主頁 類別 寓言童話 毛毛

第15章 毛毛第十五章得而復失

毛毛 米切尔·恩德 4678 2018-03-22
第二天,毛毛一大早就動身去尋找吉吉的住處。當然,她會帶上那隻烏龜。毛毛知道小綠山在什麼地方,那是一個離老圓形露天劇場廢墟很遠的郊外別墅區,在這個大城市的另一邊,離那個千篇一律的新住宅區不遠。 這段路可不近,儘管毛毛已經習慣了赤腳走路,但當她走到小綠山時,腳掌仍然感到一陣陣鑽心的疼痛。她連忙坐在下水道的一塊石頭上,準備休息休息。 這真是一個環境優美的地方,街道寬闊整潔,幾乎見不到行人。在高牆、鐵柵欄後面的花園裡,古木參天。花園中的房屋都是用玻璃水泥建造的長方形平頂建築物。房前綠油油的,草坪修剪得非常平整,彷彿在邀請人們到那裡玩耍、翻筋斗。然而,不但看不到有人在花園中散步,也看不到有人在草坪上嬉戲。看來,他們的主人根本沒有時間。

“如果我知道,”毛毛對烏龜說,“現在怎樣能打聽到吉吉在哪裡就好了。” “馬上就會知道。”烏龜甲殼上閃現出這句話。 “真的嗎?”毛毛充滿希望地問道。 “餵,臟小孩,”突然,一個聲音在她身後響起來,“你在這兒找什麼?” 毛毛轉過身,看見一個身上穿著條紋背心的男人,樣子有點古怪。 毛毛不知道富人家的僕人都穿這種背心,她站起來說道:“你好,我在找吉吉的家,尼諾告訴我,他現在住在這兒。” “你找誰的家?” “導遊吉吉,我的朋友。” 那個僕人不相信地上下打量著毛毛,他身後的花園門半開著,毛毛可以看到裡面的草坪,幾隻長毛狗正在那兒嬉戲,噴泉發出嘩嘩的水聲。一棵鮮花盛開的樹上棲息著一隻美麗的小孔雀。 “啊!”毛毛驚喜地喊道,“那隻鳥真美麗!”

她想走進去,到近處去仔細地觀賞,但那個穿條紋背心的人一把抓住她的衣領,把她拖了回來。 “站住!”他說,“你想幹什麼,小臟丫頭!” 他鬆開毛毛,掏出一塊手絹擦擦手,好像剛才抓了什麼臟東西似的。 “這一切都是你的嗎?'毛毛用手指著大門裡面問道。 “不是!”穿背心的人蠻橫地說道,“馬上走開!這兒沒有你要找的人!” “有!”毛毛加重語氣地說,“我必須找到吉吉,他一定在等我,你真的不認識他嗎?” “這裡沒有什麼導遊。”穿背心的人轉過身去。他走進花園,正想關上大門,但在最後的一瞬間,似乎想起了什麼。 “你問的是不是那個吉羅拉姆,那個著名的講故事的專家?” “是的,是的,他就是導遊吉吉。”毛毛高興地說,“他也叫吉羅拉姆,你知道他住在哪兒嗎?”

“他真的在等你嗎?”那個人問。 “是的。”毛毛說,“是這樣,他是我的朋友,我在尼諾那兒的飯錢都是他為我付的。” 那個穿背心的人揚起眉毛,搖搖頭。 “這些藝術家們,”他不高興地說,“有時候,脾氣真古怪!不過,如果你真的認為他在等你,那我可以告訴你,這條街最後的那棟房子就是他的家。” 花園的門關上了。 “花花公子!”烏龜甲殼上出現了幾個字,但馬上又消失了。 這條街最後的那棟房子,四周也圍著一人多高的圍牆,院門也和剛才那一家相同,是一塊大鐵板,使人看不到裡面,門口也沒有名牌和門鈴。 “我想知道,”毛毛說,“這兒到底是不是吉吉的新房子,看樣子根本不像是他的。” “就是這兒。”龜甲上顯示出這幾個字。

“為什麼門關得這麼嚴?”毛毛問,“我進不去呀。” “等!”烏龜的回答。 “那好吧。”毛毛嘆了口氣說道,“我也許能等很久,可是吉吉怎麼知道我在外邊等他呢? 如果他老不出來的話。 ” “他馬上就來。”這行字出現在龜甲上。 於是,毛毛就一直走到大門前坐下,耐心等待。半天,什麼事情也沒有發生。毛毛開始想,有時候卡西歐佩亞也可能會出錯。 “你敢肯定他會來嗎?”過了一會兒,毛毛又問道。 這時候,龜甲上出現的不是她所期望得到的回答,而是“再見!”兩個字。 毛毛大吃一驚,慌忙問道:“這是什麼意思,卡西歐佩亞?難道你又想離開我嗎? 你到底打算幹什麼? ” “我去找你!”卡西歐佩亞的回答使毛毛感到更加莫名其妙。

