第二天中午，毛毛抱著烏龜向尼諾的小酒店走去。
“你會看到的，卡西歐佩亞。”她說，“情況會弄清楚的，尼諾一定會知道吉吉和老貝波在哪裡。然後我們一道兒去把孩子們叫來一起玩。也許尼諾和他的妻子以及其他人都會來的。
你一定會喜歡我的那些朋友們。也許今天晚上我們就可以舉行一個小小的活動，慶祝一番。
我要對他們講述關於鮮花、音樂、侯技師傅和我所經歷的一切。啊，能夠重新見到他們，我太高興了。不過，現在我首先感到高興的是又可以美餐一頓了，你知道，真把我餓壞了。 ”
她興高采烈地邊走邊煤煤木休地說著，還不時地摸摸外衣口袋里吉吉的那封信。烏龜只是睜大那雙蒼老的眼睛望著她，不作任何回答。
毛毛邊走邊哼著那曲子，最後竟唱了起來。在她的記憶中，那種旋律和內容簡直像昨天聽到的一樣清晰。現在，毛毛知道她永遠不會再把它們忘記了。
但是，她突然停住不唱了，原來，尼諾的酒店到了。起初，毛毛還以為自己走錯了路。
因為眼前出現的不是那滿牆斑斑點點的老房子，從前的那個小涼亭也不見了。現在，這裡變成了一座紙盒子似的長水泥建築，面對大街的一面全是大玻璃門窗。街道也變成了柏油路，許多小汽車從門前飛馳而過。馬路對面是一個加油站，那邊新建起一座高大的辦公樓。許多汽車停在這個新建築物前面，大門上面是一排光彩奪目的大字：尼諾快餐店毛毛走了過去，她幾乎感到暈頭轉向。只見靠窗的一邊立著一排桌子，桌子的腿很長，桌面卻很小，看起來就像一個個奇特的蘑菇，它們很高，即使大人也只能站在桌旁吃飯。這裡一把椅子也沒有。
另一邊是閃閃發光的金屬欄杆，欄杆後面是一排玻璃櫃，裡面放著火腿麵包、乾酪麵包、小香腸、一盤一盤的沙拉、布丁和蛋糕等等，應有盡有，這些東西毛毛從未見過。
不過這一切毛毛過了半天才—一看清，因為快餐店裡很擁擠，不得木耐心等待。他們好像老是擋著她的路，剛要往前走，就被擠到旁邊。很多人手裡都舉著托盤，托盤上放著盤子、杯子和瓶子，他們小心翼翼地試圖在小桌旁邊找一個立足之地。在那些正站著匆匆吃飯的人們後面，還有人在等候他們的位置。整個快餐店裡到處都是不耐煩的對話，吃過飯的人和等待著的人都在抱怨。個個臉上都掛著一副十分懊喪的表情。
金屬欄杆和玻璃櫃之間緩緩地移動著一條人的長龍，每個人都依次自取盤子、瓶子和紙杯。
毛毛感到很奇怪，在這里人們怎麼想吃什麼就可以拿什麼！她沒有發現有人阻攔，甚至也沒有人向他們要錢。也許這裡吃飯全部免費！怪不得這麼擁擠。
過了好半天，毛毛才從人縫中看見了尼諾，許多人擋住了她的視線。他正坐在那一長排玻璃櫃盡頭的收款處，不斷地敲打著收款機的鍵盤，忙著收錢、找錢。哦，原來人們都要在他那兒付錢啊！人們被欄杆圈在裡面，都要先在尼諾面前付錢，否則就不能到小桌邊就餐。
“尼諾！”毛毛大聲喊道，她想從人群中間擠過去，同時手裡搖著吉吉的信。但尼諾沒有聽見她的聲音。收款處的噪聲太大了，尼諾必須全神貫注地工作。
毛毛壯著膽子爬到欄杆上面，想從排隊的人們中間穿過去找尼諾。因為有人大聲責罵起來，尼諾這才抬起頭看了看。
他一眼看見毛毛，臉上頓時煙消雲散。
“毛毛！”他像從前一樣喜氣洋洋地大聲喊道，“你回來了！這可太好了！”
“往前走！”隊伍裡有人喊道，“那個小孩應該像我們一樣到後面去排隊。一個勁兒往前擠可不行！小孩子，不知害臊！”
