衡陽保衛戰好像就這樣令人惋惜地結束了。然而，戰車的巨輪並沒有就此停止，而是帶著巨大的慣性，向前衝去。衡陽之戰的影響也是空前絕後的，它像一個巨大的問號，給敵對雙方，給後人留下一個永難猜透的歷史謎語；它又像一個巨大的驚嘆號，樹在歷史的一個關鍵接點上，讓人們不得不警醒，不得不深長思之。
橫山勇在日軍的眾多將領中可以說是一個獨特的，具有極強自主性的高級將領。擁有更多的兵力和更大的權利，自然是他人生的追逐的目標之一。日本大本營為了統一指揮繼續打通大陸交通線的作戰，決定組成第6方面軍。為此，大本營和中國派遣軍總部詢問第11軍的意見。
橫山勇的回電是：“很有必要，將第11軍升級即可。”此電可以看出橫山勇性格的另一面。
8月26日，日軍第6方面軍成立。然而，司令官並不是橫山勇，而是岡村寧次大將。
橫山勇聽後，並不垂頭喪氣，繼續準備進攻衡陽郊縣——洪橋和近鄰——寶慶。此計劃卻未被中國派遣軍總部批准。
橫山勇和第11軍司令部參謀人員對此極為不滿，認為是乾涉前線指揮權，作為一線部隊的指揮官應該有依照敵情臨機處斷職權。
8月31日，橫山勇又一次犯上，去電抗議這種做法，併申述必須立即追擊的理由。
煙峻六毫無辦法，只得派參謀井本到第11軍了解實情。最後，煙峻六再次讓步，同意按橫山勇的計劃實行。
其實，大本營和煙峻六也有難言的苦衷。這幾個月形勢可以說是急轉直下了。
歐洲戰場：6月4日，盟軍攻占意大利首都羅馬；6月6日，盟軍又在法國的諾曼底成功登陸，如願地開闢了第二戰場；同日，蘇聯紅軍開始出國作戰，8月20日攻進了羅馬尼亞；8月25日，盟軍進入羅馬尼亞。德國的滅亡，只是一個時間問題了。
日軍在各個戰場也都是敗仗連串。 7月7日，美軍佔領塞班島，日軍41200人全部戰死。 8月2日，提尼安島也被美國攻占，第29師團第50聯隊5000餘人全部戰死，第1航空艦隊司令官角田中將自殺。 8月11日，美軍攻陷關島，守島日軍第31軍全部被殲，司令官小煙英良自殺。 8月4日，第56師團長水上中將被中國遠征軍追到密支那，被迫自殺。戰火就要燒到日本本土了。在這種時候發動戰役性進攻，不能不三思。為挽救日本頹勢，8月4日，日本大本營和政府合二為一，宣布國民總武裝令，準備在日本本島同美國作戰。
日本帝國已經感覺到窮兵牘武所帶來的風雨飄搖、黑雲壓城的滋味了。
然而，橫山勇的第11軍卻在此時出盡了風頭。 9月7日，橫山勇指揮6個師團又一個旅團，從寬120公里的正面沿湘桂鐵路，向西推進。中國王牌部隊第71軍寡不敵眾，被迫轉移，第79軍軍長王甲本中將戰死於距衡陽不遠的冷水灘。
9月14日，中國守軍第93軍軍長陳牧農未接到任何命令，即擅自決定撤離全州、桂林。同日，日軍第13師團佔領全州城；第二天，日軍一日而陷桂林。
9月14日，橫山勇下令停止追擊，待部隊集結後再作下一步計劃。他看了一會兒克勞塞維斯的《戰爭論》，扔下書，對參謀長中山說：“在5月的師團參謀長會議上，我曾說在目前的大東亞戰爭中，能立即取得軍事主動權地位的，惟有在本軍的正面，南京的那些蠢材們還說我傲慢，結果怎麼樣？”這一番話，橫山勇自負的嘴臉已經清晰可見。
三天后，方面軍參謀長宮崎來傳達作戰計劃。橫山勇又把煙峻六好好挖苦了一番。
