馬可孛羅筆下的盧溝橋
有名的《馬可孛羅遊記》，其中曾提到了盧溝橋。馬可孛羅是在公元一
二七五年抵達中國的，這時正是南宋恭帝德祐元年，也是元朝至元十二年，
馬可孛羅這時才二十一歲。這個威尼斯的旅行商人世家子弟，是跟了家人來
向元朝通商，並代表羅馬教皇來修好的，但他自己最大的目的還是到東方來
觀光。因此在中國各地果然見到了許多新奇的事物和風俗，使得他眼界大開。
在他留給世人的那部遊記裡，記他當時遊歷中國的見聞，在我們今日讀起來，
有的固然荒唐可笑，有的卻又正確得令人可驚。他的筆下所記的盧溝橋就是
屬於後者的。盧溝橋始建於金明昌間（公元一一八九年至一一九四年間），
馬可索羅在公元一二七五年抵達燕京後，曾在中國繼續逗留了二十年，因此
他所見到的盧溝橋，已是築成後將近百年的了。他在遊記第二卷裡，這麼描
寫這座橋道：
"離開京城後再行十里，你就來到一條名叫普乙桑幹的河上。這條河一
直流入大海，航海商船運載貨物就從這裡駛入內河。在這條河上有一座非常
精美的石橋，它可說是舉世無匹的。它長達三百步，寬達八步（按一步約三
尺）；因此可以容納十騎並列，寬暢的從橋上馳過。它有二十四道橋拱，由
築在水中的二十五座橋墩支持著，全是用青石建成，建築得非常精巧。
"在橋上兩旁，從這一端到另一端，有一道美麗的橋欄，是由石板和石
柱構成，排列得非常壯觀。從橋身開始處，有一根石柱，柱下有一石獅，背
負此柱，柱頂另有一隻石獅，體積都很龐大，而且雕刻得非常美麗。在距離
此柱有一步之處，又有另一根石柱，同樣有兩隻石獅，一切皆與前者相同，
兩柱之間則嵌有石板，用以防止行人墮入河內。就這樣，每隔一步就有石柱
和石獅，全橋兩側都是如此，所以看起來十分壯觀美麗。 "
《馬可孛羅遊記》的稿本共有好幾種，因此至今流傳的幾種版本，字句
之間不免有大同小異之處。這書在我國也已經有了譯本，這裡不過根據通行
的瑪爾斯敦氏譯文隨手譯出來的。馬可索羅所說的那條河名"普乙桑幹"，
據有名的《馬可孛羅遊記》研究專家玉爾註釋說，此字原本是波斯語，即"大
石橋"之意。它的發音頗與原來的河名"桑乾"相近，可能是他有意這麼寫
的。
今日的盧溝橋只有十一孔，是經過滿清重建的。馬可孛羅說它有二十四
孔，可能當初原是如此。這座成為抗戰聖地的名橋，自金明昌年間建築至今，
由於水患，已經重修改建過幾次，到現在已有七百多年曆史了.