程少仲無論如何沒想到川島太郎會給他寄來聖誕禮物。
聖誕節早晨，他像這個家庭的每個成員一樣，先逐一拆看自己床頭堆放的禮物。布朗送給他的是一架聽診器，他立即明白了這件禮物的內涵——新的一年裡，他將開始叩問西醫之門，義父在為他祝福。霍曼送給他的禮物讓他臉上發燒，那是索菲婭的精美藝術照——看來，她已明確表示把女兒送給他。邁克送給他的禮物是那輛舊林肯車的鑰匙——他得到父親一輛新款別克車，就把舊車送給了他，因為他今年要正式入學了。索菲婭送給他的禮物讓他莫名其妙、百思不解——那是一根彎彎而又短短的有些枯燥的毛。此外，他又收到唐人傑、方志武、詹姆斯、瑪麗等人的聖誕卡。其中，川島太郎的禮物是一張不太清晰的日文文件的照片，另有一封英文寫的信。字很潦草，程少仲多數不能辨認，就去找索菲婭幫助翻譯。
索菲婭給他翻譯內容如下：首先，川島感謝他的蜂膠幫他治好了性病，使他在見到親人之前就恢復了健康。其次是他已經在本國申報了蜂膠入藥的專利，那麼，今後他程少仲再用蜂膠治病就侵犯他的專利權，因為他申請的是國際專利。雖然獲得批准的過程會很長，可他斷言自己已經申報在程少仲之前，他所以有把握這樣說，是根據可憐的中國人雖然首先發現並使用它入藥，但並不懂申請專利，這是中國人愚蠢的代價，也是他程少仲奪去他的戀人的代價。他川島以此出了口惡氣。
程少仲不懂什麼是專利，但他理解川島的意思是：今後只有川島才有使用蜂膠治病的權利，此外，世界上誰也沒有這個權利。如果他的理解沒有錯，他認為川島這是無稽之談——且不說中國人使用了多少代的東西，他一個日本人無權制止，就是有權制止他怎麼能做得到？他程少仲什麼時候、什麼地點使用蜂膠還會去告訴他川島太郎嗎？他便覺得川島人品很不好。當時，他向自己討要蜂膠只說做個紀念，並沒有說他有性病需要醫治，這說明他這人是不誠實的。加上專利問題的奇談怪論，程少仲認為川島是個既不誠實、又很荒唐可笑的傢伙。
但是，當索菲婭又拿出川島給她的信，並把內容介紹給程少仲時，程少仲上述對川島的看法立即又改變了——索菲婭氣憤地告訴他，川島給她的聖誕禮物是一根陰毛，也就是她轉送給程少仲的那一根。川島信中說，那是和她同床時悄悄保存起來的，現在還給她，表示他從未動過她一根毫毛。
程少仲這才明白索菲婭的聖誕禮物是怎麼回事兒。再看那根陰毛，就知道是川島自己的。因為他和川島同浴過，也與索菲婭同床過，對他們不同顏色的體毛有清晰的印象。所以，他一方面為索菲婭在這件事上對自己的坦白而感動，一方面為川島利用這神聖的節日，不遠萬里，投寄仇恨，搞這種極端下作的惡作劇而無比憤怒。他從川島這常人難以想得出的天才創意中，感受到一種人類少有的讓人毛骨悚然的東西。他這才看清了川島其人的本性，僅僅把他看成不誠實和荒唐可笑是太善良了，其實他根本就不是人，一點兒人味兒也沒有，是地地道道的畜生！甚至比禽獸還不如！ ——人類的群體中怎麼能成長出這種魑魅來呢？這是他平生從未經歷過的，看來，太單純不行，這應該當成教訓！
程少仲滿腔憤怒把那張日文文件照片和川島給索菲婭那封夾著陰毛的信撕得粉碎，他的感覺似乎是在撕碎川島的人皮偽裝。然後，他第一次主動上前去吻索菲婭，這讓索菲婭非常激動，她猛地抱住程少仲的頭，屈辱的淚奪眶而出。程少仲又掏出手帕，輕輕擦去索菲婭的淚水。他承認，她是個好姑娘，他決定要娶她做二房——至於程門不納妾的家規，他會去同親人們解釋清楚的，在異國他鄉的特定情況下，親人們應該給他以理解。同時，他暗暗叮囑自己，盡快找機會向義父和霍曼表明自己對索菲婭的這種情感和誠意，也好明確答慰霍曼贈他索菲婭照片的一片苦心。
