我與蘇西在酒吧外又呆了一會兒。人們開始三三兩兩離去，有的手裡拿著戰利品，相互訴說著自己是以什麼價錢拍到的。有個人從我們身邊走過，手裡拿著那隻小型碎紙機和幾瓶薰衣草蜂漿，一個姑娘拖著一隻滑輪箱，裡面塞滿了各種衣服，另外一些人手裡拿著封面上印著閃閃發亮的比薩餅的請柬……
我站在室外開始覺得有點冷了，那時樓梯那邊傳來叫喊我們的聲音。
“嗨，”塔欣喊道，“要拍最後一件了。你們都來看看吧?”
“快走，”蘇西說著捏滅了她手中的香煙。 “得去看看這最後一件拍品的拍賣情況。那是什麼呀?”
“我也不知道，”我們踏上樓梯階梯時，我說道。 “大約是擊劍面罩吧。”
我們走進屋裡。看見這最後的拍品仍讓我感到心頭一震。卡斯珀高高舉著我那條Denny and George品牌圍巾。那是我多麼鍾愛的Denny and George品牌圍巾。亮麗的藍底色，柔軟的絲絨，透出一層淡藍的典雅高貴之氣，點綴著彩虹色的晶瑩亮珠。
我站在一邊凝視著那條圍巾，喉嚨間隱隱發緊，當時買這條圍巾時的情景重現在眼前，栩栩如生。當時我太想買了。盧克在一旁借給了我20英鎊。我藉口說我這是替我姨媽買的。
我每次戴上這圍巾時，盧克總會用讚許的眼神看著我。
我的視線有點模糊了，我用力眨著眼，極力控制住自己的情緒。
“貝克斯……不要賣掉這圍巾了吧，”蘇西說道，她也望著這圍巾，臉上露出傷感的神情，“就保留一件吧，就這一件。”
“拍品第一百二十六號，”卡斯珀說道，“是條很漂亮的絲絨圍巾。”
“貝克斯，告訴他們說，你改變主意了!”
“我沒改變主意，”我說道，目光仍然堅定地望著前方，“保留它，現在也沒什麼意義了。”
“這條Denny and George品牌的高級圍巾，誰先起拍?”
“Denny and George品牌的!”那個穿著粉紅色衣服的姑娘喊道，她伸長了脖子向前看著。她身邊已經放了一大堆衣服，我真不知道她隨後怎麼帶回家去。 “我喜歡Denny and George品牌的服飾!30英鎊!”
“有人出價30英鎊，”卡斯珀喊道。他四下環顧，但屋裡的人正在陸陸續續離去，他們在排著隊，拿取自己拍下的物品。也有人在酒吧那兒買杯酒喝，仍然坐在椅子上的寥寥幾個人也在交頭接耳地說著什麼。
“還有人對這件Denny and George品牌圍巾出價嗎?”
“有的!”屋後邊有人喊道，我看見是位穿著深色衣服的姑娘，她舉起了手。 “我接到一個電話委託的，出價35英鎊。”
“40英鎊，”那個穿著粉紅色衣服的姑娘馬上喊道。
“50英鎊。”那個穿深色衣服的姑娘喊道。
“50英鎊?”那個穿粉紅色衣服的姑娘說道，她轉過身去看了看後排，“是誰出的價?是米基?斯隆嗎?”
“這位競拍者希望不披露姓名，”那位穿深色衣服的姑娘頓了頓說道。她的目光與我的相遇了，在那一瞬間我的心都彷彿停止了跳動。
“我敢說肯定是米基，”那姑娘回過頭去說道，“哼，她休想壓過我。60英鎊。”
“60英鎊?”她旁邊那個人對她說道，他望著那姑娘腳邊的那一大堆衣服，顯得有點吃驚。 “60英鎊買條圍巾?”
