚地說，“咱們的全不知也成了發明家啦。” “那怎麼著？近一個時期我簡直變得聰明透了。這個淨化空氣的辦法，我還是坐輪船往這兒來的時候想出來的呢。你們明自嗎，在底艙整天待著沒事，我就琢磨各種點子。” “那好吧，”小螺絲說。 “我們給你找個失重儀。另外，我看你還需要一雙鞋。行，你到船上去領吧，而現在，趁著有的小矮子還的確沒有變成綿羊，你來給我們說說他們都在什麼地方吧。”