第9章 第九章全不知被抓進警察局
全不知擺脫追擊以後，沿著一條兩邊是高圍牆的街道拚命向前跑。不停的犬吠聲從圍牆裡面傳來，全不知覺得，兩條兇猛的大狗似乎還在追他。由於害怕，他甚至沒有註意自己在往什麼地方跑，等來到一條交通繁忙的街上以後才稍微清醒了一些。這時他回頭一看，身後已經沒有讓他膽戰心驚的狗了。月球小矮子在四外的人行道上走著：沒看到有什麼人在跑，沒在追什麼人，也沒人對全不知採取什麼敵對行動。這裡已經看不到僻靜的木頭圍牆。街道兩旁聳立著高樓，樓房底層開設著各種商店。
不知不覺到了黃昏。四處亮起燈光。商店的櫥窗裡面被柔和的光線照亮。安裝在樓房牆壁上的霓虹燈廣告被點亮，發出五顏六色的光彩。全不知越往前走，街道越寬，房屋越高，商店越漂亮，廣告的燈火越明亮。
在無數個餐廳、咖啡館門前，餐桌就擺在人行道上。許多小矮子坐在桌旁吃飯，喝茶，喝咖啡，喝果汁汽水，吃冰激凌或者小吃。有的小矮子在悠揚四起的音樂聲中跳舞。男女招待員們手拿托盤在餐桌之間跑動著，給客人端上各種食品。
看見小矮子們在吃晚飯，全不知想起自己早就該吃東西了。他不假思索地在一張沒人的餐桌旁坐下來。一個身穿整潔黑色西裝的招待員馬上很快地跑過來，問他想吃什麼。全不知要了一份湯，然後又要了一份乾酪通心粉，後來又吃了兩份菜捲，喝了一杯咖啡，吃了些草莓冰激凌。所有這一切都特別好吃。
全不知吃飽了，覺得幸福而又舒暢。他高興得想唱歌，或是給誰做點什麼高興的事。他在桌旁坐著，聽著音樂，望著跳舞的人，仔細打量著鄰桌的月球人。月球人都在熱烈地交談著，快活地哈哈笑著。人人都有一張善良的、禮貌的面孔。就連給他上菜的這個身穿黑衣的小矮子也是彬彬有禮地看著他。
“是啊，這裡很好啊！”全不知愉快地想道。 “看來，月球上住的也都是些善良的小矮子呀！”
他覺得在此以前所遇到的事情，都好像是一種誤會，或者是一種不值得回想的荒誕的夢境。
全不知從桌旁站起來，離著挺遠地向招待員招手告別，然後就要走，這時招待員很快追上他，很禮貌地笑著說：“您把錢忘了，親愛的朋友。”
“把什麼忘了？”全不知笑容可掬地反問道。
“錢，親愛的朋友，錢！”
“什麼錢，親愛的朋友？”
“咳，親愛的朋友，您應該付錢哪。”
“錢？”全不知茫然地說。 “親愛的朋友，錢是什麼東西？我，這怎麼說呢，我是第一次聽到這個字眼兒啊。”
招待員臉上的微笑馬上消失了。他的臉色甚至氣得刷白。
“嗬，原來是這樣啊！”他含糊不清地說道。 “第一次聽到這個字眼兒？這可不能白白放你過去！”
他抓著全不知的手，把他拖到一旁，然後從衣兜里掏出一支哨子，刺耳地吹起來。一個身材魁梧的小矮子馬上從暗處什麼地方跑出來。他身穿綴著光閃閃金屬鈕扣的藍制服，頭戴銅盔。他手裡拿著一根沉甸甸的橡皮警棍，腰挎一隻帶槍套的手槍。
“警察先生，這個人不付錢！”招待員告了全不知的狀。
“你怎麼敢不付錢，畜生？”警察雙手卡腰，挺著大肚子吼道。
“第一，我不是畜生，”全不知嚴肅地回答道，“第二，我沒有什麼錢。我沒有從他手裡拿過什麼錢，甚至沒有見過什麼錢。”
“那麼你見過這個嗎？”警察把橡皮警棍伸到全不知鼻子底下問道。
全不知不由地把頭往後一仰。
“你說這是什麼？”警察問道。 “來，聞聞吧。”
全不知在警棍一端小心地聞了聞。
“橡皮棒子，可能是。”他低聲說道。
“橡皮棒子！”警察裝出滑稽的樣子摹仿說。 “我看你是頭笨驢！這叫改進型電擊橡皮警棍。簡稱橡皮警棍。餵，立正站好！”他下命令說。 “手下垂，貼著褲縫！不許說話！”
全不知機械地抬起頭，把手貼著褲縫伸直。警察用警棍在他額上一戳。 “啪”地一聲響。全不知受到了電擊，而且很厲害，他兩眼直冒金星，腦袋嗡嗡響，搖搖晃晃地站不住。警察一把抓住全不知的衣領，在他衣兜里翻起來，結果什麼也沒找到，於是拖著他從逐漸圈攏的人群中穿出去。
“散——開！不許說——話！”他威脅地舞動著警棍喊道。