“是Denny and George品牌圍巾，蠢貨!”那個穿粉紅色衣服的姑娘說道，她舉起酒杯喝了一大口。 “在店裡買的話，至少要200英鎊。70英鎊!哦，不對，不對。還沒輪到我喊價，是吧?”
那個穿深色衣服的姑娘在悄悄地對話筒那端的人交談。這時，她抬頭望著卡斯珀。
“100英鎊。”
“100英鎊?”那個穿粉紅色衣服的姑娘又轉身望著後排。 “是真的?”
“有人出價100英鎊，”卡斯珀平靜地說道，“這條Denny and George品牌的圍巾，現在報價100英鎊，還有人加價嗎?”
“120英鎊，”那個穿粉紅色衣服的姑娘喊道。稍一沉寂後，那個穿深色衣服的姑娘又在悄悄地對著話筒講著什麼。然後，她抬起頭，喊道，“150英鎊。”
屋子裡發出了一陣躁動聲，在酒吧那邊聊天的人們又把目光轉回到了拍賣台這一邊來。
“150英鎊，”卡斯珀說道，“第一百二十六號拍品，一條Denny and George品牌圍巾，現在報價150英鎊。”
“這價格超過了我當時買的價了!”我對蘇西悄聲說道。
“這價格是位電話委託競拍人出的，150英鎊。女士們，先生們，150英鎊!”
屋裡沉寂下來，空氣中瀰漫著緊張的氣氛--突然間，我意識到自己的手指甲深深嵌進了手心的肉裡。
“200英鎊，”那個穿粉紅色衣服的姑娘不顧一切地喊道，引起屋子裡一片驚嘆聲。 “對你那位不敢說出姓名的委託人米基?斯隆小姐說，隨便她出什麼價，我都奉陪。”
人人都回過頭去，看著那位穿深色衣服的姑娘，她正在對著話筒說著什麼，隨即又點了點頭。
“我的那位委託人放棄了，”她抬起臉說道。我感到一種莫名的失望，但馬上臉上露出笑容掩飾住了這種內心的失意。
“200英鎊!”我對蘇西說道，“這價還真賣得不錯!”
“一次……兩次……成交了，”卡斯珀喊道，他用槌子敲擊著桌面。 “那位穿粉紅色衣服的女士買下了。”
人們熱烈鼓掌，卡斯珀滿臉笑容，向四周人群致意。他拿起那條圍巾，剛要遞給芬妮，我急忙上前一步止住了他。
“等一等，”我說道，“如果可以的話，我想親自遞給她。”
我從卡斯珀手中接過那條圍巾，輕輕捧在手中，頓了頓，感受著它那熟悉的薄紗織物的細膩輕柔感觸。我還能嗅到我用過香水留下的香味。我感受到盧克在輕輕地把它圍在我脖子上。
戴著Denny and George品牌圍巾的姑娘。
隨即，我深深吸了口氣，走下平台，走到那個穿粉紅色衣服的姑娘面前。我微笑著把圍巾遞給她。
“好好用它，”我說道，“它是很特別的。”
“哦，我知道，”她平靜地說道，“我知道它是很特別的。”我倆相互對視著，我想她完全明白我的意思。這時，她轉過身去，高高舉起圍巾，顯示出競拍得勝的驕人傲氣。 “米基，見鬼去吧!”
我轉過身，緩步走回平台，卡斯珀坐在平台上一張椅子裡，顯得很疲憊的樣子。
“拍得真好，”我說道，在他旁邊坐下。 “真是太感謝你了。你拍得真是太棒了!”
“沒什麼的，”卡斯珀說道，“我喜歡拍這種家庭用品的。與拍德國早期瓷器的情境真是不太一樣。”他又指了指手中的記事本。 “我想這次拍賣的結果還不壞吧。”
“真是好極了!”蘇西說道，她也走過來坐在了一旁，又遞給卡斯珀一杯啤酒。 “說實話，貝克斯，你現在可以償還全部欠款了。”她讚許地嘆了口氣。 “你看，這完全表明了你沒做錯什麼。購物也是種投資。我是說，比如你在那條Denny and George品牌的圍巾賺了多少?”