就在這時候,大門猛地打開了,一輛車身很長的豪華汽車飛快地開出來,毛毛敏捷地向旁邊一躍,雖然沒有被撞著,但卻摔了一跤,重重地摔倒在地。 汽車往前開出一段距離,“吱”地一聲剎住車,從車上下來的正是吉吉。 “毛毛!”他張開雙臂大聲喊道,“真是我的小毛毛!” 毛毛跳起來,飛也似的向他跑去,吉吉一把抱住她,把她高高地舉起來,在她的臉頰上親個不停,抱著她在大街上跳起舞來。 “剛才摔疼了吧?”他氣喘吁籲地說。還沒等她回答,便又激動不已地說了下去,“真對不起!我把你嚇壞了吧,因為我的事情特別急,你懂嗎?我已經又遲到了。這些日子你究竟藏到哪裡去了。你必須把這前前後後的情況都告訴我。我以為你再也不回來了呢!你看到我的信了嗎?它還在那兒嗎?那好,你到尼諾那兒去吃飯了嗎?好吃嗎?

啊,毛毛,我們有多少話要說啊,這期間發生了那麼多可怕的事情。你身體還好嗎?終於又可以這樣說話了! 我們的老貝波呢?他在於什麼?我一直沒有見過他。還有那些孩子們呢?哎呀,你知道,毛毛,我常常想起我們在一起的那些日子,那時候我給你們講故事,那是多麼美好的時刻啊! 可是現在一切都不同了,世道變了,完全變了。 ” 毛毛幾次想回答吉吉的問題,由於無法打斷吉吉那滔滔不絕的話語,便乾脆等他把話講完,同時還目不轉睛地看著他。看上去,他和以前大不相同了。他身上穿的衣服那麼漂亮、講究,還散發著香氣。可是不知怎麼,毛毛卻感到他特別陌生。 就在他們談話的時候,從汽車裡又下來四個人,他們走到吉吉跟前:一個男人身穿皮夾克,三位女士全都濃妝豔抹,但表情卻很冷漠。

“這個孩子傷著了嗎?”一位女士問,話中責備的成分遠遠地超過了擔心。 “沒有,沒有,一點兒也沒傷著。”吉吉肯定地說,“她只是嚇著了。” “她為什麼在大門口閒逛!”第二位女士問。 “這就是毛毛!”吉吉笑著大聲說,“我的老朋友毛毛就是她。” “啊,真有這樣一個小姑娘?”第三位女士驚異地問道,“我一直以為這是你編造出來的呢!——我們可以馬上交給出版社或者廣播電台!'與童話中的公主重逢'或者別的什麼名稱,這將在人們當中產生神奇的效果!我將馬上聯繫,促成這件事,一定會引起轟動!” “不行。”吉吉說,“我不願意這樣做。” “可是你,小姑娘,”這時候,第一位女士轉向毛毛,微笑著說,“你一定會願意讓別人報導你,對嗎?”

“別打擾她!”吉吉氣憤地說。 第二位女士看了看表說道:“我們得趕快走,飛機馬上就要起飛。你知道這意味著什麼。” “天哪。”吉吉煩躁地說,“我同毛毛那麼長時間沒有見面,難道就不能安靜地談幾句話! 你親眼看見了吧,毛毛,這些奴隸主的幫兇,她們不讓我和你談話。 ” “哎。”第二位女士尖刻地駁斥道,“我們還不是都一樣!我們只是完成自己的工作,我們為您安排活動日程,您付給我們工資,如此而已,尊敬的主人!” “當然,當然!”吉吉馬上表示和解,“那我們走吧!你還有什麼事情嗎?毛毛,你同我們一起去機場吧!路上我們可以繼續談,然後我讓司機送你回家,同意嗎?” 還沒等毛毛說什麼,他就拉著毛毛上了汽車。三位女士坐在後排,吉吉坐在司機旁邊,毛毛坐在他的腿上,汽車就開走了。

“好。”吉吉說,“現在開始講吧,毛毛!最好從頭講起,你當時怎麼突然失踪了呢?” 毛毛正要講述侯拉師傅和時間花,後面的一位女士已經將身子探到前面來。 “請原諒。”她說,“我剛剛想出一個好主意,這就是,無論如何,我們也要把毛毛帶到帕布利克電影公司。她肯定會在您的流浪故事中成為新的童星。想一想這會帶來怎樣的轟動吧!毛毛扮演毛毛!” “您還不懂我的意思嗎?'請吉厲聲說道,“無論如何,我都不想讓您把她帶到那裡去! ” “我真不明白您想幹什麼,”那位女士委屈地回答道,“人人都認為那將是求之不得的好機會。” “我不是那種人!”吉吉突然大發雷霆。然後又對毛毛說,“請原諒,毛毛,你也許不懂,但我實在不願意讓那個壞蛋把你摸在手裡。”