一家人全都起床見面後，首先便是相互感謝互相間的饋贈。程少仲送給每人的禮物都是從國內帶來的。給布朗的是一棵八品老山參——七品為參，八品為寶。布朗深知這份禮物的貴重，他在中國時，曾有段時間期望慈禧或者宣統皇帝能像賞賜程漢卿老御醫那樣，也賞賜他一棵八品老山參，但一直沒有這個運氣，後來他絕望了。現在，程少仲給他的，說不定就是中國皇宮裡的賜物，所以，他捧在手裡樂得閉不上嘴。程少仲給霍曼的禮物是一塊完整的蛇頭香，這是珍貴中藥麝香的極品。麝香是麝在夏季熱天翻臍睡臥時，臍部分泌物的氣味招來的各種昆蟲在麝偶然吸臍被夾死後，與麝臍分泌物共同作用而漸漸形成的。蛇頭香即是在麝香形成後期，偶有毒蛇為其氣味吸引，將頭伸進麝臍時被麝突然吸臍夾住窒息而死，後來蛇頭就漸漸與肢體斷裂並與麝臍融為一體，形成這種蛇頭香。由於形成條件非常偶然，所以極為稀罕，當然藥效也非常顯著，是通竅還陽的至寶，與八品老山參同樣價值昂貴。這都是程老御醫收藏多年的皇帝賜物，臨行前，程少伯再三讓弟弟帶來，用在當用時。程少仲給索菲婭和邁克的禮物是金童和玉女。是專為義父家裡的一兒一女訂製的。金童當然是純金所鑄，重一兩整。玉女則是用緬甸翠玉刻製。兩者均高二寸許，為飛天造型，眉目生動，刻功精湛，頭頂上均有一紅線牽引，便於懸掛。對於邁克這就是一塊五十克重的純金，對於索菲婭，這當然是項鍊下的一塊精美昂貴的飾物。應該說，程少仲這四件禮物，不僅貨真價實，也極具中華文化特色，比較恰當地表達了程少仲對義父一家人熱誠相待的由衷感激之情。
一整天，都是在迎來送往、相互祝賀的氣氛中度過的。霍曼拿出全部廚房本領，讓全家人大飽了一回口福，但她的所有得意之作，在程少仲口中都沒有品嚐出什麼特別之處。不過，他還是很認真地讚美了一番，這讓霍曼很是高興了一回，甚至表示，有機會去中國時，給程少仲一家都露一手兒，讓他們也飽飽口福。
晚上，程少仲接受索菲婭的要求，陪她去聽露天音樂會。布朗夫婦因需要在家裡接待客人不能同往，而邁克則開著新到手的別克去找女朋友幽會了。露天音樂會在波多麥克河西岸的露天劇場舉行。那是離五角大樓和阿靈頓國家公墓都不太遠的坡岡上的一座雄偉、豪華的建築。四面圍著碧綠的草坪，偶爾還可以看到有幾群天鵝在靠近波多麥克河邊的草坪上棲息。
演出單位是美國聯邦交響樂團。據索菲婭介紹，這是美國最高級的交響樂團。程少仲不懂什麼是交響樂，也不明白高級交響樂與不高級交響樂的區別，反正陪索菲婭來歡度佳節，索菲婭說好就好，他一律回答：“Yes！”
他們到達的時候，已經開始演出了，舞台上坐滿了盛裝的樂手，每人一件不同形狀的樂器（後來程少仲發現也有相同的），正在演奏一首熱烈歡快又有些詼諧的曲子，索菲婭說那首曲子叫《鈴兒響叮噹》，是描寫聖誕老人趕著六鹿雪橇一路叮咚向前情形的。接下去，上來一支合唱隊，唱起歌來，索菲婭告訴程少仲，這首歌名叫《聖誕老人來了》。程少仲細聽那歌詞大意是：
讓我告訴你，
聖誕老人來了。
他知道誰愛淘氣，誰最乖巧，
他也知道你是在玩，還是在睡懶覺。
聖誕老人來了，
你要做個好寶寶。
……
程少仲和索菲婭正看得聚精會神，忽然程少仲的肩被人從後面一把抓住。