7月12日……我認為值得在一張城市地圖上標上所有的優質泉水，指出它們是否清冽、是否四季都有、水量是否充足、位置是否適宜等等。農夫慣於把自己農場泉水的優點誇成天下第一。草原上的某些清冽的溪流也不該忘記，因為在泥濘、黏濕、蓋滿青草的地方，那裡的溪流和泉水一樣清冽。有時候我喝了不那麼清涼的污濁的水，並不知道清冽的溪流就在附近。在不少泉水邊，我知道去哪兒尋找長柄勺或玻璃杯，這些東西都是割草的人留下的。當一個泉眼讓人填掉了，被牲口弄髒了，或者砍掉周圍的樹和灌木，讓泉水遭太陽曝曬而乾涸，我都會像看到有名的東西枯朽那樣感到很傷心。有時候我看見在泉水的一邊，水桶倒懸在各種野生植物和花兒之中，水桶的邊幾乎完全被遮蔽了，即便你仔細去搜尋也還是找不到。泉水冒出來的地方新堆起了白沙。我經常耐心地坐在泉眼邊，把上面的沙子清除掉，用手往深裡挖一挖，然後就看見污濁的水如同繚繞的煙霧那樣迅速地消散，讓位給了清涼、潔淨的泉水。有時候我能透過岩石下面的裂縫看到一碼多深的地方的泉源。從位於山腰的泉源，大量清涼的泉水源源不斷地潺潺而下，出現在我的眼前，在大熱天很少有比這更令人心神爽快的情景了。
10月9日……事情可以歸結為這一點：愛藝術是一回事，愛自然是另一回事，儘管真正的藝術只不過表達了我們對自然的愛。一個人很少關心樹木卻很注意科林斯式科林斯式：古典建築的常見柱式之一，其特點是柱頭上飾有葉板，柱身為凹槽式。的石柱，這是荒唐可笑的。然而這樣的事情太普遍了。
10月12日……以下就是那些混蛋在加利福尼亞幹的事情。那裡的樹木非常高大和古老，因此他們不允許它們的寬度再長一絲一毫了，它們多活一分鐘對他們都是一種羞辱。這些樹在他們看來是太大了，所以他們決定不讓它們長得更大。這些樹在他們看來是太古老了，所以他們要立即砍倒它們。並不是為了得到木料，只是因為這些樹非常高大和古老。
10月14日……又是這樣的天氣，第十個難忘的日子。近兩三天夜裡都有霧，今天上午霧氣像三伏天那樣緩慢地散去，而今天上午甚至比昨天還熱。假如不這麼熱的話，我會更喜歡這樣的天氣的。我很高興走到了哈伯德樹林的樹陰之中；涼爽的感覺令我精神振奮。這確實是一個金秋。僅這十天就足以提高任何氣候環境的聲譽，讓人刮目相看。這些日子可以當作一種傳統傳給後人。它們值得在康科德的歷史中寫下一筆。這一年裡尚未成熟的都獲得了一次成熟的機會。以前有過這樣的秋天嗎？而且與此同時商業界也經歷了前所未有的大恐慌和艱難時期。全國的商家和銀行（bank）紛紛停業和倒閉，但這裡的沙岸（sandbank）這里活用了“bank”的兩個意思，即“銀行”和“岸”。卻既牢固又溫暖，血紅色的黑莓藤在上面形成了道道條紋。你願意的話可以去碰它們，連蟋蟀都去觸動它們，在裡面尋找想得到的好處。蟋蟀是這些bank的股東，我聽見它們自得地鳴叫著。你可以看到它們氣溫一高便開始做交易。在這些bank裡，我像這些蟋蟀一樣存入了資金，我存的是健康和快樂。我相信，它們（蟋蟀）的還有我的好運和幸福，並不受紐約的銀行是否停業的影響。我們並不依賴薩福克銀行薄紙一般虛弱的可靠性。把你的錢委託給這樣的銀行將會石沉大海，不免要遭受窒息之苦。還是投資鄉村的bank吧。這樣處理你的本錢既簡單又令你滿意。
不管按照指南針哪個刻度指的方向出去走走，我總是大有收穫。我總是從樹林、田地和河流採集我的收成，沒有人擋我的道，妨礙我這樣做。我的收成不同於他們的收成。今天我見到他們在收豆子和玉米，他們出現在我的視野裡，但沒過多久我就看不到他們了。我不是在採集豆子和玉米。
10月22日……栗子裝在了多麼完美的匣子裡啊英文栗子（chestnut）一詞中“chest”有“匣子”的意思。 ！現在我手裡拿著一枚發青的刺果，它圓圓的，直徑想必有225英寸，裡面已分離出三顆飽滿的硬殼果。它上面有又直又粗、硬而開裂的梗，直徑為十六分之三英寸。那刺果裂成四部分或四居室，顯露出那些隔牆的厚度——從八分之五英寸到四分之三英寸。大自然以如此令人驚嘆的關懷來分隔和保護這些硬殼果，彷彿它們是她最珍貴的果實。而她同時卻置鑽石於不顧，由著它去。那刺果先是密密地蓋滿了將近有半英寸長的尖綠刺，活像捲成一個球的豪豬；這些刺長在十六分之一英寸到八分之一英寸厚的既厚又硬、樹皮那樣的皮殼上，這層皮殼又極為講究地襯上了十六分之一英寸厚的一種銀色的毛或天鵝絨，甚至在硬殼果之間隆起一道“山脊”，就像一隻裝有極珍貴物品的珠寶盒的內襯。我看見了棕色斑點的白色穴窩，硬殼果的底座就設在這裡，並通過梗吸取營養。硬殼果頂上那小小的星狀物是與其他東西混合在一起的短而軟的刺。三四個栗子緊靠著站立在一起，豎起它們的微型武器，就像嬰兒讓身體結實的保姆抱著時，伸出小手要擋開來犯者。匣子被裝得相當滿；長不大的栗子就如同用來包東西的廢紙，用來填補空隙。終於霜凍開啟了這個匣子；只有霜凍擁有真正的鑰匙。刺果的蓋直接裂開了，十月的空氣便灌了進去，吹乾了成熟的栗子，然後隨著一陣更粗暴的強風，受到了搖撼，栗子就咔嗒咔嗒雨點般紛紛墜落在枯萎的樹葉上。