主頁 類別 外國小說 書癡的愛情事件

第6章 新的激情(2)

這並非一種令人不快的理論。比起那些所謂的“科學實證”,我更願意接受它——那些科學理論推測我們的祖先就是那些擅長爬樹、愛吃臭蟲的猴子們。雖說如此,但它和我此刻打算討論的那些問題,還是相去甚遠。梅休因法官本人正著手就此話題撰寫一本書,而且此版限量發行,只有兩冊,簽名副本印在日本仿牛皮紙上,我擁有其中的一本,而梅休因本人則藏有另一本。 我給塞法斯叔叔所留下的印象,想必也還不錯,因為當我的下一個生日如期而至的時候,隨之而來的是塞法斯叔叔所送的一本書——我的第三次愛情:格林兄弟【格林兄弟,即雅各布·路德維希·卡爾·格林(1785-1863)和他的弟弟威廉·卡爾·格林(1786-1859),二人均為德國語言學家、民間文學家及童話作家,蒐集、出版過很多民間傳說和童話故事。 】的《家庭故事集》。通過對這部不朽之作的細細研讀,我對童話故事和民間傳說產生了熱情。年歲漸長,我的熱情不僅沒有減少,反而不斷增加。即使到了現在,我仍然會因為一則好的童話故事而歡喜不已。對於蘭格【安德魯·蘭格(1844-1912),英國作家和人類學家,蒐集、出版過大量的童話故事。 】和雅各布,我心存感激,他們翻譯和彙編的那些童話書籍和民間故事,對我和其他的英語讀者來說,真是莫大的恩惠。巴林·古爾德【薩賓·巴林·古爾德(1834-1924),英國作家和民間文學家。 】和王爾德夫人【王爾德夫人,即簡·斯珀蘭莎(1823-1896),奧斯卡·王爾德的夫人。 】在相同領域裡完成了他們高貴的作品。前者的手跡曾引起我獨特的興趣,更何況他在我特別歡喜的方面有著淵博的知識。古爾德有一種獨特的文學觸覺,這種觸覺給他的作品灌注了一種優雅,雖然難以描述,但卻風味宜人,而且令人信服。

對於童話故事來說,我是一個如此深情的戀人、如此忠實的信徒,以至於我曾經為傳播童話作品而組織了一個協會。在協會的第一次全體會議上,我們形成決議,鄭重要求教育委員會:從公立學校的課程中拿下數學課,而代之以四年童話作品課,接下來,如果學生要求的話,還可以開設鬼神學和民俗學,作為研究生課程。我們租用並裝備了好幾間大房子,起初,事業好像還興旺發達,直到第二個月的租金到期。到這時候我們才發現國庫空空,伴隨著這一發現,協會也就壽終正寢了,而且,沒有任何實實在在的結果,除了購買了許多沙發和椅子——這些都是梅休因法官和我本人掏的腰包。 儘管如此,我還是主張(梅休因法官簽字批准了這一主張):我們必須為在我們的國家擴大童話故事的影響而竭盡全力。我們變得太實際了,對於物質財富的貪欲扼殺了所有其他的考量。天真單純的孩子們不再從撫慰心靈的童話故事——其中有巨人、食人怪、女巫和仙女——中享受快樂。他們飢渴而敏悟的心靈被血腥的故事所填滿——在這些故事中,充斥著對無辜動物的追逐和殺戮,充斥著戰爭、兇殺以及一些無稽之談(在這些無稽之談裡,主人公富甲一方,而其他人則窮困潦倒)。現在的年輕人,在他們離開襁褓之前,人們就讓他們相信:人生最高尚的目標,就是獲取、獲取、再獲取,就是要不斷地去獲取塵世間的物質財富。童話故事被禁止,因為——正如利欲熏心的父母所斷言的——它們將使年輕人變得不切實際。

這種可悲的社會環境所導致的一個必然結果(正如我已經察覺到的,而且梅休因法官也注意到了這點)就是:無論是在物理尺寸上,還是在視野範圍上,人類的眼睛都會逐漸變小,並且慢慢喪失它的光澤。人類的想像力是神賜的恩典,你從人的身上取走了幾分,也必使他的眼睛枯竭幾分。眼睛是如此美麗,它所服務的目的又是如此高貴,而且,它還時刻準備著傳達這樣的表情:溫柔、憐憫、愛、關切、同情、尊嚴以及所有高尚的情緒和高貴的靈感。在這一隱喻中,它凝望上帝那永在的警視,辨識出人類最高智慧的最詩性的表達。 我的侄子蒂莫西有三個孩子,兩個男孩一個女孩。其中,年長的男孩和女孩有一對小小的黑眼睛。他們缺乏想像力,就好像餐巾紙必然缺乏紅血球一樣。他們把自己的零錢存放在一隻儲蓄罐裡,他們還從鄰家孩子那兒贏來了所有的彈球和拋石。他們既不相信聖誕老人,也不相信仙女或女巫。他們懂得兩個五分就是一角,他們信奉的金科玉律是:因為有回報所以才付出。另一個男孩(他叫馬修,按我的名字取的名)有一對又大又圓的深藍色眼睛,表情豐富,情緒飽滿,蘊含著強烈而活躍的想像力。

馬修對童話故事永不饜足,這親愛的小傢伙多麼熱愛聖誕老人啊!即使夜裡他也能看見,他可不會在黑暗中上床,他能聽懂小鳥和蟋蟀的談話、晚風幽幽的歌唱以及樹葉沙沙的細語。馬修無論走到哪裡,他都會看到美麗的圖畫,聽見甜美的音樂:對於他敏感的心靈來說,世間的萬物都在訴說著它的智慧和它的詩情。天啊,我是多麼愛這個孩子啊。他將決不會忍受飢餓。我將從我擁有的東西中分出可觀的份額給他!我保證,梅休因法官最近為我草擬的下列遺囑款項,將會給予這個親愛的小傢伙以最大的幸福: “一條。致我心愛的侄孫暨我的同名人馬修,我把(除了上文已經說明遺贈給他的田產、股票、債券和現金之外)編號為11和13的兩個桃花心木書櫃及其所容之物,亦即所有國家的童話和民間故事之卷冊,以及關於鬼神學、魔法、神話、巫術和此類題材的詞典及其他文獻,遺贈並授予給他,他的後嗣,以及他的讓與人,直至永遠。”

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回