“嗯……”我閉上眼睛，心裡計算著。 “大約有……60%吧?”
“60%的回報!還不到一年!看見了沒有?要比買狗屎股票好多了!”她掏出一支煙，用打火機點上。 “你看，我也要考慮把我的家當拿出來拍賣了。”
“哦，你什麼家當也沒有，”我對她說道，“你都清理掉了。”
“嗯，是的。”蘇西的臉沉了下來，“天啊，我怎麼會就那樣清理掉呀?”
我用手肘撐在扶手上，閉上眼睛。突然間，不知什麼原因，我覺得累極了。
“那麼說，你明天就要走了。”卡斯珀說道，他喝了一口啤酒。
“是的，明天走，”我順著他的話說道，同時睜開眼望著天花板。明天我就要離開英國，飛去美國，在那裡開始我的新生活。把這一切都留在身後，在新的地方開始新的生活。不知為什麼，我又覺得這彷彿不是真的。
“不是乘坐凌晨那种红眼航班吧?”他說道，又抬腕看了看表。
“不是的，謝謝。”我是在下午五點的航班。
“那樣好，”卡斯珀點頭說道，“白天還有充足的時間準備一下。”
“哦，是的。”我坐直著說道，又瞥了蘇西一眼，蘇西對我笑了笑，“是有充足的時間做完手頭剩下的一些瑣事。”
“貝基!真高興你改變主意了!”澤爾達見到我後馬上喊道。我從接待室的沙發上站起來，向她笑了笑。 “知道你要來，大家都高興極了!是什麼讓你改變主意的?”
“哦，我也不知道，”我歡快地說道，“是……是什麼事吧。”
“好吧，我帶你這就去化妝室……我們還是像過去那樣，亂糟糟的。因此，我們把你的這次節目稍稍提前了一點……”
“沒關係的，”我說道，“越早越好。”
“我得說，你看來很好，”澤爾達說道，她上下打量著我，顯得略微有點失望，“你體重減輕了?”
“我想，減輕了一點點吧。”
“呀……壓力真大呀，”她自作聰明地說道，“壓力，簡直就是無形殺手。我們下星期就有一檔節目談這一話題。好了!”她喊叫道，擁著我衝進化妝間。 “這是貝基……”
“澤爾達，我們認識貝基的，”克洛說道。自從我第一次做“早安咖啡”起，克洛就一直是我的化妝師。她在化妝鏡裡對我做了個鬼臉，我極力忍著沒笑出聲來。
“哦，是的，你們認識的!對不起，貝基，我剛才一直是把你當作客人了!克洛，今天不要替貝基把妝化得太漂亮了。我們並不希望她形像上太亮麗快樂，是吧?”她又降低嗓音說道。 “要用防水的睫毛油。事實上，一切都要用防水型的。過會再見了!”
澤爾達風風火火地跑了出去，克洛對著她的背影投去了鄙視的一瞥。
“哼，”她說道，“我會替你精心化妝一番的，讓你顯得光彩奪目，格外的亮麗，格外的快樂。”
“謝謝了，克洛。”我說著對她報以微微一笑，然後在椅子上坐好。
“哦，不要對我說你也認為要用什麼防水睫毛油，”她接著說道，一邊在我胸前肩上圍上了圍單。
“根本不用，”我堅定地說道，“用槍逼著我也休想。”
“那他們當真要用槍逼著你了。”化妝間那一端一個姑娘說道，我倆都忍不住哈哈笑了起來。
“我能說的是，我希望他們為這個節目付給你個好價錢，”克洛說道，她開始在我臉上打粉底了。
“是的，”我說道，“他們倒是出了個不壞的價錢。不過，這倒並不是我此行的目的。”
半小時後，我坐在休息室裡，克萊爾?愛德華茲走了進來。她穿著一件深綠色的套裝，與她的膚色髮型一點也不配--這只是我自己的感覺，還是有人故意想讓她顯得臉色蒼白?在攝影燈光下，她那臉色肯定會顯得十分蒼白的。
是克洛故意的，我這麼想著，我心裡偷偷笑著。
“嗨，”克萊爾對我說著，她見到我後顯得很不自在，“你好，貝基。”
“嗨，克萊爾，”我說道。 “很久沒見面了。”
“是的。嗯。”她雙手握在一起扭成一團似的。 “聽到你那些壞消息，我很難過。”
“謝謝，”我不在意地說道，“這真是應了'壞事傳千里'這句諺語了，是吧，克萊爾?”
