嘉佳美麗怎樣在懷著高康大的時候多吃了腸子
這里便是嘉佳美麗生產時的情形,如果你們不信,叫你們也脫脫大腸!
那一天是二月三日,嘉佳美麗就是因為多吃了牛腸而在飯後脫了大腸。
她吃的是一種特別肥的牛腸子。這種牛是在牛槽裡用兩刈草養肥的。所謂兩刈草就是一年只刈收兩次的草。從這些肥壯的牛裡,一共宰了三十六萬七千零十四頭,準備在封齋前一天①醃好,以便開春後就有大量的鹹牛肉吃。如果吃飯時先來個鹹肉冷盆,酒喝得也更痛快。
因此,你們可以想像,腸子是多得不得了,而且又這樣肥美,誰看見都會饞得舔手指頭。可是難處是無法保存過久,因為要壞掉的。壞掉就不好再吃了。於是決定全部吃光,一點不剩。為此,他們把塞內、塞邑、拉?婁氏?克萊茂、沃高德雷的市民全都請來了,也沒有漏掉古德雷?蒙旁謝、旺代口以及其他的鄉鄰們,他們個個全是好酒量,和藹可親,又都是耍棒的好手②。
高朗古傑這個老好人非常得意,關照一切都要辦得豐富,不要計較。但是他囑咐他女人要盡量少吃,因為她快到產期了,腸子並不是什麼好東西。
他說:“誰多吃腸子就是想吃糞。”可是不顧他的告誡,她還是吃了十六“木宜”①再加兩桶零六大盆。這麼多的造糞材料,還能不把她撐壞!
飯後大家一齊湧到柳樹林那裡,在茂盛的草地上,隨著輕快的笛聲和柔和的風笛愉快地盡興跳舞。看見他們這樣得意,真給人以此樂只應天上有的感覺。
① 天主教信徒從聖灰禮儀節起到復活節,要守齋四十天,從聖灰禮儀起封齋。
② 這裡有雙關的意思。
① 每“木宜”相當於十八公擔。