他的話刺傷了那三位女士。 吉吉嘆息著抓了抓腦袋,然後從背心口袋裡掏出一個銀白色的小盒子,打開取了一片藥,吞了下去。 有好幾分鐘誰也沒有說話。 最後還是吉吉轉過頭,對後面的女士們無精打采地嘟喚說:“對不起,我並不是指你們,我的神經太緊張了。” “是的,漸漸地我們會理解您的。”第一位女士說。 “現在,'請吉歪著身子微笑著對毛毛說,“現在我們只談自己的事情,毛毛。 ” “還有最後一個問題,不然就太晚了。”這時候,第二位女士插話說,“我們馬上就要到機場了,您能不能至少讓我們對這個孩子做一次簡短的採訪?” “不行!”吉吉激動地吼叫起來,“我現在要同毛毛談話,這是私事!對我來說這是非常重要的!要我對你們說幾遍才行呢?” “您總是在指責我,”這位女士也生氣了,“說我沒有給您製作具有足夠影響的廣告!” “是的!'吉吉嘆息道,“但不是現在!不是現在! ” “太遺憾了!”那位女士說,“這樣的故事會催人淚下的。不過,隨您的便吧,這件事也許以後還可以做,如果我們……” “不!”吉吉對她說,“現在不行,以後也不行,而且永遠不行!在我和毛毛說話的時候,您最好免開尊口!” “唉,您就允許我這一次吧!”那位女士毫不讓步地說,“這關係到您的聽眾,而不是我的聽眾!您應該好好考慮考慮,您目前的處境是否允許您放棄這樣一個機會!” “是的,”吉吉絕望地喊起來,“我不能放棄這個機會!但這與毛毛沒有關係!現在——我懇求您!——讓我倆安靜地談五分鐘!” 女士們都不再吭聲了,吉吉精疲力竭地用手摀住了眼睛。 “毛毛,你看見了吧——我已經到了這種地步。”他苦笑了一下接著說,“我已經不能自主了,想回去也回不去了。我算完了,從前我說'吉吉就是吉吉'!——你還記得嗎?但是現在,吉吉已經不是吉吉了。告訴你,毛毛,生活中最可怕的就是夢想全部實現的時候。就像我現在這樣。我已經沒有什麼夢想了,我也不能從你們身上再學到它了,我對一切都已經厭倦了。” 他憂鬱地註視著窗外。 “我現在惟一能做到的可能就是閉上嘴巴,什麼也不講,保持沉默。也許我的後半生要這樣過,也許至少要等到人們把我忘記了,而我又重新變成無人知曉的可憐蟲的時候。 “但是貧困而且沒有夢想——不,毛毛,那就是地獄。因此,我寧肯過現在這種生活。 雖然這是地獄,但是,這至少是一個舒適的地獄。 ——唉,我都說了些什麼呀?當然這一切你是不會明白的。 ” 毛毛目不轉睛地看著他。首先她聽懂的是吉吉病了,而且危在旦夕。她猜想,這一定是灰先生們搞的鬼。她不知道怎樣幫助吉吉,使他不要去他根本木願意去的地方。 “我只顧說自己了。”吉吉說,“現在總該你講講這段正說著,小汽車已經在機場前面停住了。他們下了車疾步走進候機廳。幾位穿制服的航空小姐早已在那裡等候。一群記者在旁邊拍照,同時向他提出各種問題。空姐不斷地催促他,因為飛機幾分鐘之後就要起飛了。 吉吉彎下腰,久久地看著毛毛,突然,他的眼睛裡充滿了淚水。 “聽著,毛毛。”他的聲音很輕,輕得周圍的人無法聽到,“留在我身邊吧!這次我帶你一起去旅行,以後還帶你到別的地方去。你就同我一起住在我那幢漂亮的房子裡,像一位小公主那樣,穿美麗的綢緞做的衣裳。你只要呆在我身邊,聽我講話就行了。也許我又能想起以前那樣的真正的故事,你知道嗎?你只要說聲'行',毛毛,一切就都會恢復正常。請幫幫我吧!” 毛毛多麼想幫助吉吉啊!這使她感到心裡隱隱作痛。但她覺得,使他重新成為吉吉也許不一定對,再說,如果她不再是原來的毛毛了,那她就一點兒也幫不了吉吉的忙。 她搖了搖頭,眼裡也充滿了淚水。 吉吉理解毛毛的心。他難過地點點頭,然後就被他花錢僱用來的女士們拉走了。他再次向毛毛遠遠地招招手,毛毛也揮手示意,隨後他就消失了。 在這次與吉吉邂逅相遇的整個過程中,毛毛沒有機會說上一句話。可是,她心中有多少話要對他傾訴呀。她隱約感到,因為找到了他,所以現在才真的失去了他。 她緩緩地轉過身,走出候機大廳。突然,她感到渾身一震:她把卡西歐佩亞也丟了!
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回