克萊爾臉上緋紅，把目光移開，我對自己略顯尖刻的話有點內疚。我被解聘畢竟不是她的錯。
“說實話，我很高興你接替了這份工作，”我口氣寬和地說道，“我覺得你幹得很出色。”
“好了!”澤爾達一陣風般衝進屋裡。 “都準備好了。馬上開始了，貝基。”我們走出休息室，她用一隻手扶住我的手臂。 “我知道，這對你來說，是件很難的事。我們有準備的，會耐心等你進入……再說，要是你實在支撐不住的話，就哭出聲來，不管怎樣……不用擔心。”
“謝謝了，澤爾達，”我說道，並認真地點了點頭，“我會記住的。”
我們走到了攝像現場，羅里和埃瑪也在場，坐在沙發椅上。我走過攝像監視器時瞥了一眼，看見監視屏幕上正播放著我在紐約的那張照片，但攝像鏡頭推近把照片放得很大，還套了紅色，畫面上的標題是“貝基悲劇秘聞”。
“嗨，貝基，”埃瑪在我坐定後對我說道，並在我手背上滿懷同情地輕輕拍了拍。 “你沒事吧?要不要拿塊手巾紙?”
“嗯……不用了，謝謝，”我壓低嗓音說道，“但是，你看，也許隨後有用。”
“你來做這檔節目，真是很有膽量的，”羅里說道，他看著手裡的記事本又說，“你與父母都搞僵了，有這事嗎?”
“開拍倒計數，五，”澤爾達從場地邊上喊道，“四……”
“歡迎回到節目中來，”埃瑪似乎是板著臉對著攝像鏡頭說道，“接下來，我們要向各位介紹一位很特殊的嘉賓。很多觀眾對我們節目的前財務諮詢專家貝基?布盧姆伍德小姐的事很關注。當然，從《每日世界》報導的情況來看，貝基她自己離財務安全尚有很大的距離。”
那張我在購物的照片又出現在了監視屏幕上，隨後是一系列小報對此事報導的標題，背景音樂是“嗨，會花錢的人”。
“貝基，那麼，”埃瑪在音樂聲漸漸淡出時說道，“首先我們要說，對於您目前所處的困境，我們要向您表示由衷的關切和同情。同時，我們也要請我們新的財務專家克萊爾?愛德華茲談談，您原來應該做些什麼才能防止這種悲劇發生。現在，為了讓我們的觀眾能夠更加清楚地知道您的情況……您能告訴我們，您現在究竟欠了多少錢?”
“我很高興能有這一機會，埃瑪，”我說道，深深吸了口氣，“在目前，我的債務數目是……”我頓了頓，能夠感受到整個演播室氣氛緊張，彷彿在期待一枚重磅炸彈落地。 “零”。
“零?”埃瑪望瞭望羅里，彷彿想向他證實自己沒聽錯。 “零?”