人群立即散開了。警察把全不知拖過大街，拐進一條狹窄的小巷，在一輛黑色的警車旁停下來。這是一輛悶罐車，車廂上有一個帶鐵柵欄似的小窗戶。他打開車廂後面的小門，甩一根指頭對著全不知下命令似地點了點，皺起眉頭說：“唏！唏！”
“這'唏！唏！'是什麼意思？”全不知沒有明白。
“它的意思就是：趁著我的火氣還沒上來，趕快鑽到車廂裡去！”警察吼道。
他看到全不知還在磨蹭，用警棍在他背上使勁一點，全不知就一個斤斗翻進車廂裡。
全不知還沒有來得及搞清出了什麼事，車門已在他身後呼地一聲關上了。
全不知從骯髒的、滿是痰蹟的地板上爬起來，甩肩頭往車門上一倚，門卻沒有打開。於是他用拳頭使勁在車門上擂起來，喊道：“餵，你們這是乾什麼呀？”
警察卻沒有答复，他坐進駕駛室裡，然後下令說：“趕快上警察局！”
發動機響起來。汽車在大道的石塊上面顛顛簸簸，過了一刻鐘全不知來到警察局。這個警察——順便說一句，他名叫小花招——把全不知親手交給了另一個名叫小眼神的警察。小眼神穿著和小花招一樣的製服，只是衣服釦子不像小花招的釦子那麼亮。
這間房子的四壁全都擺著櫃子，裡面存放著關於各種犯罪分子的檔案。房間正中有一張結實的柞木桌子。桌子後面，一邊是拍照片用的自動照相機，一邊是愛克司光機，它是用來對被捕者進行透視，了解他們是不是預先把盜竊來的珍寶吞進去藏在胃裡。門旁邊有一個量犯人身高的身高架。
桌上擺著一架電話機，一個裝有登記被捕者的空白表格的盒子，一個裝有按指紋用的黑色油墨的扁盒子，以及小眼神的銅盔。
為了準確起見還應該說，小眼神的銅盔也沒有小花招的銅盔那麼亮。當進屋的小花招從頭上摘下銅盔，把它擺在小眼神的銅盔旁的時候，這一點看得分外清楚。同時還可以看到，小眼神和小花招兩人長得很像：兩人都是高顴骨、寬臉膛、低額頭，剪得像刺猬一樣的黑色短髮，幾乎連著了眉毛。
小花招和小跟神雖然外形很相像，但性格卻很不相同。小花招是個好生氣的，用他自己的話來說，是個不能容忍別人說話的小矮子；而小眼神卻相反，他很愛說話，甚至還愛開開玩笑。
房門在小花招身後一關，小眼神就對全不知說：“我要冒昧地向您報告，最親愛的，在整個警察局我是第一號人物，我所以是第一號人物，是因為您到這里以後看到的第一個人不是別人，恰恰是我。嘻，嘻，嘻！這笑話挺俏皮吧，是不是？”
他不待全不知回答又按著說：“我的頭一項職責是搞清每個被捕罪犯的身份，在目前情況下就是搞清楚您的身份。”
“可我並不是罪犯啊……”全不知反駁說。
“所有的人都這樣說，最親愛的，”小眼神打斷他的話，“因為每個罪犯都企圈愚弄警察，就是說，企圖把他們搞糊塗，然後趁機溜掉。不過，我要警告您，最親愛的，這一點您辦不到，因為我們有極其準確的凋查罪行的辦法，您馬上就可以確信這一點。請您報出自己的名字吧。”
“全不知。”
“您瞧，”小眼神說，“您說您叫全不知，可我怎麼知道全不知是您的真名呢？頂替全不知這個名字的也許是個危險的罪犯哩。罪犯都愛把名字變來變去的嘛。比如說，您也是這樣。比如說，您今天是全不知，明天就成了全都知，後天又變成什麼'小鬼頭'(嘿，嘿！這說得很俏皮，是不是？)你去查查試試看！但是，我們對什麼都能查得清清楚楚的。我冒昧地請您注意這三個櫃子。櫃子裡存放著我們與之打過交道的所有罪犯的檔案材科。不過，我們如果要到所有這三個櫃子裡去查找關於您身份的記錄，那三年也查不到。為了加速查找，我們把所有的罪犯分為三類。第一個櫃子裡保存著高身材罪犯的檔案材料，第二十櫃子裡是關於中等身材的。第三個櫃子裡是矮身材的。為了找到關於您的檔案，咱們得先量量您的身高。”
“你們這裡不會有關於我的檔案材料，因為我是今天才來到你們星球上的。”全不知說。
“所有的人都這樣說，最親愛的，毫無例外！”小眼神大聲地說道，甚至沒有聽全不知說什麼。 “我請您到這個架子上站一小會兒。就這樣……站直一點！腳跟並起來！手貼著褲縫！”
小眼神說著，把全不知後腦海貼住立棍，又把活動橫棍壓到他頭上，看了看箭頭指示的刻度。
