下面將要講述的是1665年至1666年間，發生在亨利·摩斯丁身上的事情，當時他正在亨利·摩根船長手下做事。
一
這個故事主要講述了波爾圖港的西班牙中將的故事，以及著名的海盜摩根先生成功拯救西蒙先生及其妻子的冒險行動，但在講之前，我們還是先講一下亨利·摩斯丁先生的早期經歷。
1664年，亨利的父親帶領全家坐船從英國的樸次茅斯前往美洲的巴巴多斯島，他在島上擁有一個相當大的糖料種植園。亨利在八個孩子中排行第五，他身體健壯，精力充沛，父母原本打算讓他去教會，但他卻對教會一點興趣也沒有。故事發生的時候，亨利還不到16歲，但他發育很早，從外表看已經像20歲的成年人了。他個性魯莽，膽大妄為，不懼怕任何危險或者可怕的冒險行動。
當時在美洲這個地方，關於摩根船長的傳聞很多，大都是講述他如何成功地從西班牙人手中掠奪到驚人的財富。
摩根船長曾經是巴巴多斯的一個糖料代理商勞斯先生手下的契約傭工。工期結束後，不願意受法律約束的他就帶著強烈的冒險慾望，糾集了幾個與他興趣相投的人，購買了一艘配有三門大砲的輕快帆船，開始了他的海盜生涯，並最終成為了全世界最成功的海盜。
當摩根船長還在勞斯先生手下乾活時，亨利就認識他了，當時他在運糖的碼頭上當辦事員。他長得很高，肩膀寬闊，身材健壯，臉頰發紅，嘴唇厚實，說話很粗魯。當時，沒有一個人會想到他後來會名聲大噪。
他的冒險經歷赫赫有名，在當地流傳了將近一年之久，1665年下半年，摩根船長成功地完成了坎佩切灣的遠征，這是一次針對西班牙人的遠征。這次，他從運送金銀餐具的船隻上搶到幾批數額驚人的戰利品，之後，摩根又來到了巴巴多斯，在這裡招兵買馬，籌劃下一次的冒險。
他和其他冒險者購買了一艘大約500噸位的船隻，打算把它改裝成海盜船。於是他們砍掉舷窗，安上加農炮，在主甲板上安裝了兩三門大口徑的短炮。這艘船的名字叫“慈善的撒馬利亞人號”，這個名字聽起來好像與海盜這個行當格格不入，因為名字本意是用來表示為他人療傷，而現在這艘船卻被壞人用來殘害他人。
這次冒險很符合亨利的口味，於是他包了幾件衣服，口袋裡一分錢也沒有裝，就跑到鎮子上去找摩根船長了。他在一家普通的小酒館裡找到了這位偉大的海盜。當時他身邊圍著很多地痞流氓，所有人都喝著劣制的朗姆酒，高聲暢談著，他們喝酒的樣子看上去好像在喝糖水一般。
此時的海盜船長看起來多麼帥氣威風啊！當初在運糖碼頭乾活的時候，他看上去那麼貧窮、卑微，而現在則完全不同了！他的衣服上鑲了好多的金絲邊，腰間掛著一把鑲銀的西班牙劍，身上背著一條非常漂亮的天鵝絨背帶，上面還掛著三枝鑲銀的手槍！在見到海盜之前，亨利的想法還不那麼堅定，但當他看到海盜船長的光輝形像後，便下定決心去冒險了。
亨利懇請這個英雄和他到邊上交談一下，走到一個角落後，亨利向他表明了自己想應徵加入這次冒險的意願，並說自己一直以來都夢想成為一名紳士的冒險家。
聽到這些話，摩根船長大笑起來，在亨利的背上重重地打了一拳，堅定地發誓他會讓他成為一個真正的男子漢，這麼好的一塊材料做牧師真是太屈才了。
摩根船長並未食言，當“慈善的撒馬利亞人號”乘風起帆駛向牙買加島時，亨利發現自己已經成為船上的冒險者了。
二
1665年的羅亞爾港，在當時可以欣賞到很多值得一看的景觀。當時那裡並沒有什麼像樣的房子，也沒有今天我們能夠看到的用磚砌成的會計室，街上只有一些木板和藤條搭建而成的棚屋。這些房屋上面插著五顏六色的旗子，看上去比真正的名利場還要艷麗繁華。許多海盜一股腦兒地擁到這裡，並不斷地對這裡進行騷擾，他們總是大吵大鬧、聚眾賭博、花錢如流水，後來很多人都因為總是這樣花天酒地而患上熱病，終止了他們的尋歡作樂。熱帶地區的天窗永遠都是陰雲弊日的，就像裹在毛毯裡一樣又悶又熱，太陽從雲層裡鑽出來的時候，光線就直射在冒煙的沙地上，此時，房屋似乎變成了烤箱，街道也變成了熔爐。所以，有些人像被悶在洞裡的老鼠一樣死掉並不會讓人感到十分吃驚。但是海盜們看上去似乎並不在乎這件事兒，隨處都可以看見戴著紅圍巾、穿著華麗服飾的海盜和打扮得奇形怪狀的女人、猶太人、商人之間打架、賭博或者交換著通過不正當手段從西班牙人手中搶得的財寶。