“我的透支信貸經理約翰?加文先生將會很高興向各位確證，在今年上午9點30分，我已經償還了全部債務。我已經還清了每一筆欠款。”
我臉上露出一絲微笑，因為我想起了當我把大卷大卷現鈔遞給約翰?加文時，他臉上的表情。我多麼希望看到他扭曲著臉，尖聲怪叫起來，一副精神崩潰的樣子。但說句公道話，他在數到幾千英鎊時，臉上開始露出了微笑，還叫銀行里的同事都圍過來看。在最後，他十分真誠地與我握手--說他現在才明白了德里克?斯米茲先生當初為什麼會這樣對待我。
我思忖著老斯米茲此時又會說些什麼?
“因此，你明白了吧，我根本沒陷入什麼困境，”我補充說道，“事實上，我要比以前任何時候都過得更好。”
“是嗎，”埃瑪說道，“我明白了。”她的眼睛裡有種憂慮的神情--我想肯定是巴利在通過耳機衝著她大吼大叫什麼來著。
“但是，即使您暫時還清了債務，可您的生活被攪得一團糟，”她向前傾了傾身體，用富有同情的音調說道，“你失業了……朋友們都避而不見您……”
“相反，我沒失業。今天下午我就要飛到美國去，在那兒從事一門新的職業。這對我來說，是有點搏一下的味道……這當然會是種挑戰，但我真誠地認為，我會在那兒工作生活得很愉快。我的朋友們……”我的嗓音有點哽咽，我深深吸了口氣，“是我的朋友們幫我走過這一難關的。是我的朋友們在堅定地支持著我。”
哦，天啊，我真難以相信。說到這裡，淚水竟然湧上了眼睛。我連續用力眨著眼，不讓淚水流下來。同時，我笑容滿面地望著埃瑪。
“所以，說真的，我的這一經歷並不是次失敗。是的，我是負過債；是的，我是被解聘過。但我努力補救了。”我把臉轉向攝像鏡頭。 “我要對那些像我一樣，把生活安排打亂了的觀眾朋友說……你也完全能夠渡過難關的。要行動起來，把你們多餘的衣服賣了，重新去找份工作。還可重新開始來過的，就像我現在這樣!”
演播室裡寂靜無聲。突然間，從一台攝像機後傳來了鼓掌聲。我驚訝地望過去--看見是攝像師戴夫在衝著我微笑，嘴裡無聲地做著說“幹得好!”的口型。舞台監督加雷恩也加入了進來……還有別的什麼人……此時，整個演播室裡掌聲雷動，只有埃瑪和羅里兩個，面面相覷--還有澤爾達，她在拼命對著嘴邊的話筒喊話。
“好的!”埃瑪說道，她拉高嗓音蓋住了掌聲。 “嗯……我們暫時休息一會兒--過會再參加我們的節目，繼續關注我們今天的話題：貝基的……悲劇……嗯……”她猶豫不決地支吾著，聽著耳機里傳來的聲音。 “……或者說，貝基的……嗯，勝利……嗯……”
喇叭里傳來節目間歇時播放的音樂聲，她困惑地望瞭望制導間那邊，“他得趕快拿定主意!”
“再見了，”我說著站了起來，“我得走了。”
“走?”埃瑪說道，“你還不能走!”
“能的，我這就走。”我伸手去摘下戴著的微型話筒，音響師埃迪連忙跑上來幫我摘下。
“說得好，”他在把微型話筒從我衣服上摘下來時悄聲對我說道，“不要管他們放什麼屁，”他微笑著對我說道。 “讓巴利在上邊暴跳如雷去吧。”
“嗨，貝基!”澤爾達的頭探進來，她驚慌地說道，“你這去哪兒呀?”
“我已說了該說的話了。現在得去趕班機了。”
“但你現在還不能走呀，節目還沒結束呀!”