“好，”他說道。 “用標準的測量單位表示，您的身高等於七十二。就是說，您是中等身材的小矮子，要在第二個櫃子裡查找關於您的檔案。不過，這還沒完。您自己可以看到，我們每個櫃子裡都有三層。每個櫃子的上層存放的檔案是大號腦袋的小矮子的，中層是中號腦袋的小矮子的，最下層是小號腦袋的小矮子的。咱們量量您的頭圍……好……三十單位。這樣我們知道您的頭是大號的了，因此應該在上層裡查找。不過，這還不算完。您可以看到，每層都有三格。第一格存放的檔案都是關於長鼻子小矮子的，第二格是中鼻子的，第三格是短鼻子的。咱們量量您的鼻子，可以看到您的鼻長只有二點五單位，就是說，是短鼻子。因此，關於您的檔案要在第二個櫃子的上層第三格里查找。這可真是小事一樁了，因為全部檔案表格都是按身材高矮排列的。身高七十和七十一的罪犯咱們不感興趣……翻過去；頭圍二十八、二十九的，咱們不感興趣……翻過去；鼻長二和一點五的，咱們不感興趣……也翻過去。這張就是您的表格，全都準確無誤；身高七十二，頭圍三十，鼻長二點五……您知道您是什麼人嗎？”
“什麼人？”全不知驚恐地問。
“著名的匪徒和強盜，名叫美男子，搶劫列車十六次，持械襲擊銀行十次，越獄七次(最後一次越獄在去年，是買通了看守)，盜竊財產總數達兩千萬費爾丁！”小眼神高興地微笑著說道。
“哪裡呀！哪裡！這不是我！”全不知說道。
“是您，美男子先生！您客氣什麼？您有那麼多錢是根本用不著客氣的。我想，您那兩千萬還剩下一些吧。您無疑藏起來了。您從這筆錢裡哪怕給我十萬，我就放了您。除我以外，誰也不知道您是著名的強盜美男子啊。我可以把隨便哪一個流浪漢關到牢裡頂替您，就一點事兒都沒了，真的！”
“請相信我，您搞錯啦！”全不知說。
“瞧！可羞啊，美男子先生！難道十萬您都捨不得？要是我呀，有您那樣的進款，我連二十萬都不會吝惜，只要不被關起來就行。好，給我五萬也行……好，兩萬……再少我可不干了，真的！您給我兩萬，願意上哪兒就上哪兒去吧。”
“我簡直不明白您說的是什麼，”全不知攤著手說道。 “我不是美男子，也沒……”
“我知道，您要說什麼我全知道，”小眼神打斷說。 “您不是美男子，也沒拿過什麼錢，不過您瞧這裡，表格上，記載的全是您的事。身高——七十二。是您的身高不是？頭圍——三十。是您的頭圍吧？鼻長——二點五……您看這裡還有您的照片哩。”
全不知朝表格上貼著的照片看了一眼說：“這不是我的照片。我根本不像照片上拍的那個小矮子。”
“對呀！根本不像嘛！可為什麼暱？因為您改變了自已的外貌。我們這兒呀，最親愛的，有錢什麼都辦得到。改變容貌也行，給自己另安一個鼻子也行。過去有過這樣的事。”
“我沒另安鼻子嘛！”全不知氣憤地說。
“所有的人都這樣說，最親愛的，請相信我吧。好吧！不願意給兩萬就給一萬也行……等您到了監獄裡，那裡跟您要的還多呢。那裡會把您的錢財擠光，您將從百萬富翁變成乞丐，您會痛哭流涕的。給五千也行……哪怕給一千呢！……您想讓我白白放了您？不行，得把您在索具部里關上幾天，您在那裡也許會回心轉意的。現在咱們辦手續吧。”
小眼神從盒子裡抽出一張空白表格，填上全不知的名字、身高、頭圍和鼻子的尺寸，給他拍了張照片，又做了透視，然後把他雙手抹上黑油墨，逼著他在表格上按下指紋。
“咱們把您的指紋送去研究，同美男子的指紋對比一番，到那時候您自己會相信您就是您，就是美男子，您就不會再爭論。現在我只好同您告別了。”
小眼神按一下電鈴按鈕，警察小鬼狒走進門來——也是一張高顴骨、傻呆呆的臉孔，低額頭，留著刺猬頭。
“帶到牢房去！”小眼神衝全不知一揮手，簡短地命令說。
小鬼狒臉色陰沉地瞥了全不知一眼，把門在他面前敞開，說：“唏！唏！”
他看到全不知想要說什麼，於是威脅地把橡皮警棍一掄，用象烏鴉一樣的聲音嘎嘎地說：“走，跟你說呢！什麼話都不許說！”
全不知想到說話的確不會有什麼好處，就一揮手，走到門外。