摩根船長一到這裡就受到了當地人民的熱烈歡迎，還有人告訴他，希望他能盡快去會見總督閣下，總督閣下正在等待著他。於是摩根馬上就帶上了亨利（現在他已經深得摩根船長的器重）去拜訪這個魔鬼巢穴裡的皇家總督托馬斯·莫蒂弗德先生。
他們到那里之後，發現總督閣下正坐在陽台陰涼處的一張舒適的大椅子上等著他們。為了納涼，總督只穿了襯衫、馬褲和長襪，腳上穿著一雙拖鞋。他正抽著一枝粗大的雪茄，手
邊桌子上還放了一杯摻了水和朗姆酒的酸橙汁。這個陽台是用板條搭建的，地板上還鋪了地磚，因此外面雖然非常炎熱，但這裡卻十分涼爽舒適。強勁的海風吹打著板條不時地嘎吱作響，把托巴斯先生為了納涼而梳到腦後的長發都吹亂了。
這次會見的主要議題就是如何營救西蒙先生，西蒙先生和他的妻子、女兒一起被西班牙人給俘虜了。
幾年以前，冒險家西蒙先生曾被海盜們擁立為聖加達利納島的總督。西班牙雖然在聖加達利納島有大量的駐軍，但是後來都被海盜們佔領了，海盜們在島上定居下來，不斷騷擾周圍海域的商船，幾乎沒有一支西班牙軍隊能夠倖免於難。由於海盜們對商船的襲擊日益頻繁，西班牙人忍無可忍，派出大批兵力鎮壓海盜，發誓要把他們趕出島上的要塞。西班牙人做到了，他們不但奪回了聖加達利納島，還俘虜了總督、他的妻子和女兒，以及海盜們的全部駐軍。
西班牙人把俘虜來的海盜駐軍分成幾批，有的派去做苦工，有的派到軍艦上，有的派到礦山里，有的也不知道弄到哪兒去了。而總督西蒙先生將被押解到西班牙，在那裡針對他的海盜罪行接受西班牙法律的審判。
這個消息是剛剛從牙買加收到的，一個名叫羅德里古茲·西爾維亞的西班牙船長攜帶所有相關事件的公函急件，去給西班牙政府送信，而這消息就是他帶來的。
總之，這就是這次會議的主題。談話結束以後，亨利和摩根船長一起走出了總督的府邸，回到了他們住的酒店裡。摩根告訴同夥，他打算今天下午就從西班牙船長手中拿到這些急件，就算使用武力也在所不惜。
你應該明白，他們採取這樣的拯救行動，完全是出於總督和摩根船長對西蒙先生的深厚友誼。的確，這些惡人在彼此交易的時候，是非常講究道義，非常誠實守信的。你也必須明白，在當時干著相同行當的莫蒂佛德總督、西蒙先生和海盜們都是臭味相投的，他們互相幫助，互相支持，好像他們才是世界上最忠誠的人。所以，他們下定決心要把西蒙先生從西班牙人手中營救出來。
三
與總督結束談話回到酒店以後，摩根船長發現很多同夥都聚在酒店裡，比如那些經常聚在這里和他一起聊天的人，有的是“慈善的撒馬利亞人號”的船員，有的是想從他這裡撈些便宜的人，有些則是衝著他的名氣老圍著他轉的流浪兒。當然也因為他們喜歡被摩根指使，很榮幸自己能擁有“摩根的跟班”的頭銜。這位成功的海盜身邊總是圍著這麼一群人。
看到有這麼多人聚在這裡，摩根船長就把自己的計劃告訴了他們。他說自己打算去找那個西班牙船長，逼他交出那些急件，希望他們能夠加入到自己的行動中來，和他一起去。
於是，這些人就跟著摩根浩浩蕩盪地出發了，他的副手康沃爾郡人巴塞洛繆·戴維斯和亨利分別走在他的左右。他們在街上找了接近一個小時才找到了那個西班牙船長。不知道西班牙船長是因為得到風聲知道他們在找他，還是因為他發現自己身處險境，周圍到處都是敵人，他已經找了個地方躲了起來，使得海盜們找遍了整個鎮子才在一個葡萄牙猶太人辦的小旅館裡找到了他。找到他以後，摩根船長表情冷漠地進了旅館，他的那些手下則吵吵嚷嚷地跟在他身後。