“可我的節目已結束了。”我說著伸手去取我的拎包。
“可現場來電都爆滿了!”澤爾達說道，她急步向我走來。 “交換台都堵塞了!打進電話的人都說……”她望著我，彷彿她從未見過我似的，“我是說，我們沒想到會是這樣。誰會想到……”
“我得走了，澤爾達。”
“等等!貝基!”澤爾達在我走到演播室門口時突然喊道，“我們--巴利和我--我們剛才交換過意見了。我們想，是否請你……”
“澤爾達，”我輕輕打斷她的話，“太晚了。我得走了。”
我到達希思羅機場時差不多是3點了。中午午餐時，我與蘇西、塔欣和我父母一起去了一家酒吧小聚，算是他們給我餞行，此時到了機場，我心裡仍然暖乎乎的。要是說真心話，我內心還是有那麼一點依戀，很想痛痛快快地哭出聲來，跑回去撲進他們的懷裡。但與此同時，我又從未這麼自信過，對自己的未來充滿了信心。
機場候機廳的中央有隻宣傳推銷報亭，免費提供各種報紙。我在走過報亭時，順手取了份《金融時報》。這也只是以前常讀這報的緣故。再說，要是腋下夾份《金融時報》，在登機時得到機艙等級提升的機會就大些。我把報紙折疊著，整整齊齊地夾在腋下，卻不經意間讀到報紙上一條標題，標題中的一個詞讓我驟然停下了腳步。
布萊登試圖力挽狂瀾，拯救公司。第27頁。
我用微微顫抖的手指，翻開報紙，翻到了第27頁，讀到了這則報導：
金融公關企業家盧克?布萊登先生最近遭受重創，麾下幾員大將相繼背叛，但他仍然試圖力挽狂瀾，留住投資人，保住旗艦不沉。據說，這家曾被譽為銳意進取的公關公司目前士氣低落，人心惶惶，似有今日不知明日事的恐慌。在今天舉行的危機對策會議上，布萊登先生將設法說服他的支持者批准他的大膽重組計劃。據說，這一計劃涉及到……
我讀完全文，凝視著報上盧克的照片。他在照片上一如既往那樣自信--但我記起了邁克爾說的話，說盧克被掀翻在地了。他的帝國大廈在他四周轟然倒塌了，就像我的帝國大廈也倒塌了一樣。而且很有可能的是，他媽媽不會打電話安慰他，讓他別放在心上。
在那一瞬間，對盧克的憐憫之情油然而生。我幾乎想馬上打電話給他，對他說事情總會有轉機的。但那樣做又有什麼意義呢。他在忙他的生活--而我在忙我的。我又懶懶地折疊起報紙，步履堅定地走向檢票台。
“有什麼行李要檢查的嗎?”檢票台的小姐微笑著對我說道。
“沒，”我答道，“我沒帶什麼行李。就一隻手提箱。”我不經意地把《金融時報》露出來。 “有沒有機艙等級提昇機會呀?”
“對不起，今天沒有。”檢票小姐一臉同情地說道，“但我為你安排在緊急出口處吧。那兒前邊沒有座位，不會碰腿的。請把手提箱放在磅秤上。”
“好的。”
我彎下腰湊身去拿手提箱放在磅秤上，這時身後傳來了一聲喊聲。
“等等!”
我心裡猛然一怔，彷彿是從20英尺高空墜落在地上一般。我轉過身去，令人難以置信的是，竟然是他。
是盧克。他正大踏步跨過候客廳向檢票台這邊跑來。他像往常那樣穿戴得很整齊，但臉色蒼白，顯得憔悴。他兩眼下露出深深的陰影，彷彿最近一直在靠喝咖啡提神熬夜。
“你這見鬼的是上哪兒去?”他走到我近前急沖衝問道，“你這是要去華盛頓?”
“你來這兒乾嗎?”我嗓音微微顫抖著反問他，“你不是在與投資人開什麼危機對策會嗎?”
“是的。但後來梅爾跑進屋端茶時對我說，她今天早上在電視上看到你了。”
“你就這樣從會議上跑出來了?”我望著他，“怎麼了，會還沒結束就跑出來了?”
“她對我說，你要離開英國了。”他那雙眼睛緊盯著我，“是真的嗎?”
