凱瑟琳每星期至少和德米里斯通一次電話，這已成了慣例。他不斷地送禮物，每當她要謝絕時，德米里斯都安慰她說那隻是他表示謝意的一點小小的紀念品。 “伊夫琳告訴我你出色地處理了巴克斯特一事。”或者說，“伊夫琳告訴我，你的主意使我們節省了大筆運費。”
而凱瑟琳也確實為自己的工作成績沾沾自喜。她發現辦公室裡有許多方面可以提高效率。她以往的能力開始恢復，她也知道，由於她的緣故，辦公室的效率提高了許多。
“我真為你感到驕傲。”康斯坦丁·德米里斯對她說。
凱瑟琳感到臉上發燒。他是個多麼好、多會體貼人的男人啊。
※※※
差不多是我進行下一步的時候了，德米里斯暗暗決定。斯塔夫魯思、喬特斯已神不知鬼不覺地被解決掉了，現在唯一的知情者便是凱瑟琳。要解決她的問題，危險性很小，但正如喬特斯所發現的，德米里斯不是一個愛冒險的人。讓她死真是太可惜了，德米里斯想，她是那麼美麗動人。先帶她去拉菲納別墅。
他已買下了那幢別墅，他要把凱瑟琳帶到那兒去，就像拉里和諾艾麗在那兒做愛一樣，和她上床，然後……
※※※
凱瑟琳常想起往事。她從《泰晤士報》上看到了弗雷德里克·斯塔夫魯思和拿破崙·喬特斯的死訊。這兩個名字除了文中提到他們曾是拉里和諾艾麗的辯護律師外，對她沒有任何意義。
那天晚上，她又做夢了。
※※※
一天清晨，凱瑟琳看到了一則使她震驚的新聞。
她放下報紙，舊情的創傷油然而發。威廉·弗雷澤曾在她的生活中佔據過非常重要的一部分。假如我沒有離開他的話，會是什麼樣子呢？
凱瑟琳坐在桌前，盯著那條消息慘然地笑著。弗雷澤是她記憶中最親密的男人。只要一想起他，心頭就會蕩起溫暖的情絲。而他如今就在倫敦。我一定要見見他，她思忖著。根據報導，他住在克拉里奇飯店。
凱瑟琳撥了飯店的號碼，她的手在顫抖。她有一種感覺，過去的一切將重現在眼前。想到就要見到弗雷澤了，她抑制不住內心的狂喜。聽到我的聲音他會說什麼呢？見到我又會怎樣呢？
電話通了。 “早上好，這是克拉里奇飯店。”
凱瑟琳深深地吸了一口氣。 “請接威廉·弗雷澤先生。”
“對不起，夫人，您是說弗雷澤先生還是弗雷澤夫人？”
凱瑟琳的腦袋嗡地一下炸開了。我是多麼愚蠢。我怎麼就沒有想到呢？他到現在還會沒結婚嗎？
“夫人……”
“我……不麻煩了，謝謝。”她緩緩地放下了聽筒。
太遲了。一切都過去了。科斯塔說得對，過去的事就讓它過去吧。
※※※
孤獨能侵蝕、吞噬人的靈魂。每個人都須要與別人分享生活中的歡樂、榮耀和痛苦。凱瑟琳生活在全是陌生人的世界，看到別人成雙成對，聽見情侶們的笑聲。但是她卻不願為自己感到惋惜。
我並不是世界上唯一的獨居女人。我沒有死！我還活著！
※※※
在倫敦根本就不會沒事可做。電影院在不停地上映美國影片，凱瑟琳是常客。她看過和《安娜和暹羅王》。 《君子協定》使人心煩意亂，卡里·格蘭特在《單身漢和少女》中卻有上乘的表演。
凱瑟琳去阿伯特大廳聽過音樂會，在賽得勒斯威爾思欣賞過芭蕾，她還去過艾馮河畔斯特拉特福看過安東尼·魁爾主演的《潑婦馴悍記》，也看過勞倫斯·奧利維爾的《查理三世》，但獨自一人難免乏味。
柯克·雷諾茲闖入了她的寂寞生活。
那一天在辦公室裡，一位身材高大、英俊瀟灑的男子走到凱瑟琳面前說：“我叫柯克·雷諾茲，你去哪兒了？”
“你說什麼？”
“我一直在等你。”
這就是初遇。
※※※
柯克·雷諾茲是位美國律師，在德米里斯的跨國公司任職。他四十出頭，思維嚴謹，頭腦靈活，而且很會體貼人。
凱瑟琳和伊夫琳談起雷諾茲時說：“你知道他什麼地方最招人喜歡嗎？他使我覺得自己是個女人。我已經很久沒有那種感覺了。”
“我可看不出。”伊夫琳不太贊同，“我要是你的話，會小心謹慎的，可別熱昏了頭。”
“不會的。”凱瑟琳向她保證說。
※※※
雷諾茲帶凱瑟琳參觀了倫敦的法律機構。他們去了老貝利監獄。幾個世紀以來，犯人們都在此服刑。他們徘徊在法庭的長廊裡，與身著長袍、頭戴假髮的美國律師擦肩而過。在18世紀建造的新門監獄遺址，他們驚奇地發現，監獄原來所在位置的前面，路面先是變寬，後來又變窄了。