旅館裡面很黑，只有大門、兩扇大窗戶和前門處才有點亮光。
在這個漆黑悶熱的小房間裡，十幾個男人擠坐在桌邊一起喝著酒，他們的樣子看上去凶神惡煞。猶太人和他的妻子在一邊招待他們。亨利輕易地就認出了西爾維亞船長，一方面是因為摩根船長一直盯著他，充滿了挑釁的意味；另一方面是因為這個西班牙人的穿著比起這裡的其他人顯得更有個性、更為精緻。
摩根船長走到西爾維亞身邊，命令他交出公文。西爾維亞船長則說了一串又快又急的夾雜著西班牙語和英語的話，沒有人聽得懂他在說什麼。摩根船長堅定地說不管付出什麼代價，他也一定要得到這些公文。說完就從背帶處抽出一枝手槍，抵到了他的腦袋上。
這個舉動嚇得旅館老闆娘尖叫起來，猶太老闆像瘋了一樣懇求他們千萬不要拆了自己的房子。
亨利幾乎無法描述後來的情景，只知道突然發生了一場混戰。刀子在頭上閃過，子彈在眼前呼嘯而過，他嚇得呆若木雞，後來還聽到有人在大聲抱怨，但是沒有人知道那人是被朋友還是被敵人射中了。然後又是另一陣槍聲，亨利的耳朵像是被震聾了一樣，一個小時以後還在嗡嗡作響。當時，整個旅館都瀰漫著火藥煙塵，到處都是打架聲、咒罵聲、和刀子撞擊的聲音。
亨利幾乎無法忍受這樣的一場戰鬥，並且對這場戰鬥也毫無興趣，於是就向門口走去。這時，有一個矮小乾癟的葡萄牙人靈活得像猴子一樣躲在了桌子底下，見亨利過來，拿起一把刀子就向他的腹部刺去，一心指望著能刺死他。如果這一刀刺中他的話，那麼亨利的冒險生涯也就這麼結束了。亨利一看自己處境險惡，抓起一把沉重的椅子，朝著敵人扔了過去，看見椅子飛過來，那人立即向門外跑去。
這時，門外已經集聚了很多人，還有另外一些人聽到騷亂，正往旅館這邊趕來，要加入到打鬥中來。亨利站在人群中，身體抖得像一片秋風中的葉子，背上一陣又一陣的寒意像冰水一樣流過，真是死裡逃生呀！
你可不要認為他是一個懦夫，因為你一定要記住當時他還不到16歲，這是他第一次遇到這樣的事情。在此之後他表現得非常勇敢，在緊要關頭總能顯示出十足的勇氣。
亨利站在那裡，努力讓自己恢復平靜，旅館裡仍然一片混亂，忽然有兩個人同時衝出了大門，後面跟著跑出一大群人。跑在最前面的就是西爾維亞船長，摩根船長在後面緊追著他。
門口的人一見裡面衝出一群人，都讓開了一條路。西班牙船長一看有逃跑的機會，就以不可思議的速度敏捷地衝過了街道，跑向對面的小巷子。摩根船長一看到手的獵物要跑了，就從背帶上拿下一把手槍，手臂迅速翻轉瞄準，向逃跑的西班牙人開了一槍。雖然街上有很多人，但是他的這一槍卻瞄得非常精準，西班牙人轟然倒下，翻滾了幾下掉進了路邊的陰溝裡，只見他抽搐了幾下，就躺在那裡一動不動了。
聽到槍響，看見那個男人倒下，人群中發出一陣尖叫聲，大家四處逃散，街道上立刻空曠起來。摩根船長拿著還冒著煙儿的手槍，跑到西班牙船長那邊，亨利馬上也跟了過去。
摩根船長把那人的屍體翻過來，發現那個人已經斷了氣。可憐的亨利以前還從來沒有看到一個活蹦亂跳的人一下子就被殺死了，他根本沒有遇到過這種情況。確實，對於還不過是孩子的他來說，這件事情確實太可怕了。他站在那裡，腳上像生了根一樣，一動不動地一直呆呆得望著那個死人的臉，就這樣不知道過了多長時間。而摩根船長則鎮定自若，冷靜地繼續著自己的工作，他的手指連抖都不抖一下地解開那個人的馬甲和襯衫。那個死了的西班牙船長的脖子上掛著一個金十字架和好多的銀質獎章。摩根船長咬斷了掛這些東西的繩子，把這些叮噹作響的小玩意兒交給了亨利，亨利接過來的時候，他的手指沒有一點力氣，差一點握不住這些小東西了。
摩根船長從西班牙船長穿的馬甲胸前暗袋裡的一個錢包中找到了那些公文。他看看了這些公文，滿意地把信包了起來，接著把錢包和里面的東西全部裝進了自己的口袋。