“是的，”我說道，一邊用手更緊地握住我那小手提箱。 “是的，我要離開英國了。”
“就這樣走了?連說都不對我說一聲?”
“是的，就這樣走了，”我說道，把手提箱重重地放在磅秤皮帶上。 “就像你回到英國後，連電話也不打給我一樣。”我的話音中充滿了怨氣，盧克眨了眨眼。
“貝基--”
“是靠窗還是靠走道的座位?”檢票小姐打斷他的話問道。
“靠窗的，謝謝。”
“貝基--”
他口袋裡的手機發出刺耳的尖叫聲，他不耐煩地按停了鈴聲，“貝基……我想與你談談。”
“現在你想跟我談談了?”我說道，臉上露出了難以相信的神情。 “好哇。真是選擇了最好的時機。就在我要檢票登機的當口。”我用手背拍了一下《金融時報》。 “那麼這危機會議怎麼辦?”
“讓它等著吧。”
“你公司的前途也能這樣等著?”我揚起眉毛問道，“那樣是不是有點……不太負責，盧克?”
“要不是你，我那公司早就沒有什麼見鬼的前途了，”他幾乎是怒氣沖沖地喊道，我不由得感到渾身一震。 “邁克爾對我說了你的事。你是怎樣發現艾麗西亞在搗鬼的。你又是怎樣給他提了醒，從而救了這公司。”他搖了搖頭。 “我一直被蒙在了鼓裡。天啊，要不是你，貝基……”
“他不該告訴你的，”我憤憤然低聲說道，“我告訴過他，要他不告訴你。他還答應了。”
“啊，但他告訴了我!現在……”盧克頓了頓，“現在，我不知該說什麼好。”他比剛才平靜多了。 “'謝謝你'這樣的話根本不能表達我的意思。”
我倆默默地對視著，這樣沉默了一會兒。
“你不必說什麼，”我終於說道，把臉轉向了一邊，“我那樣做，是因為我看不慣艾麗西亞。沒別的原因。”
“那麼……我安排您在32排座位上，”檢票小姐歡快地說道，“登機從4點30分開始。”她又看了一眼我的護照，隨即她臉上的表情起了變化。 “嗨!您是'早安咖啡'節目的那位特邀嘉賓，是嗎?”
“我曾經是的。”我客氣地微笑著說道。
“唔，對了，”她說著臉上露出了困惑的神情。她把護照和登機卡遞回給我，眼睛又落到了《金融時報》上，停在了盧克的照片上。她抬起臉望瞭望盧克，又低下頭看了看報上的照片。
“等一等。你就是報上照片上的人?”她說道，用手指了指報上的照片。
“我曾經是的，”盧克略一猶豫說道，“來吧，貝基，至少得讓我替你買杯飲料吧。”
我們坐在一張小桌邊，要的是兩杯法國Pernod葡萄酒。我看到盧克手機的指示燈每隔五六秒鐘就閃亮一次，說明有人在撥打他的手機，但他甚至看都不看一眼。
“我是想打電話給你的，”他眼睛望著手中的酒杯說道，“幾乎是每一天，我都想著打電話給你。但是我知道，要是我打電話給你了，卻說我只有十分鐘時間，你又會怎樣想。你說過的我沒時間認真考慮我倆的關係，這句話對我震動很大。”他喝了一大口酒。 “相信我，最近我確實忙得焦頭爛額，連十分鐘時間都抽不出來。你不知道最近這一段時間我真有多忙。”
“邁克爾對我說過。”我說道。
“我是想等手頭事情忙停點後再打電話給你的。”
“所以你選擇了今天。”我忍不住微微一笑，“等到你的所有投資者都飛過來見你這一天?”