“等一等！”尼諾揮手示意大家安靜下來，'糖大家耐心一點廠“誰也不許往前擠！”排隊的人中另一個罵罵咧咧地嚷道，“往前走！往前走！那個孩子的時間比我們多。”
“吉吉會替你付錢的，毛毛。”尼諾匆匆地對毛毛低聲說道，“你想吃什麼就隨便拿吧。
不過，你要像別人那樣到後邊去排隊，你聽見他們的意見了吧！ ”
不等毛毛再問什麼，人們就把她擠到一邊去了。除了像大家一樣排隊，她實在沒有別的辦法了。她站在隊尾，從桌子上取一個托盤，又從盒子裡取出一份刀叉和湯匙，然後就緩緩地一步一步隨著隊伍向前移動。
因為她要用雙手端托盤，只好把卡西歐佩亞放到托盤上。她一面向前移動，一面從玻璃櫃中取出各種食品，擺在卡西歐佩亞周圍。毛毛被這一切弄糊塗了，所以她挑選的東西頗弓隊注目。一塊炸魚、一塊果醬麵包、一根小香腸、一塊酥餡餅和一紙杯汽水。
卡西歐佩亞趴在中間特別高興，它把頭完全縮進龜殼裡，一聲不吭。
毛毛終於來到收款處前，她趁機趕快問尼諾：“你知道吉吉在哪兒嗎？”
“知道。”尼諾回答，“我們的吉吉出名了。我們都為他感到驕傲。不管怎麼說，他是我們當中的一個！他經常在電視裡露面，也常常在廣播電台講故事，報紙上老有他的消息。最近甚至有兩個記者來找我，讓我講講以前的事情，我向他們講述了從前的那些故事，有一次吉吉“前面的，快點！ ”排隊的人裡好幾個聲音一起喊起來。
“可是，他為什麼不再來了呢？”毛毛又問。
“啊，你知道，”尼諾小聲說，他顯得已經有些不耐煩了，“他不再有時間了，現在他有更重要的事情要做，老劇場那邊反正什麼也沒有了。”
“你們是怎麼回事？”更多的不滿之聲從後面傳來，“你們以為我們樂意永遠在這裡等下去嗎？”
“他現在住在哪兒？”毛毛固執地問道。
“在小綠山那邊的一個地方。”尼諾答道，“聽說他有一座漂亮的別墅，周圍還有一個大花園。嗅，請你現在往前走走！”
本來毛毛不想往前走，她還有許多問題要問，但卻被後邊的人推到前面去了。她端著托盤，向一個小蘑菇桌走去，等了一會兒，找到了一個位子。當然，對她來說小桌子是太高了，她的鼻子剛剛夠到桌面。
當她把托盤放到桌面上時，周圍的人都帶著厭惡的神情看著那隻烏龜。
“這是什麼東西？”毛毛旁邊的一個人說，“現在的大人們怎麼讓孩子玩這種東西。”
另一個人抱怨說：“您希望——今天的孩子們去幹什麼？”
後來，他們都不再說話，也不再理睬毛毛了。可是，享用這頓飯對毛毛來說仍然是夠困難的，因為她幾乎看不見盤子，不過她實在是餓極了，所以還是很快就吃了個乾乾淨淨。
她雖然已經吃飽，但她還想打聽打聽老貝波的情況，所以她再次排到隊尾，她怕插隊又會引起別人的責罵。在向前走的時候，她又從每個玻璃櫃中取出一點東西。
終於，她又來到尼諾面前，她問：“貝波在哪兒？”
“他等了你很久。”尼諾趕忙說，他怕重新招致顧客的不滿。 “他以為你可能遇到了可怕的意外，於是就不停地講灰先生的故事。我已經不記得那些事情了。是的，你很了解他，他本來就有點怪。”
“餵，前面你們兩個！”隊伍中又有人喊道，“你們睡著了嗎？”
“馬上就好，先生！”尼諾衝著那個人回答道。
“後來呢？”
“後來，他激怒了警察，”尼諾急忙用手在臉上抹了一把，接著說道，“他堅決要求警察去找你。據我所知，最後，他被送進了一家療養院。我就知道這些。”