然後，摩根船長回頭看了看亨利，這是他第一次回過頭來。這個孩子呆若木雞地站在那裡，看起來驚慌失措。摩根船長大笑起來，把手槍又塞回了背帶，在可憐的亨利的背上重重拍了一掌，告訴他要做個真正的男子漢，因為以後他有很多機會見到這種場面。
但是，對於可憐的亨利來說，這可不是什麼好笑的事，好多天以後，他的腦海裡還是經常浮現那個死去的西班牙人的臉。他和同夥離開了這裡，把街上的人拋在身後，把那具屍體留給了他的朋友們。從街上往回走時，他滿頭大汗，耳朵裡還迴盪著在小房間裡震耳欲聾的槍聲，他不知道剛才經歷的一切是真的，還是一場不久就可以醒來的夢。
四
摩根船長殺了那個人，如願地搶來了公文，因此對這次行動非常滿意，他在當天晚上第二次拜訪了莫蒂佛德總督，第二天早上就朝著達連灣起航了。他在這些水域整整巡航了兩週，沒有碰到一隻船，最後終於逮到了一隻從貝略港開往喀他赫納的小噸位輕快帆船。後來海盜們發現這隻船上最好的東西就只是一些生皮而已，因此就在離喀他赫納海大約20裡的地方把它鑿沉了。他們還審問了船長，知道了運寶船隊正停在貝略港，還沒有起航，風向一發生變化，船就會出發前往西班牙。除此之外，還有一條消息對於他們的營救計劃來說可謂錦上添花，西班牙人告訴海盜：西蒙先生、他的妻子和女兒都被囚禁在那隻運寶船隊中，也就是中將聖瑪麗亞·法亞洛里所在的船上。
摩根船長一聽到他所渴望的消息，馬上領著船隊直接駛向聖布拉索灣。他可以在聖布拉索灣海角安全登陸，不用擔心別人發現他，因為這個地區完全沒有人居住，那裡離貝略港口只有20至25里遠。
到達目的地安全拋錨之後，摩根船長馬上向同伴們宣布了他的計劃。計劃如下：
要想使他們的船隻進入貝略港，襲擊被重重武裝艦隊保護在中間的西班牙中將，對他們來說幾乎是不可能完成的任務，因此要想成功地完成這個任務，就一定要進行精巧地設計，而不能莽撞地直接出擊。摩根說完這些開場白後，宣布他打算乘著一隻小船去貝略港，希望能夠找到機會完成營救任務，或者哪怕是得到更多的信息，以便實施新的營救計劃。他說希望那些敢於冒險的志願者參與這次探險，他坦率地告訴大家，他不會強迫任何一個不願意冒險的人參與這項行動，因為這次冒險確實非困難。當然如果能夠凱旋的話，也將獲得巨大的聲望，也許還會得到數量巨大的戰利品。
這個膽大包天的男人對於同伴有著令人難以置信的影響力，他們對他的計劃和智慧信心十足，所以只有十幾個人不敢參加這次行動，其餘的人都希望能夠被選中。
在這些志願者中，摩根船長挑選出20個人，其中就有亨利。他告訴自己的副手，如果三天后還沒有收到關於這次探險成功的消息，那麼就把船開到牙買加等候消息。接著，摩根帶領著他的隊員，開始了他的探險行動。儘管至今也沒有任何關於這次冒險行動的書面記述，但這也許是摩根船長所有歷險中最大膽最危險的一次行動了。這次行動為他帶來無上的榮譽，從此之後他威名遠揚。有什麼冒險能夠與摩根的這次冒險相提並論呢？當時，他駕著一艘小小的敞艙船，只帶了20個人，衝進了西班牙殖民地中防衛力量名列第三的海港要塞，從武裝力量強大的船隊的保護中除掉了西班牙中將，你認為世界上究竟會有多少人敢於冒這樣的險呢？
這裡有一點要說明一下，這位偉大的海盜採取如此危險的冒險行動之前，他做了非常周密的策劃，確保了行動不會出現任何差錯。而且，正是這種看似不可能完成的任務才是這次行動成功的關鍵所在，因為沒有人會想到他敢採取這樣的行動，因此敵人對他發動的襲擊根本沒有任何防備。如果他穿上皇家的軍裝，按照正規的戰爭準則作戰的話，也許他會像布萊克上將一樣偉大，而且獲得崇高的聲望。
但是這些都無關緊要。我現在要告訴你的是，駕著敞艙船、帶了20個人的摩根船長在日落時分到達了聖麥地那海角。到達港口之後，他們發現那艘運寶船就停泊在那裡，周圍有兩艘戰艦和一艘武裝艦正在港口警戒，離其他船隻有不到半里路遠。勘測到船隊的位置後，海盜們降下了帆，偽裝成一艘從迪奧斯港來的西班牙船，沿著海岸劃了過去。成功到達岸上之後，他們大膽地進入了港口，港口對面不遠的地方就是防禦要塞。
