高康大怎樣在母親腹內呆了十一個月
高朗古傑是當時一個樂天派，愛喝酒，酒到杯幹，世無敵手，同時還熱愛鹹肉。為了這個緣故，他經常準備了大量馬延斯①和巴雲②的火腿和熏牛舌，臘味上市的季節，便購儲大量的臘腸和芥末牛肉，還有魚籽乾和香腸，香腸不要布倫尼③的（因為他怕意大利的香腸有毒④），要畢高爾⑤的、隆高奈⑥的、拉?勃萊納⑦的和盧埃格⑧的。
高朗古傑成年後，娶蝴蝶國的公主嘉佳美麗為妻，嘉佳美麗生來美麗健壯，夫妻生活甜蜜美滿，經常做著那魚水交歡的把戲，不久，她便懷上了一個體面的胖兒子，懷孕期長達十一個月之久。
因為，如果肚裡的孩子確是一個精品，一個將以豐功偉績揚名於世的人物，那麼懷孕期是要這樣長的，甚至於還可以更長一些。荷馬不是說過麼，尼普頓⑨和水仙⑩生的那個孩子是懷胎滿了一年才出世的：整整地十二個月。蓋里阿斯(11)在他的作品(12)第三卷裡說過(13)，這樣長的時間才適合於尼普頓的神威，尼普頓的兒子一定要長得盡善盡美。為了同樣的理由，朱庇特和阿爾克墨涅私通的那一晚上，曾經使黑夜延長到四十八小時，否則在更短的時間內，他也造不出一個為世界清除魔害及暴君的海格立斯來。
過去所有的樂觀主義學者都證實過我這話，並且宣稱女人在丈夫死後的第十一個月生養孩子不但可能，而且合法，象：
希波克拉鐵斯①的《飲食篇》，普林尼烏斯②全集第七卷第五章，普洛圖斯③的《遺箱記》，馬古斯?凡洛④在諷刺劇裡所引用的亞里士多德勒斯的權威名言，孫索里奴斯⑤的《論生日》，亞里士多德勒斯的《動物學》第七卷第三、四章，蓋里阿斯作品第三卷第十六章①，塞爾維烏斯②在《牧歌註釋》所引的維吉爾③的名句：
① 馬延斯：萊因河左岸城名，以威斯特發里亞醃製之火腿最出名。
② 巴雲：法國下?比利牛斯省城名，以產火腿著名。
③ 布倫尼：意大利城名。
④ 路易十二曾為了米蘭（原屬倫巴底帝國），侵略意大利，意大利人恨之入骨，傳說他們在食物內放毒，想毒死敵人。
⑤ 畢高爾：法國上?比利牛斯省古地名。
⑥ 隆高奈：法國聖?馬洛古地名。
⑦ 拉?勃萊納：法國恩白爾河和克魯茲河之間的地區，以產鹹肉出名。
⑧ 盧埃格：法國南部地名。
⑨ 尼普頓：羅馬神話中的海神，即希臘神話中的波塞冬。
⑩ 指水仙蒂綠。
① 希波克拉鐵斯（約生於公元前460—前380 年之間）：古希臘名醫學家，西洋醫學的奠基人。
② 普林尼烏斯：羅馬自然科學家，著有《自然史綱》三十七卷，公元七九年死於維蘇威火山中。
③ 普洛圖斯（前250—前184）：古羅馬趣劇作家。
④ 馬古斯?凡洛（前116—前27）：古羅馬作家。
⑤ 孫索里奴斯：三世紀羅馬語文學家兼史學家。
① 即《阿提刻之夜》第三章第十六行。
② 塞爾維烏斯：四世紀羅馬語文學家，著有《維吉爾詩集評註》。
Matri longa decem ，etc.還有其他上千的魔道瘋子，這個數目，再加上法學家的論點，那就更多了，象ff. De suis et legit.，l.Intestato，§fi.，⑤還有inAutent.，De restitut.et ea que parit in xj mense⑥。還有很多人編造的雞鳴狗盜的《迦魯斯法典》⑦，見ff.De lib.et posthu.，etl.septimo ff.De stat.homi⑧，其他的還有，只是暫時我不敢說。總之有了以上這些律條，寡婦在丈夫死後的兩個月以內，盡可以為所欲為，毫無顧忌了。
我的好夥伴們，請你們留意，如果在這樣的女人裡面碰到一個值得脫脫褲子的，可別放過，只管給我帶來好了。因為要是第三個月肚子大了，孩子仍舊是死者的，何況受孕一旦被人知道，那就更可以大膽了，反正肚子裡已經滿了，放心地乘風破浪就是了！ ——就拿屋大維皇帝⑨的女兒朱麗雅來說吧，她就是在發覺自己有孕以後才跟她的相好結交的，完全跟一條船一樣，等先把貨物裝好、一切準備齊全之後，才讓領港人上船。假使有人怪她們在懷孕期間還要這樣放肆（就是牲畜在懷胎之後也受不了公的來交配），她們就可以回答，這恰恰是因為它們是牲畜，而她們卻是女人，所以應該享受她們認為是美好的、快活的小權利。馬克羅比烏斯①在《論土星》②第二卷裡記載著的波普麗雅就是這樣回答別人的。
如果魔鬼不願意她們懷胎受孕，那就該用一個塞子鑽進去，把她們的口子封起來。
③ 維吉爾（前71—前19）：古羅馬詩人，著有《牧歌》、《田園詩》和史詩《伊尼特》等。
④ 拉丁文，全句是：“十個月的長時間曾使母親疲乏受苦。”《牧歌》第四首第六十一行，譯文見人民文學出版社一九五七年版，第十九頁。
⑤ 作者使用當時法學家引用羅馬法規的記號，“無遺囑的合法繼承人法”見《學說匯纂》第三十卷第八章第三條第十三節。
⑥ “婦女於丈夫死後十一個月生養子女以及子女之屬從法”見《學說匯纂》第三十九卷。
⑦ 迦魯斯：羅馬皇帝（251—53）。
⑧ 《學說匯纂》：“無遺囑之遺腹子之產權繼承法”及”第七條之人身規定法”。此外，《學說匯纂》第一卷第五十七章第十二條還有：根據希波克拉鐵斯的斷定，受孕後第七個月生產是合法的。
⑨ 屋大維（前63—後14）：羅馬皇帝。
① 馬克羅比烏斯：五世紀羅馬哲學家，語言學家及政治家，做過羅馬執政官。
② 《論土星》：馬克羅比烏斯的主要作品，依照土星七天的運行分為七章，以對話方式論述作者的哲學觀點。