“真該死！”這時候，後面有人憤怒地嚷了起來，“這究竟是快餐店還是候車室？
前面的，你們是不是遇到親人了？ ”
“可以這麼說吧。”尼諾懇求道。
“他還在那兒嗎？”毛毛問。
“我想是不在了。'尼諾說，“我想是，因為他對人們沒有危害，人們早就把他給忘了。 ”
“哦，那他現在在哪兒呢？”
“不知道，真的不知道，毛毛。請你往前走吧！”
毛毛又被人連推帶裸地擠到前面，她離開尼諾，再次來到一張小蘑菇桌前，等了一會兒找到一個位置，又吃光了托盤上的東西。這一次，她覺得那些東西已經遠沒有剛才吃那麼津津有味了。當然，毛毛決不會把吃的東西隨便扔在那兒的。現在，她還想打聽一下從前經常來找她玩的那些孩子們的情況。不過，她必須從隊尾排起，慢慢地從玻璃櫃前面移過，同時把食物放在托盤裡，這才不至於惹別人生氣。
終於，她又一次來到尼諾的收款台前面。
“那些孩子們呢？”她又問道，“他們怎麼樣了？”
“現在一切都變了。”尼諾解釋說，毛毛看到他的額頭上已經沁出了汗珠。 “可我現在無法對你細說，你瞧，這兒多忙啊！”
“他們為什麼不來了？”毛毛執拗地問。
“所有無人照顧的孩子現在都被送進了'兒童之家'。他們不能再自由活動了……哦，一句話，現在有人管著他們了。”
“前邊的，快點！”隊伍裡又有人喊起來，“我們也要吃飯呢！”
“俄的朋友們，”毛毛不大相信地追問道，“難道他們自己也心甘情願這樣嗎？”
“沒有人問他們願意不願意。”尼諾回答道，他的手不安地來回敲著收款機上的按鍵，“這種事情孩子們自己也決定不了。大家關心的是：要把他們從大街上帶走。歸根結底這是最重要的，懂嗎？”
毛毛一句話也說不出來，她只是用審視的目光盯著尼諾。這下子，尼諾可完全慌了手腳。
“活見鬼！”又一個氣沖衝的聲音從後面傳來，“今天怎麼這樣慢慢騰騰，真討厭！
難道非要現在進行這種閒扯嗎？ ”
“沒有朋友，我現在怎麼辦呢？”毛毛輕輕地問道。
尼諾聳了聳肩，援了搓手。
“毛毛。”他輕輕地舒了口氣，像要強打起精神似的，然後說道，“別問了，隨便什麼時候再來吧，我現在的確沒有時間告訴你以後該怎麼辦，記住，不管什麼時候，你都可以到這兒來吃飯。不過，假如我是你，我也乾脆到一個'兒童之家'去，在那裡你會有事可做，也可以提高自己，學點什麼。如果你老是這麼一個人滿世界亂跑，他們遲早也會把你送到那兒去的。”
毛毛又默不作聲了，只是看著尼諾。後面的人把她擠到旁邊。她機械地走到一張桌子前面，同樣機械地吃了今天的第三次午飯。她的胃實在裝不下了。這一次，她感到味同嚼紙和刨花一般，很不舒服。她抱起卡西歐佩亞，頭也不回，默默地走了出去。
“餵，毛毛！”尼諾從人群的縫隙看見毛毛走了出去，隨即大聲喊道：“等一等！
你還沒有告訴我，你現在住在哪兒？ ”
後面的人又擁上來，他只得重新敲擊收款機上的按鍵，收錢、找錢，臉上的笑容早已無影無踪。
“好吃的東西太多了。”當他們回到圓形露天劇場時，毛毛對卡西歐佩亞說，“我吃得太多了，的確太多了。儘管如此，我仍然覺得像沒吃飽似的。”過了一會兒，她補充說，“我還沒有給尼諾講時間花和音樂的事呢。”又過了一會兒，她接著說，“明天我們就去找吉吉，你一定會喜歡他的，卡西歐佩亞，你會看到他的。”
但是，龜甲上只出現了一個大大的問號。