主頁 類別 外國小說 蛤蟆的油

第8章 旋風

蛤蟆的油 黑泽明 2161 2018-03-21
------------ 旋風 ------------ 智力上我和哥哥相差十歲,但實際上他只比我大四歲而已。 所以,我上了小學三年級,在一種完全的幼童的精神狀態中勉強成為一個少年的時候,我哥哥已經上了中學。 這時,發生了意想不到的事。 我前面已經提過,哥哥是個秀才,他在小學五年級的時候,在東京市舉辦的小學學生統一測試中名列第三,六年級的時候就名列榜首了。 然而,就是這位哥哥,報考當時的名牌中學東京府立一中的時候,卻名落孫山。 這件事,對於我父親以至全家來說,簡直是一場噩夢。 我記得,當時家裡的氣氛特別反常。 我感到,這件事彷彿一陣旋風襲擊了我們的家。 父親心境黯然;母親驚慌失措,不知如何是好;姐姐們唧唧喳喳,盡可能不理睬哥哥。

那時,連我也為此事感到十分惋惜,而且非常氣憤。直到現在我也不明白哥哥是什麼原因落榜的。他參加任何考試從來都得分很高,而且考試歸來表現出絕對有把握的樣子。我能想到的只能是這麼兩個原因:其一是最後權衡的時候,他因為學校優先錄取名門子弟而被擠掉了;其次是口試的時候,自負而又極富個性的哥哥,言談舉止不符合標準。 但奇怪的是,當時哥哥是什麼狀態我卻毫不記得。我想,他很可能把這事置之度外,採取超然的態度。但不能否認,這事給了他很大的打擊。 證據是,以這件事為分界線,哥哥的性格突然變了。 此後,在父親勸說之下,他進了位於若松町的成城中學。當時,這所中學的校風近似於陸軍少年學校。可能是他對這個中學的校風很反感,從此開始,他對學業採取了完全視同兒戲的態度,耽溺於文學,因而常常和父親發生衝突。

父親是戶山陸軍學校第一期畢業生,畢業後當了教官。他的學生後來有當了大將的。毋庸諱言,他的教育方法純粹是斯巴達式的。 這樣的父親和崇拜外國文學的哥哥意見相左,自然是理所當然的了。不過,那時的我並不理解父親與哥哥為什麼爭吵,只是憂傷地站在一旁望著。 然而此時,遭到意外的旋風襲擊的這個家,又遭到一股寒流的襲擊。 我有四個姐姐和三個哥哥。大姐的孩子和我同歲,我出生時大姐已經出嫁了。大哥比我大好多歲,我記事的時候他已離家自立門戶,很少看到他。二哥在我出生之前病死了。所以,和我生活在一起的只有本書裡常常提到的這位哥哥以及三位姐姐。我姐姐們的名字中都有個“代”字,從業已出嫁的姐姐起,按年齡為序分別是:茂代、春代、種代、百代。

我則以年齡為序,稱尚未出嫁的三位姐姐為:大姐姐、二姐姐、小姐姐。 前面我已提到,哥哥認為我不能成為他的伙伴,我就只能跟姐姐們一起玩。直到現在,扔布包和翻繩還是我的拿手好戲呢。 (我常常把這拿手戲表演給朋友和我們攝製組的人看,他們無不吃驚。我想他們讀了本書,對於我那“酥糖”時代的舊聞逸事,應當更加吃驚吧。) 經常和我一起玩耍的是我的小姐姐。我清楚地記得上幼兒園的時候,我和小姐姐在父親供職的、位於大森的學校裡玩耍。那地方是一塊呈鉤狀的空地,一陣旋風刮來,把我們刮得離地而起。我們倆趕緊抱在一塊兒,剎那間就掉了下來,我哭著抓著姐姐的手跑回了家。 我這個姐姐,在我上小學四年級的時候得了一場病,就像突然被旋風刮走一般,去了另一個世界。

我不能忘記,到順天堂醫院去看她的時候,病床上的姐姐那淒涼的笑容。我也不能忘記和這位姐姐過偶人節日本民俗,又稱“女兒節”,為祝愿女孩子健康成長而設。每年三月三日,有女孩子的家庭都會設立偶人(人形玩具)壇,在上面擺滿偶人,女孩子則身著盛裝進行慶祝。時擺偶人的歡悅氣氛。 我們家有舊的古裝宮廷偶人,有三宮女、五樂工、浦島太郎神話傳說中的人物。烏龜把他馱進龍宮,過了三年極其奢華的生活,告別龍宮時龍女贈以寶盒,叮囑他不要打開。他回家之後食言,竟然打開,結果冒出一股白煙,他本人立刻變成了老翁。 、帶哈巴狗的女官等等。還有兩副金屏風、兩盞紙罩蠟燈、五套泥金彩繪的小桌,小桌上面擺著成套的泥金彩繪小碗盞,連小到能放在手掌上的銀手爐也一應俱全。

我們關上電燈,在光線微弱的房間裡,藉著紙罩蠟燈的柔光,看那些擺在鋪著猩紅毯子的五層壇上的宮廷偶人,它們彷彿就要開口講話一般,栩栩如生,美麗之極,我甚至為此而有些發怯。 我的小姐姐招呼我坐在偶人壇前,給我放上小桌,讓我在小手爐上烤手,用大拇指甲那麼大的酒杯喝甜酒。 小姐姐在三個姐姐中最漂亮,柔媚得過了頭。她身上有一種像水晶一般透明、柔弱易殞、令人哀憐的美。哥哥受重傷時,哭著說自己情願替他死的就是她。 即使現在我提筆寫到她,也難禁熱淚滾滾,不勝唏噓。 為我這個姐姐舉行葬禮的那天,我和全家人以及親戚們坐在寺廟的正殿上聽和尚誦經。當誦經聲、木魚聲加上銅鑼聲達到高潮的時候,我突然哈哈大笑起來。

儘管父母親和姐姐們怒目而視,但這笑就是止不住。 哥哥把我帶到殿外。 我心裡明白,他領我出來為的是到外面訓斥我。然而哥哥毫無怒氣。我以為他準是把我扔在外面再回正殿去,可並非如此。他只是朝誦經高潮中的正殿回頭望瞭望。 “小明,往那邊去!”他扔下這麼一句,便離開石條舖的甬路朝外面走去。我緊跟在他後面。 哥哥邊大步走著邊冒了一句:“和尚們真會折騰!” 我高興了。 我之所以笑出聲來,倒並不是嘲笑和尚們。我只是覺得可笑,自己又控制不住才笑的。不過,聽了哥哥的話倒覺得舒暢了。同時我也在想,我縱聲大笑,我的小姐姐也會高興吧。 我這位姐姐只活了十六歲。 我自己都覺得奇怪,然而卻記得清清楚楚,她的法號是:桃林貞光信女。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回