現在，距離最終的目標越來越近了，摩根船長要求每個人都發誓與他並肩戰鬥到底。亨利和船上其他人一起充滿激情地立下了誓言。但是我必須得坦白，面對著將要發生的事情，亨利緊張得心咚咚直跳。當所有的人都立下誓言之後，摩根船長對船醫下達了命令，只要船長一發令，船醫就要馬上在船底鑿上六個窟窿，讓船沉入海底，這樣所有的人都沒有任何後退的機會，只能勇往直前了。摩根船長就是用這種方式支配著自己的同夥，這也正是令手下人敬畏的地方。儘管鑿沉船這種做法會讓大家面臨著要么成功，要么死亡的命運，但沒有一
個人抱怨。甚至船醫自己也對船長的命令毫不置疑，他從來就沒有想過要違抗他的命令。
現在天已經很黑了，摩根船長看到不遠處有一艘小船，船上有兩個漁夫，於是就用西班牙語問他們那些停泊在港口的船中哪一艘是中將的，說自己有急件要送給他。漁夫一點都沒有懷疑，告訴了他們離這裡不到半里遠的那艘大型帆船就是他要找的船。
於是海盜們根據指示，調整航向，駛到了一個非常接近大帆船的地方。摩根船長告訴船醫，執行命令的時候到了。按照他的指示，船醫鑿穿了船，大股的急流很快就湧入了船中，所有的人都拼命劃著船向大帆船駛去，彷彿下一秒他們就會死掉一樣。
此時亨利正在想些什麼呢？像船上的其他人一樣，他對摩根船長非常敬畏，寧願死也不會置疑他的命令，尤其是在鑿穿船底時，大家對他的敬畏達到了極點。因此，當冰冷的海水漫過他的腳時（因為他已經脫掉了鞋子和襪子），他開始害怕自己會被淹死，如果能讓他感覺到腳底下是穩固的木板的話，西班牙的大型帆船對他來說已經沒有什麼可以害怕的了。
確實，所有的船員都有類似的驚慌，因為他們正用驚人的力量劃著漿，到達西班牙大帆船的船尾時，船裡已經裝了半船水了。
此時，天已經完全黑了，月亮還沒有升上來。這時甲板上的哨兵發現了他們，向他們打招呼，摩根船長用西班牙語大聲向他喊，說自己是阿勒華雷斯·蒙達佐船長，有急件要交給中將。
這時，船已經浸滿了水，幾乎快要折斷了。所有的人沒等船長下達命令，全都像猴子一樣敏捷地爬到了船邊。他們一隻手拿著手槍，一隻手拿著彎刀，還沒有等哨兵回過神來，呼叫一下，或是發個警告信號，他們已經跳到了甲板上。 “上帝啊！你們是誰？”當哨兵剛說完這句話時，就有人用槍托把他打倒在地了。當時天很黑，形勢很混亂，即使是亨利也沒能看清到底是誰動的手。
還沒有等甲板上其他人緩過神來，弄清是什麼人從下面爬到了甲板上，一部分海盜就已經在木匠和醫生的帶領下，衝到了軍械室，搶到了武器，而摩根船長則帶著亨利和一名叫穆里羅·布拉茲里安諾的葡萄牙人像風一樣衝進了大客艙。
在這裡，他們看到了中將正和西蒙先生、一個朋友、西蒙的夫人和女兒玩牌。
摩根船長立即把槍抵在了西班牙船長的胸前，他表情兇惡殘暴，威脅著說，如果他敢說一句話或者敢大聲叫喊，那麼他就會立刻變成死人。至於亨利，他並不是沒有插手這場遊戲，他也把槍抵到了西班牙人的朋友胸前，威脅說如果他敢動動嘴或者動動手指，就一槍打死他。
而兩個女人還沒有明白過來發生了什麼，呆若木雞地坐在那裡，但等她們的神智一恢復過來，西蒙先生的女兒突然尖叫起來。西蒙先生立即命令她閉嘴，因為他知道來人是幫助他們的朋友，而不是來加害他們的敵人。
你要明白，所有這些事情的發生其實都在一瞬間。不到一分鐘，又有三四個海盜和那個葡萄牙人衝了進來，把兩個西班牙人捆了起來，塞住了他們的嘴。摩根非常滿意，恐怖的表情馬上消失了，繼而哈哈大笑，從角落里大步走出來，和西蒙先生拍了拍手，又緊緊握在了一起。做完這些之後，由於首次行動取得了成功，他的心情非常好，顯得十分幽默。他轉向兩位女士，拉著亨利的手來到她們面前，“女士們，這位先生是跟著我學習海盜行當的年輕紳士，請允許我把他介紹給你們。”