“當然不是時候。我知道你是怎麼想的，”他臉上露出一絲無奈的笑容，“但我怎麼會知道你打算離開英國?邁克爾什麼也沒對我說，他這個混蛋。”他皺了皺眉頭，“我不能坐在公司裡就這麼讓你走了。”他無目的地把酒杯在桌面上推前挪後，彷彿是在找什麼東西似的。我內心忐忑不安地望著他。 “你說得對，”他突然說道，“我當時是走火入魔了，一心想把紐約的公司開出來。當時真是有點……瘋狂了，什麼事都看不出來。天啊，結果是一切都搞糟了，是吧?你……我們……還有公司……”
“好了，盧克，”我尷尬地說道，“這也不能全怪你自己。有些事還是我的錯，給你添亂了。”盧克搖著頭，我沒再往下說，他喝乾了杯中的酒，又直率地望著我。
“有點事得讓你知道，貝基。你想想,《每日世界》是怎樣知道你財務上那些事的?”
我一臉驚訝地望著他。
“是……是市政府稅務部門那個女士吧。她找到我住的地方，趁蘇西不注意時，偷偷地……”他搖著頭，我的話漸漸沒聲了。
“是艾麗西亞搗的鬼。”
剎那間，我驚愕得說不出話來。
“是艾麗西亞?”我緩過神來問道，“你是怎樣……她為什麼……”
“我們在搜查她辦公室時發現了她桌上放著你的銀行對賬單。還有一些信之類的。天知道她是怎樣搞到手的。”他深深吐出一口氣。 “今天早上，我終於從《每日世界》裡的一個熟人處打聽到，她就是這家報紙說的消息渠道。他們用了她提供的消息，然後對你窮追猛打。”
我呆呆地望著他，渾身一陣發冷。我想起了那天到他公司辦公室裡去的情景。我帶了那隻康蘭專賣店購物袋，裡面都是寄給我的信。艾麗西亞站在梅爾的辦公桌邊，像是隻貓盯住老鼠那樣虎視眈眈的。
我知道自己總是丟三落四的。哦，天哪，我怎麼會那麼傻?
“她是醉翁之意不在酒，”盧克說道，“她那樣做是想詆毀我和公司，讓我分心，不去察覺她在背後搞的鬼。報社不肯證實，但我敢說，她就是抖出我所謂種種劣蹟的'內線'，”他頓了頓，又說道，“貝基，問題是我當時把這一切都搞錯了。我的紐約計劃不是因為你而擱淺的。”他一臉真誠地望著我。 “反而是我的緣故攪亂了你的生活。”
我呆呆地坐在座位上，說不出話來。彷彿有人把我身上的什麼重負慢慢卸了下來。我不知道該想些什麼，說些什麼。
“我真的很抱歉，”盧克在說著，“害得你受了這麼多罪……”
“不。”我深深吸了口氣。 “盧克，也不是你的錯。這甚至不是艾麗西亞的錯。可能是她向報社提供了這麼些材料。我是說，要是我自己沒掉進財務泥潭的話，要是我沒著了魔似的在紐約瘋狂購物的話，他們也就沒東西可寫了，是吧?”我用手搓了搓臉。 “真是可怕，真是丟人。但說來也奇怪，那篇報導見報了對我倒是件好事，至少使我明白了自己的一些事。”
我拿起桌上的酒杯，發現杯裡早已空了，又把酒杯放下。
“你還要一杯嗎?”盧克問道。
“不，不要了，謝謝。”
我們誰都沒再說話。在遠處，廣播裡在告誡旅客，去舊金山的BA2340航班的旅客應到29號門登機。
“我知道邁克爾提議給了你一份工作，”盧克說道。他用手指了指我的手提箱。 “我想這意味著你接受了他的這份工作吧。”他停住沒再說下去，我看著他，身子微微顫抖著，沒說什麼。 “貝基--不要去華盛頓。留下來，替我幹吧。”
“替你幹?”我吃驚地說道。
“留下來，替布萊登公司幹。”
“你瘋了吧?”
他用手把頭髮往腦後理了理--這一瞬間他的臉又顯得那麼幼稚，那麼易受傷害，就像是個確實需要好好休息一下的疲憊旅客。