艾克曼的《歌德談話錄》
艾克曼的《歌德談話錄》，這一部曾被尼采譽為“德國的一本好書”，
是研究歌德作品和思想的第一手好資料，內容真是太豐富了。
艾克曼是歌德晚年所聘用的秘書，幫助歌德整理校訂稿件的。艾克
曼的這一項任務，開始於一八二三年，這時艾克曼三十一歲，但是歌德
已經七十四歲，雖然體力和精神仍很充沛，不過到底年紀大了，五十多
年的工作成就亟待整理，自己手邊又有新的工作要做，久想找一個適當
的助手來幫忙，恰巧艾克曼在這時來到魏瑪，他從小就是歌德的崇拜者，
熟讀他的作品，久想找機會接近這位巨人。他這次到魏瑪是來找職業的，
因此來得正巧，歌德同他談了幾次話，就看出這正是自己所渴望的一個
好幫手，立刻就邀請他擔任了這職務。從一八二三年開始，直到一八三
二年歌德去世為止，艾克曼成了他的最後十年生活中每日不離的伴侶。
一八三六年，艾克曼出版了他的這部《歌德談話錄》第一第二卷，
這是根據他自己的札記和歌德的信件遺稿編寫而成，是一種近於日記體
的記事文。我們今日所知道的歌德晚年生活的故事，全是依靠了艾克曼
的這本書。他在一八四八年又發表了一冊續編，後來還準備用新的材料
再補充，未及寫成便去世了。
當然，偉大的歌德，並非靠了艾克曼的這部書，才為世人所知的。
但是若沒有艾克曼，我們今天就無法知道這個巨人在晚年的一些生活和
思想活動的詳情。再有，艾克曼的記載，不是一個受薪的秘書無關心的
記載，而是一個弟子，一個崇拜者，一個友人的忠實而且同情的敘述。
艾克曼的《歌德談話錄》，一直記敘到一八三二年三月二十一日為
止，三月二十二日歌德便去世了。在他的這本書的最後，艾克曼記載了
他瞻仰歌德遺體的印象。他說：
“歌德去世次日的清晨，有一種深湛的願望使我想再見一見他
的人世軀殼。他的忠忱的老僕斐特烈，給我打開了他長眠在裡面的
廳房。他躺在那裡，好像在睡眠中一樣，在他高貴的臉上籠罩著一
種深刻的寧靜肅穆之感。巍然的眉宇之間似乎仍在孕蓄著思想。我
很想獲得一綹他的頭髮作紀念，但是由於對他的尊敬，不敢動手去
剪……”
艾克曼這麼瞻仰了歌德的遺體之後，又用手放到他的胸口，感到一
派深湛的靜默，“於是我連忙回過頭去，隱忍已久的眼淚已奪眶而出了”。