想像一下吧！這讓小亨利多麼尷尬呀！說實話，他和陌生女士相處時從來都是坐立不安，從來就沒有感到自在過。你可以想像得到，當摩根把他介紹給西蒙夫人和女兒時，他是什麼樣的心情！當時他光著腳，只穿著襯衫和馬褲，沒有戴帽子，一手拿著槍，另一隻手拿著彎刀。然而他的困窘還沒有持續多長時間，他還沒有來得及放鬆下來的時候，摩根船長突然嚴肅起來，讓西蒙先生把妻女帶到安全的地方，因為整個冒險中最危險的時刻到了，他馬上帶著亨利（我們現在可以稱他為海盜了）和其他海盜離開了船艙。
回到甲板上，我們的主人公發現西班牙船員們像許多綿羊一樣擠成一團（其他人被關在艙門下）。這些海盜簡直太可怕了，這些可憐的人們非常害怕亨利·摩根的名字，沒有一個人敢大聲發出警報，甚至沒有一個人敢跳船逃生。
根據摩根船長的命令，這些人被海盜們押著爬到了高處，升起船帆起航了。這時天已經完全黑了，在這麼長時間裡，停泊在附近的船隻竟然都沒有察覺到船上發生的事情。
確實，如果僅僅一兩下槍聲根本不會引起大家的注意，海盜們本來可以成功逃脫。但是，滿月此時已經升起，在皎潔的月光下，一切都顯得那麼清晰，終於，離戰艦最近的船隻察覺到了船上的異樣情況。
這隻船上的人向中將的船打了打招呼，好一會兒也沒有得到回應，於是他們又朝這隻船打招呼。直到現在，西班牙人都沒有馬上懷疑這艘船出了什麼問題，他們還以為中將可能因為一些只有他自己知道的原因要改變停泊地點。但是，有一個西班牙人（摩根自始至終都不知道這個人到底是誰）爬到高處，發現中將被海盜抓起來了，於是大叫起來：“中將被海盜抓起來了”。
警報發出去了，但是失誤已經無法彌補。離中將最近的船立即緊張起來，有人在大聲地下達命令，有人在敲鼓，船員們在甲板上四處奔跑。
但是，此時，中將的船已經鼓起了風帆，在摩根船長的命令下，木匠已經砍斷了兩隻拉錨的繩索，從陸上吹向海上的風很強勁，這艘大帆船很快改變航道駛向港外，順著風向前衝去。這時，只有那艘離它最近的船能夠阻止這艘大帆船的前進。而這隻船已經備好了一門大砲，向中將的船開了一炮，正好打在了船的前方，在月光下，亨利能夠看到飛起的砲彈碎片像雨點一樣落了下來。
聽到砲擊聲，剛才那些沒有聽到警報的海盜們也都被喚醒了，他們知道要想成功脫逃，必須衝破所有船隻的包圍，離開港口，到達公海。
在亨利的眼中，接下來的戰鬥肯定是世界上最可怕的一場砲擊戰。剛開始這場戰鬥還沒有那麼激烈，因為西班牙人需要一段時間準備開砲，因為他們之前根本沒有想過會出現這種情況。但是漸漸地，炮火從那些船上呼嘯而來，接踵而至，此時，亨利感覺天空中所有的驚雷都沒有大砲那樣威猛，因為自然界不可能產生這麼巨大的騷動。從當時的情況來看，好像船上所有的人都無法逃脫死亡的厄運了。
現在月亮已經升起來了，又圓又亮，在月光下，空氣中瀰漫的硝煙看起來就像雪一樣白。到處都是砲彈嘶嘶在空氣中穿梭的聲音，每當它落在大帆船上，聽到它發出的巨大撞擊聲，看著月光中那些碎片激起的煙霧，亨利的想像力就會被擴大十倍。後來，他忽然看到有一個可憐的人被砲彈擊中，正在沿著甲板爬行，當他從桅杆後舉起胳膊時，他看到這個人的手已經沒有了，襯衫的袖子染滿了鮮血。看到這悲慘的一幕，可憐的亨利感覺身上所有的力量彷彿都被抽走了，他可以肯定：自己也會遭遇相同的、甚至更加悲慘的命運。
但是，現在畢竟是晚上，不可能像白天一樣看清楚戰況，再加上西班牙人對這次突發事件基本上沒有什麼準備，開砲時也是匆匆忙忙的（很多人甚至不明白所有的這些騷亂到底是怎麼回事兒），幾乎所有的砲彈都沒有瞄準目標，20發砲彈頂多只有一發能夠擊中目標。
