主頁 類別 雜文隨筆 梭羅日記

第10章 第10節:1850年,訪問科德角

梭羅日記 梭罗 2143 2018-03-18
卡萊爾卡萊爾即托馬斯·卡萊爾(1795—1881),蘇格蘭散文作家和歷史學家。著有《法國革命》、《論英雄、英雄崇拜和歷史上的英雄事蹟》等。身為學者,懷著對人類的同情,從事著誠摯、忠實和英勇無畏的工作。 從理想高度看待一個人,你的見解頓時變得確定無誤。 卡萊爾的才華也許完全等同於他的天賦。 力求現實地生活——不籠統地做評論家、哲學家或詩人。 華茲華斯華茲華斯即威廉·華茲華斯(1770—1850),18、19世紀之交英國浪漫主義運動最有影響的詩人。其作品的主題是人與大自然的關係。才力微弱,不像毋庸置疑的和不屈不撓的天才那麼偉大和令人欽佩。 英雄氣概,英雄氣概是他愛用的詞,是他的貨色。

他想要實現一個勇敢和過得去的人生,最後心懷希望死去。 愛默生也是評論家、詩人、哲學家,他所具有的才華不那麼顯眼,似乎不能勝任他的工作;可他的領域還在擴展,所要完成的工作越發艱鉅。過的是遠比別人緊張的生活;設法去實現一種神聖的生活;他的摯愛和才智得到同等的發展。假如再前進一步的話,一個新的天國便向他敞開大門。愛、友情、宗教、詩歌和神靈都與他親密無間。一個藝術家的生活;更加斑斕的色彩,更具觀察力、更加敏銳的知覺;不那麼強壯、靈活,卻在自己的領域裡腳踏實地;信仰堅定,一個評判眾人的法官。找不到像他這樣全面的對人對事的評論家,找不到像他這樣值得信任和信仰堅定的人。在他的身上比任何人都更多地實現了人的崇高品質。他是一個無條件讚美神明的詩人評論家。

1850年 梭羅第二次訪問科德角科德角:美國馬薩諸塞州東南部鉤狀半島,有海濱、湖泊、沼地和松林,冬暖夏涼。 1961年在這裡開闢科德角國家海濱區。 (前一次是在1849年),還與友人埃勒里·錢寧一起去加拿大旅行。這是梭羅第一次去加拿大,也是最重要的一次。除了觀察、寫作,他還作了5次演講。他去法爾島尋找在靠近海岸的地方因船沉沒而淹死的瑪格麗特·富勒的屍體。瑪格麗特·富勒曾經擔任《日晷》的編輯。在日記裡,他詳細描寫了在加拿大的經歷,後來可能把那幾頁裁了下來,用作《在加拿大的美國人》的素材。 《在加拿大的美國人》在他死後以書的形式發表。在他這一年的日記中,對自然的描繪越來越準確、詳盡,對人生進行思考的文字減少了。

6月4日……今天是6月4日,我一直在照看樹林裡燒著的火。雷伊在那裡。一個令人愉快的事實是,你無須認識某人多久,無論他的社會地位有多低,無論他看起來有多麼貧窮、不幸、散漫和不足取,別讓這一切妨礙你的交往,你最後會發現他精通某個事情並能比任何人做得要好。我很高興有人把雷伊派來,是因為在林肯郡雷伊的燒荒經驗無人可比。在燒灌木叢方面,他有豐富的經驗和技巧。 我們必須一直逆著風燒火,得慢慢地燃燒。當火越過了用鋤頭挖出的界溝,用一點小手段和堅持不懈的精神比任何人所能想像的更能有助於平息火勢。慶幸的是獲得的經驗往往比支付的工資有更多的價值。當火在樹林裡突然燃燒起來,人離得太近和火搏鬥,而且在火勢兇猛的時候旁邊沒有別人有條不紊地進行合作,他會覺得事情已無可挽救了,而火這兇殘的魔鬼將在森林裡橫行霸道,直到把肚子吃撐了為止。讓夥伴們暫時停下他們的勞作,然後讓事情從容不迫、有步驟地進行,給火留出更寬的迴旋餘地。當夥伴們發現這麼快、這麼容易就制服了林中的大火,他們不免要感到驚訝。樹林自己就裝備了用以與毀滅它們的火戰鬥的精良武器——油鬆的樹枝。這是抽打火的最好的工具。人們往往只說不做,更喜歡給人勸告而不是提供幫助。

無論火燒得有多大,只需幾個人從容應戰、堅持不懈就可以解決問題。他們得用耙子耙掉樹葉,用鋤頭在離火適當距離的地面上挖溝,同時其他人手持油松樹枝緊隨其後,一旦火越過了界線就進行抽打,最後他們會使火認輸和就範的,他們會為自己的成功感到驚訝。 打算給自己位於樹林中的土地燒荒的人,應該耙掉樹葉和細樹枝,至少留出五六碼的寬度,不要在外側堆積許多東西,然後在周圍用鋤頭挖幾條溝,在無風的大清早點火。 由於我今天一直在咆哮和爆裂聲中與火搏鬥——火就像野馬一樣地噴鼻子,我不時聽到臨終的低語、最後的嘆息,因痛苦而發出的細微、清晰和刺耳的尖叫,實際上是樹木正在死去的響動,也可能是灼熱的空氣或蒸汽從某條裂縫噴出時的聲音。我首先想到這是一隻鳥或一隻松鼠臨死時痛苦的哀鳴,或樹身冒出熱氣的怪叫。有時你會聽到壁爐邊的木頭髮出音量要小得多的類似的聲音。當一塊土地燒過之後,松鼠會下到地上。焦黃的松樹與蔥綠的樹林比起來會讓它感到多麼陌生:這裡發生了什麼事?

今天(6月4日),火燒到的地方離一隻松雞的窩也就幾英尺,我們用手將那隻松雞取出,卻發現窩裡有十三枚奶油色的蛋。當我去小溪邊喝水時,我驚動了一隻山鷸,就在RW愛默生家小林地的最西端。 6月5日……今晚(6月5日),炎熱的白天過去後,我聽見了蛙叫,這是首次聽到蛙類發出這種夏日里特有的低語。 一切都平靜下來的時候,一小股旋風會突然將燃燒著的樹葉卷上天,吹落到界溝外面,一時間整個樹林便燃燒起來。也可能是微小的、幾乎都看不見的餘燼——也就是火種,從燃燒過的區域飄到了覆蓋岩石表面、填滿岩石縫隙的干草皮上,這些易燃的干草皮見火就著,冒著煙悶燒。也許才過半小時,幾平方米的草地熱氣騰騰,雖然還是看不見明火;直到樹葉也被波及了,風便煽出了熊熊火焰。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回