德拉特，阿爾樂甘
德拉特那麼好，你剛離開奧爾貢的女兒，你和她說你是準了嗎?
阿爾樂甘真是的，說了。可憐的孩子，我覺得她的心腸比羊羔的還要軟，她一句話也沒說。當我告訴她我叫阿爾樂甘，平常穿傭人的製服時，“你瞧，我的朋友”。她對我說：“生活中每人都有自己的名字。每人都有自己的服裝，您的製服不花您一分錢，但也照樣優雅。”
德拉特你在這兒給我講什麼愚蠢的故事呢?
阿爾樂甘不管怎麼說，我也要向她求婚。
德拉特她願意嫁給你?
阿爾樂甘她就這麼有病。
德拉特你騙我呢，她並不知道你是誰。
阿爾樂甘您敢打賭嗎?如果您不信，我會穿著工作服甚至戴著套袖娶她。我真想讓您知道。我這種愛的方式不是一擊就垮的。我用不著穿著您的那套盔甲來上陣還是把我的衣服還給我吧。
德拉特你這個騙子，騙到不可能的地步了。我很清楚，我應該告訴奧爾貢先生。
阿爾樂甘準?我們的父親?啊，這老好人，他已經是我們這邊的了。這是個大好的人，是人類最好的楷模，您去看看這是不是真的吧?
德拉特豈有此理!你見到了麗塞特了?
阿爾樂甘麗塞特?沒有，她說不定從我眼皮子底下過去了。但是一個老實的男人根本就不在意一個女傭人：我把我這份留給您了。
德拉特滾出去，你昏了頭了。
阿爾樂甘您這小脾氣發得挺容易的，但這是由您的習慣造成的：別了，當我完婚後，我們就可以打平手了。您的丫環來了。您好，麗塞特。我給您推荐一下布爾吉農，這小伙子有不少優點。