此時，摩根船長正好站在亨利躲避炮火的舷牆上方，西蒙先生也跟在他後面上了甲板。船長點燃了一斗煙，站在扶手附近，明亮的月光下，他背著手注視著前方。此時他表現出令人難以置信的冷靜，他並沒有關注當前喧囂的戰事，而是看著20里外的海水。他不時地把煙袋從嘴裡取出來，向掌舵的人下達命令。除此之外，他一直站在那裡，一動也不動，任憑肩上長長的紅發在海風中搖曳。
如果沒有那艘武裝狹長帆船的阻撓，海盜們可能早就安全地駕著大帆船離開了。儘管炮火連天，但他們的船基本上沒有受到損壞。由於最近的戰艦離他們還有一點距離，所以海盜們只要緊靠著陸地航行，就可以安全地和它擦肩而過。而且在晚上，那艘戰艦對他們並沒造成任何威脅。但是，正當公海近在咫尺的時候，那艘武裝狹長帆船突然從岸邊衝了過來，看那架勢像是要攔住海盜的去路，或者逼他們靠近戰艦，讓戰艦上的大砲發揮更大的威力。
在這裡我必須說一下，這種狹長戰艦在這些水域裡是非常常見的。這種船船體很長，吃水很淺，船槳可以在水中更加自如地劃動。它的船頭很尖，向前突出，上面還安了一架旋轉機槍，船尾有許多瞭望台，一個壓一個形成一座碉堡，可以隱藏很多士兵，以及指揮戰爭的軍官。
我們的主人公從右舷牆上看到了正在逼近的狹長帆船，看上去海盜們無法擺脫來自它以及戰艦的兩面夾擊。但是，摩根船長依舊保持著冷靜的態度，不時地向舵手下一個命令，轉換舵的方向，讓狹長帆船的船頭轉到了自己的左舷。看上去它打算要躲開對方的船頭，進入公海。航線一改變，海盜們就離武裝戰艦越來越近了，武裝戰艦見狀加大了火力，槍砲聲更加密集了，而且打過來的砲彈的命中率也更高了。每一發砲彈襲擊過來，海盜們都能夠聽到木頭裂開時發出的劈裡啪啦的聲音，並且不時地聽到受傷的人發出的呻吟聲和喊叫聲。的確，如果是在白天的話，這會兒海盜們估計早就被消滅了，但是就像我們已經說過的，在夜色的掩護下，趁著對方一片混亂的有利時機，海盜們避開了全軍覆沒的危機。但是，與其說他們成功逃脫靠的是計策的話，不如說靠的是奇蹟。
此時，狹長帆船駛了過來，好像要強行登上海盜們的船。它離得非常近，開始用步槍向海盜船射擊，到處是卡嗒卡嗒的聲音以及子彈嗖嗖飛過的聲音，還有炮聲和轟鳴聲此起彼伏。
再過兩分鐘，敵人好像就要登上他們的船了。這時，摩根船長突然大聲命令舵手右滿舵。舵手迅速做出反應，轉動舵輪，大帆船立即轉向。很明顯，如果再轉下去的話，他們一定會和敵船撞在一起。
西班牙人可能意識到海盜們想穿過他們的船尾逃跑，便立即划漿後退，阻止海盜通過。海水因為船槳的攪動立即泛起白色的泡沫，同時，西班牙人向海盜們不停地瘋狂掃射，在火力的重壓下，海盜們要想逃脫，就只能靠奇蹟了。
至於亨利，此時已經完全忘記了其他的一切，腦子中只想著船長的策略能不能成功，由於某種本能，他瞬間就意識到了摩根船長想要做什麼。
就在此時，意外發生了，一顆子彈擊中了舵手。聽到一聲尖叫，亨利轉過頭去，發現舵手向前撲倒在甲板上，鮮血從他背上的黑洞裡汨汨地流了出來。由於失去了控制，航舵的輪輻飛快旋轉著倒了回去。
摩根大聲命令要把住舵，亨利馬上跳到了舵前，控制了局勢。如果不是亨利果斷及時的話，估計這艘船早就沉沒了。他抓住了飛馳的輪輻，快速地轉了回來，大帆船的船頭又回到了原來的方向。
在這電光火石的一瞬間，他只想到了要執行船長的命令，而沒有想到別的任何事情。他沒有想到砲彈，也沒有想到子彈。但當任務完成之後，他忽然清醒過來，發現由於敵人步槍的掃射，瞭望台上已經著了火，而且更可怕的是，所有的砲火都向他射了過來。他感到非常絕望，四下張望，卻發現沒有一個人能來接替他的工作。他非常想放手不干，但他清楚地知道如果這樣做就意味著他的死期馬上就會來臨。他的耳朵嗡嗡作響，思維像羽毛一樣飄蕩著。我不知道此時他是否還在呼吸，他緊緊地閉上了雙眼，好像這樣就能夠避開槍林彈雨。
