主頁 類別 科普學習 中國字典詞典史話

第14章 第三節《廣韻》——現存第一部完整的韻書

中國字典詞典史話 张明华 2043 2018-03-20
我國古代韻書,創始於魏晉,盛行於南北朝,至隋,陸法言綜合各家撰寫《切韻》一書。 《切韻》的編纂,顏之推等著名學者起了很大的作用。顏之推是陸法言父親陸爽在北齊時的同僚,陸法言研究音韻得到他的指點。隋開皇初年(公元581—589年),顏之推已50多歲,一天他與劉臻、盧思道、魏淵、李若、蕭該、辛德源、薛道衡等八人,“同詣法言門宿,夜永酒闌,論及音韻”(《切韻·序》)。他們談到了古今語音不同,各地方言的特點;評論各種韻書,以為分韻辨音不同,“各有乖互”;計劃“捃選精切,除削疏緩”,從前代韻書裡選取精密的反切,削除不當之處,編一部既可供作者創作時選韻之用,又可供讀書時審音辨韻用的韻書,並確定了編制原則和體例。當時年僅20多歲的陸法言“燭下握筆,略記綱紀”。十多年後,他因父親的緣故,罷官歸里,“屏居山野”(以上均見《切韻·序》),把當年的記錄加以整理,參考古今字書以及呂靜的《韻集》、夏侯該(該或作詠)的《韻略》、陽休之的《韻略》、李季節的《音譜》、杜台卿的《韻略》等,於隋文帝仁壽元年(公元601年)寫成《切韻》五卷。

陸法言,名詞,又名慈,以字行。河北臨漳人,祖先是鮮卑族,由步陸孤氏改姓陸。他的《切韻》失傳已久,清末從甘肅敦煌發現該書的殘卷54行(多數殘缺不全)。本世紀初以來曾陸續發現一些唐五代寫本、刻本的殘捲和殘頁。唐高宗時長孫訥言為《切韻》作箋注,也失傳,僅有訥言的序留存。唐中宗時王仁昫(煦)作《刊謬補缺切韻》,有完本流傳。後人從以上這些資料考證,《切韻》分五卷,平聲上下兩卷54韻,上聲一卷51韻,去聲一卷56韻,入聲一卷32韻,共計193韻,收11558字;註釋簡略,書前有陸法言《序》一篇,此序現刊載於《廣韻》之首。 《切韻》是韻書發展史上的繼往開來之作,唐宋韻書及宋元明清詩韻,無一不是承繼《切韻》系統,也是後世考求古音、調查方音的橋樑。

唐天寶(公元742—756年)年間,孫愐把《切韻》改訂為。稍後唐代李舟訂正《唐韻》作《切韻》,調整韻目的編排次序。孫、李二書只留存一些殘卷。陸、孫、李三書成為宋代官修《廣韻》的基礎。 《廣韻》的內容《廣韻》是宋代陳彭年、丘雍等人奉詔依據隋唐韻書加以增廣修編而成。第一次修訂在景德四年(公元1007年),第二次修訂在大中祥符元年(公元1008年)。現存的《廣韻》是第二次的修訂本。在這之前,句中正、吳鉉、楊文舉等曾奉詔編纂《雍熙廣韻》百卷,開始於宋太平興國二年(公元977年),完成於端拱二年(公元989年),故陳彭年等的修訂本全名為《大宋重修廣韻》。全書五卷,分206韻,其中193韻採自陸法言的《切韻》,兩個韻據王仁昫《刊謬補缺切韻》或開元本《唐韻》,11個韻依天寶本《唐韻》。韻目(部)的排列次序,四聲相承的關係,則依據李舟的《切韻》。

《廣韻》收字多,共收26194字,不少是奇字、怪字、冷僻字;注文有191692字,註解繁冗,往往羅列姓氏名、人名、地名等。比如一東韻“公”字的註解中,講古姓氏有幾百字,實在太繁瑣,是為繁注本。元代人根據宋本刪削韻字、注文,刊行略本《廣韻》。 《切韻》系統韻書的改革《切韻》系統的韻書,包括《切韻》、《廣韻》、《集韻》、《禮部韻略》、《壬子新刊禮部韻略》(其書早已不存)、《平水韻略》以下各種平水韻韻書。這類韻書編制的目的,一是為審音辨韻,一是為應試作文。為審辨讀音異同,必須一一分析比較字音,因而韻部(目)的分列,力求細密。可是為了應付考試,製作詩文,分韻越細,越難於掌握使用。因此,現今流行的《廣韻》各種版本,在韻目下都註明“獨用”或“同用”字樣。 “獨用”是說此韻部中的字與其他韻部中的韻字不能通用;“同用”是說某兩個或幾個韻部中的韻字可以同用為一個韻。這些“獨用”、“同用”的規定,大致反映了當時的實際語音。 《廣韻》以後的韻書據此原則,把可以合併的韻部盡可能合併。金崇慶元年(公元1212年)韓道昭編定《五音集韻》,把206韻合併為160韻,開並韻之先例。金代王文鬱編的《新刊韻略》(公元1227年)、《平水韻略》(公元1229年),金代張天賜的《草書韻會》(公元1229年)都分106韻。南宋理宗淳祐十二年(公元1252年)劉淵作《壬子新刊禮部韻略》,簡稱《新刊韻》,或稱《平水韻》,分韻為107韻。宋末元初陰時夫的《韻府群玉》亦分106韻。至明清科舉考試、文人作詩,都以的106韻為準。

不過,還須一提的是,今天《廣韻》同用、獨用有所訛亂,戴震曾有《考定廣韻獨用同用四聲表》,較為可信,為音韻學家所遵用。所以現在一般音韻學著作所列《廣韻》韻目表,和《廣韻》原書韻目表略有差異。 唐宋《切韻》系統的韻書,重視研究文字的韻母和聲調,而疏於文字聲母的探求,韻部中韻字的排列無一定次序。宋仁宗寶元二年(公元1039年)編制的《集韻》在改訂《廣韻》反切的同時,每韻下面分別列同音字組,每組同音字首標註反切,並註明同音字字數。到金代韓道昭編撰《五音集韻》時,發展為依36字母排列韻部中同音字組的次第。
註釋:
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回