“這多奇怪，”凱瑟琳說，“他們為什麼修這樣的路？”
“好容納擁擠的人群。從前這兒是公開處決的刑場。”
凱瑟琳不寒而栗。這差一點又讓她想起了自己的經歷。
※※※
一天晚上，雷諾茲帶著凱瑟琳來到碼頭邊的印度東碼頭大街。
“不久以前，警察須兩人結伴才敢到此，”雷諾茲說，“這裡是罪犯聚集的黑窩。”
這地區非常黑暗，令凱瑟琳望而生畏。
他倆在英國一家最古老的餐館用餐，坐在泰晤士河畔的陽台上，欣賞著河面上駁船緊挨著遠洋巨輪順流而下的奇特景緻。
凱瑟琳對倫敦小酒店別緻的名字頗感興趣，像“老奶酪”，“弗斯塔夫”，“靴子裡的羊”，等等。還有一個夜晚，他倆去了位於城市大街的一家叫“鷹”的酒吧，那裡燈火輝煌，五彩繽紛。
“我打賭你小時候唱過有關這地方的歌。”雷諾茲說。
凱瑟琳不解地望著他。 “關於這個地方的？我可從來沒有聽說過這個地方。”
“不，你唱過。有一首古老的童謠就是從'鷹'酒吧這個地方來的。”
“哪一首？”
“多年以前，城市大街曾是裁縫業的中心，到了周末，裁縫們的錢用完了，他們就把熨斗拿到這兒來賣，賣的錢一直混到發工錢的那一天。於是，有人寫了一首童謠：
“街頭逛到街尾，
'鷹'字號裡轉悠，
鈔票嘩嘩流走，
熨斗進了當舖。 ”
凱瑟琳笑著問：“你怎麼連這些也知道？”
“律師應無事不曉，不過有一件事我還不知道，你會滑雪嗎？”
“恐怕不會，怎麼啦？”
他的臉嚴肅起來。 “我想去聖莫里茲村。那裡的滑雪教練棒極了。你願意和我一塊兒去嗎，凱瑟琳？”
他的請求使她毫無準備。雷諾茲等到她回答。
“我……我不知道，柯克。”
“你能考慮一下嗎？”
“好的。”她全身都在顫抖，她想起和拉里做愛時那種亢奮的感覺，她不知道那種感覺是否會再度出現，“我會考慮的。”
※※※
凱瑟琳決定把柯克介紹給維姆。
他們用汽車把維姆從公寓接出來，帶他去一家餐館吃飯。維姆似乎很膽怯，席間他從不敢正眼看著柯克·雷諾茲。凱瑟琳向雷諾茲努努嘴，示意讓他打破僵局。柯克點了點頭，轉向維姆。
“維姆，你喜歡倫敦嗎？”
“馬馬虎虎。”
“你最喜歡哪個城市？”
“沒有。”
“你喜歡你的工作嗎？”
“馬馬虎虎。”
柯克看了凱瑟琳一眼，搖了搖頭，又聳了聳肩。凱瑟琳又用嘴示意：求求你了。
柯克嘆了一口氣，又回頭對維姆說：“我星期天去打高爾夫球，你玩嗎？”
維姆說：“高爾夫球的球棍如果是鋼製的，棍鏟就是一層鐵包一層鐵，再夾兩層碎片鐵，包鐵再加碎片再加鏟片，再加兩層碎片，加兩層鏟尖，加一層短鏟尖，再加接觸面。如果是木製棍鏟，就銅鏟加夾板。”柯克，雷諾茲眨了眨眼。 “你一定打得很好。”
“他從沒玩過，”凱瑟琳解釋說，“維姆只是……通曉這一切。他能用數學方法描述一切。”
柯克·雷諾茲受夠了。他本想和凱瑟琳單獨度過這段時光，可凱瑟琳卻把這個討厭的傢伙帶來了。
柯克·雷諾茲擠出笑容。 “真的嗎？”他又轉身誠懇地問維姆，“你是否碰巧知道2的59次冪？”
維姆靜靜地盯著台佈看了30秒鐘，就在柯克剛要開口時說：“576，460，752，303，423，488。”
“上帝啊！”柯克說，“這是真的嗎？”
“是的，”維姆有些生氣，“這是真的。”
凱瑟琳對維姆說：“維姆，請你求個6次方根，數字是……”她隨意挑了個數字，“是24，137，585。”
他倆看著維姆坐在椅子上，臉上漠無表情。過了25秒鐘，他開口說：“17，餘16。”
“我不相信！”柯克叫了起來。
“相信他吧。”凱瑟琳對他說道。
柯克盯著維姆。 “你是怎麼算的？”
維姆聳了聳肩。
凱瑟琳說：“維姆能在30秒之內算出兩個四位數的乘積，5分鐘之內記住50個電話號碼。一旦記住了，他就永遠不會忘記。”
柯克·雷諾茲驚訝萬分地望著維姆·範丁說：“我的辦公室用得著你這樣的人才。”
“我有工作了。”維姆火了。
※※※
晚上，柯克·雷諾茲送凱瑟琳下車時說：“你不會忘記聖莫里茲村的事吧？”
“我不會忘記的。”我為什麼不能直截了當地答應去呢？
康斯坦丁·德米里斯當天夜裡很晚還給她打了個電話。凱瑟琳真想跟他說說柯克·雷諾茲的情況，但話到嘴邊那一刻，她又不想說了。