宮崎聽了，氣得直皺眉頭，心裡想：以後的苦日子還長著呢！橫山勇是老子天下第一的角色，從雞西調來的第20軍的司令官板西一良也是個不好惹的主。他真擔心岡村大將駕御不了這兩匹野馬。
11月初，橫山勇果真又和岡村寧次幹上了，擅自決定攻柳州。為此，橫山勇又與岡村寧次在電報上來來回回打了好幾個回合的口水仗。
宮崎參謀長認為這是對方面軍指揮體系的破壞。天野正一剛由中國派遣軍司令部高級參謀升任方面軍副參謀長，從前他也常常遭到橫山勇的戲耍和奚落，心裡襖就有氣。這是不禁添油加醋地把橫山勇的不是抖落個夠，最後說：“應該報告煙峻六司令官和大本營，得好好整頓整頓第11軍的作戰紀律。”
岡村寧次聽到這裡，咳嗽了一陣，說：“這是越權行為，應下令改變其部署，要抓住國民黨主力決戰。別的話再不要說了。”他認為天野是煙峻六的親信，自然不會因此而對他有什麼好感，
天野碰了一鼻子灰，也不敢再說什麼，趕緊發電報去了。
誰知橫山勇這小子硬是不聽話，採取一邊打一邊向上解釋的辦法，軟磨硬抗。
11月9日，岡村寧次著實火了，去電要求進攻的部隊統一歸第23軍司令官田中久一指揮。
這個電令一到第11軍，即遭到其屬下的各師團抵制。一方面，這些師團長和橫山勇關係不錯都認為岡村偏心眼，讓第23軍搶功；另一方面，這時第23軍根本無法聯絡，誰都不知道戰場指揮官在什麼地方，這仗還怎麼打？因此，他們都表示只聽橫山勇的。
就在雙方糾纏之際，橫山勇卻把柳州攻下來了。接著，第23軍也攻陷了南寧。橫山勇又是先斬後奏，指揮幾十萬人馬，朝貴州、雲南殺奔而去。
中國軍隊頓時慌了手腳，在撤退時秩序大亂，又無統一指揮，對追擊而來的日軍幾乎喪失抵抗能力。日軍第3、第13、第104師團在柳州以西地區始終掌握著戰場的主動權。
11月14日，橫山勇決定派第3、第13兩個主力師團繼續沿鐵路向獨山方向追擊，目的是徹底破壞黔桂鐵路的橋樑、隧道，以消除中國軍隊對日軍長期佔領廣西的威脅。
12月2日，日軍第13師團第104聯隊宮本大尉率領的第2中隊300餘人，穿著國軍的冬季棉衣，冒充國軍部隊混進了獨山城。
第104聯隊這一成功，給了第13師團很大的啟發，以後十幾天的作戰，日軍幾乎全部穿著國軍制服狂奔突進。 12月2日夜，第104聯隊第1大隊裡應外合，成功地攻占了獨山城。第13師團在這半年多的作戰中，特別是在衡陽攻防戰中，傷亡已經過半。因此，這次進攻的勝利，十分鼓舞士氣。
12月3日，日軍第13師團攻占獨山後，繼續進攻，當日日落之前，第13師團的兵鋒已達荔波城郊外。第二天，日軍第104聯隊在付出慘重的代價後，攻占了荔波縣城。而此地距昆明和重慶已經不遠了。國軍統帥部和西南各省頓時亂成一鍋粥，遷都之議蜂起，巨賈富商、達官貴人又忙著轉移財富，準備向印度、澳洲和美國等國外逃亡。
“唉，要不是在衡陽被第10軍曠日持久地拖住，並且造成那樣大的傷亡，特別是頓挫了我軍銳氣，說不定，我橫山能揮師直下中國陪都——重慶呢！唉，天照大神還是沒有完全助我啊！”橫山勇不由得仰天長嘆，電令第3、第13師團：對獨山、荔波地區進行徹底破壞以後，撤退回廣西。
12月5日，大陸交通線竟被日軍完全打通，這也不能不說是一個奇蹟。這次作戰歷時近一年，對於日本帝國來說，橫山勇和他的第11軍無疑是最大的功臣。