孩子是你生命中的精靈，他是你的靈魂，你的眼睛，你思想的再現，和你的語言复讀機。
幼兒小豆豆班的蕾秀兒（RACHEL）是個還滿身帶著嬰兒肥的CHOBBY GIRL，一笑起來很有點秀蘭鄧波兒的味道，一樣的金色小捲毛兒，一樣的藍色大眼睛，一對酒窩卻是比鄧波兒的大得多，一笑起來，細碎的牙象珍珠米粒一樣剔透閃亮。小丫頭剛戒了尿布，很是驕傲，每天撅著屁股讓我摸她的小內褲，然後搖著手指跟我說：“NO DIAPER。”我會掀開她的裙子，假裝偷窺秘密般探頭一望，然後誇張地捂上嘴巴大笑：“OPPS！I SAW YOUR PURPLE PANTY！”她會很困惑地掀了裙子背過身去查一查，然後嘲笑我：“NO，IT'S PINK！”她就是這樣認識顏色的，每天被我考問，你的T-SHIRT什麼顏色啊？你的襪子什麼顏色啊？我的褲子什麼顏色啊？進步之神速叫我嘆為觀止。
我們上過MIX COLOR的實驗課，將紅色與白色用手掌抹勻了往紙上一拍就出一個PINK的小手印，將黃色與藍色放在不同的盤子讓他們一隻腳站在一種顏色裡，然後在大紙上跳啊跳的，就出現了由黃到綠到藍的非常和諧的漸變色，比水彩畫還自然。剛兩歲半的她，現在已經知道用“PURPLISH”和“INDIGO”“VIOLET”這樣複雜的詞彙了。那天我和她母親談話，誇讚她母親身上藏青的BLOUSE很有現代氣息的時候，她突然就插了一句，糾正我說：“IT'S INDIGO。”孩子學得太好有時候也滿叫你尷尬的，有種老虎賽過貓的傷感，很快天下就是他們的了。
這個月是回教的齋戒月，學校里安排了一系列的課程介紹回教的FAST，告訴孩子們回教徒在這個月裡只能在太陽落下以後進食，在太陽出來以前就要停止吃東西，整天下來不能喝水，甚至不能吞嚥唾液。因為這一系列的課程是每個班都要上的，跟大班，我會告訴他們，FAST是對人的耐力與意志的考驗，也是宗教的一種儀式。而對於小小班，我只能做常識性介紹，不讓他們太迷惘，儘管如此，蕾秀兒還是語出驚人地說：“I KNOW！THEY PRETEND THEY ARE CAMEL。”這個小東西無論是對人性還是獸性，都有相當的研究。
今天在上COOKING課的時候，蕾秀兒的媽媽作為VOLUNTEER為我們送來一盆香噴噴的咖哩雞翅，蕾秀兒一個勁地鼓動大家吃，因為那份雞翅是她和媽媽合作的結果。 “I MADE IT。”她堅持說。媽媽掩著嘴沖我眨眼睛小聲說：“沒錯，她做的，她把剪開口的咖哩粉倒進鍋裡。THAT ALL。”
我因為在減肥，不能進額外熱量的食品，便婉拒。蕾秀兒的母親一邊大讚我的減肥成果，一邊向我討教減肥經驗，並不特別勸說我吃。蕾秀兒不干了，有種勞動沒有受到承認的憤怒。她舉著小盤子，裡面最少碼了三個雞翅，送到我的小桌子前堅持要我嚐嚐。我假惺惺作勢在一個膀尖上舔了一下，她還不滿意，非要我吃下去。蕾秀兒的媽媽只好勸說她：“不要強迫別人做不願意做的事情，老師現在在減重，不能吃，謝謝你，寶貝。”
“但是，媽媽，老師說過，我們每天都要吸收足夠的營養才會像小樹一樣成長，我們要吃很多的米，為我們提供能量，我們要吃很多的肉，讓我們的肌肉強壯，我們要吃很多的蔬菜，才有足夠的維生素，老師不吃，怎麼可以長大呢？”
這一套完整的說詞，從一個不到三歲的孩子口裡出來，叫我既驚喜又痛苦，無法反駁。我非常高興上兩個SESSION講的食品課給她如此完整的印象，她甚至可以重複得分毫不差，痛苦的是我還沒有想好怎麼跟她，一個小小的娃娃解釋什麼是減肥和我為什麼要這麼做，顯然用FAST這個藉口是不合適的。
我不需要長大了，我已經夠“大”的了，不過，在這個小精靈面前，我決定臣服，乖乖吃下一個雞翅膀，然後拍拍肚皮說：“非常好吃，謝謝你的咖哩雞，我已經吃飽了。”
小東西勝利了，失敗的老師今天下午從4點以後什麼都不能吃了，一隻雞翅膀得讓我最少跳繩300下。
如果我的電腦壞了，我在考慮，把所有的文件備份在她腦子裡，在任何我需要的時候都可以調用。不過她是搗亂將軍，常用我的矛來攻我的盾。
2003-12-21