此時，西班牙人一定是發現了海盜們的陰謀，突然停止了射擊，開始下達一連串的命令，同時船槳飛快拔開水面，泛起陣陣飛沫。但是他們逃得太晚了，僅僅幾秒鐘，大帆船已經狠狠地撞上了敵船的左舷，這次撞擊幾乎把亨利撞到了甲板上。突然響起了一聲巨大的木頭爆裂的聲音，緊接著響起了人們的叫喊聲，狹長帆船打起轉來，大帆船駛入了公海，只給緊靠它的敵人留下了一艘正在沉沒的船骸。月光下、水面上到處都是上下沉浮的腦袋和揮舞著的人手。
現在，所有的危險都已經真正地過去了，有許多人都跑過來幫助正在掌舵的亨利。摩根船長走到了主甲板上，拍了拍年輕舵手的背，說：“嗨，亨利，我不是告訴過你，我會讓你成為一個真正的男子漢的嗎？”可憐的亨利笑了起來，當然這笑聲中還夾雜著難過，他的手此時像得了瘧疾一樣抖個不停。上帝知道，他的表情其實更像在哭而不是在笑，但是摩根船長卻沒有意識到這一點。
不管怎樣，我仍然認為在關鍵時刻，亨利確實表現得非常勇敢，我很想知道，在今天，還有多少個年輕紳士遇到類似情況時能夠像亨利一樣表現得那麼出眾。
五
對於亨利來說，其他任何一次經歷都沒有像這次一樣驚心動魄。第二天早上，西班牙船長（一個非常有禮貌，有教養的紳士）讓亨利穿上了自己的一套衣服，然後把他帶到了女士們面前。對於摩根船長來說，如果說他以前就對這個年輕人有點惺惺相惜，那麼現在他更加看重亨利了。在大客艙吃飯時，他得到了所有人的寵愛。身材豐滿、臉色紅潤的西蒙夫人一直不停地稱讚亨利，而那位非常漂亮的年輕小姐也不停地向他拋媚眼。
我不得不說一下，西蒙小姐假裝著教亨利學法語，經常花上幾個小時的時間和他呆在一起，而亨利的心中也對她充滿了愛意，這種愛意都快讓他窒息了。西蒙小姐感覺到了他的這種情感，非常自然地回應了他。如果我們的主人公年紀再大一點，或者這個旅行的時間再長一些，那麼他肯定會完全地陷入這個美麗女人為他編織的情網中。此時，海盜們一直向牙買加航行，三天后安全地抵達了目的地。
在檢查戰利品的時候，海盜們驚訝地發現船上竟然裝有價值18萬鎊的金銀餐具，他們簡直都快高興得瘋掉了。不過，他們沒有因為這些豐厚的收穫而喝得爛醉，這確實是一個奇蹟。當然，這要歸功於摩根船長，因為摩根船長知道他們還在西班牙船隊的航線上，他威脅其他海盜們說，如果誰敢碰朗姆酒，他就把他拖到甲板上一槍斃了。如果不是摩根船長這樣做的話，估計這些人早就喝得爛醉如泥了。這個威脅十分奏效，當大約上午九點船到達羅亞爾港口時，所有的人都始終保持著清醒。
現在，亨利的羅曼史就此終結了。他們一到達港口，就看到從一隻戰艦裡駛出一隻小船，來客登上了海盜們的船，這是陸軍中尉格蘭特里（亨利父親的好友）和亨利的長兄托馬斯。托馬斯看起來表情嚴肅，說亨利是一個不可救藥的冷酷的惡棍，遲早會走上斷頭台，他必須立即跟他回家。他告訴我們這個還是小嫩芽的小海盜，家里人因為他罪惡的行徑已經快發狂了。亨利知道自己無法撼動兄長鋼鐵般的頑強決心，就說：“你就不能等一等嗎？等我們分完戰利品，我拿走屬於我的那份就跟你走，行嗎？”
“戰利品！真的嗎？”他的兄長說，“你真的認為父親會讓你參與這种血腥的、危險的行當嗎？”
經過一番爭吵，亨利被強行帶走了，他甚至沒有機會和他的小情人道別。他走的時候，遠遠地看見她站在船尾甲板上哭得像淚人兒一樣目送自己遠去，從那以後他再也沒有看見過她。他突然覺得人生沒有什麼快樂可言了。他在船尾站了起來，用從西班牙船長那裡借來的帽子向心上人優雅地深深鞠了一躬，接著哥哥很快就命令他坐下來。
故事就這樣結束了，還有一點需要說一下，後來，亨利不但沒有走上絞刑架，而且迅速地成為了一位令人尊敬的、富裕的糖商，他娶了一位英國妻子，生了一群可愛的孩子。當他心情好的時候，他有時會像我那樣，給家人講一講這些冒險的故事，當然其中可能會有一些我們上面沒有提到過的非常精彩的故事。