岡村寧次可不願讓部下左右。當大本營決定調煙峻六回國任教育總監，讓岡村寧次接任中國派遣軍總司令時，岡村提出的條件就是將橫山勇這個刺頭兒調離中國戰場。
這樣，橫山勇就被任命為國內西部軍司令官，遺下的第11軍司令官一職，由原駐蒙軍司令官上月良夫擔任。另外，又把老資格的華北方面軍司令官剛部直郎，調到第6方面軍任司令官，坐鎮一線指揮。
岡村寧次到南京上任後，想起這件集體抗命事件，心裡就不痛快。沒過多久，岡村把上次不聽招呼的4個師團長——山本三男、福山寬邦、赤鹿裡、依知川都修理回了本土，有的安排了相應的職務，有的干脆就讓退了役。執行橫山勇作戰計劃最堅決，前去攻打柳州的第3、第13師團，岡村寧次收拾得更為徹底，連參謀長都重新安排了人。當然，這些人自然是岡村的自己人。
12月20日，橫山勇就要離職回國了，赤鹿裡、山本三男趕到全州橫山勇的司令部來為其送行。橫山勇一看他們，硬是忍不住流下了幾行眼淚。
告別宴上，橫山勇毫無顧忌地評論了日本的危局：“赤鹿君、山本君，這次連累了你們，實在不好意思。我想，在本土作戰，已經是遲早的事情。你倆如果被調離中國戰場，我看也未必是壞事，回到帝國本土，可以直接為天皇效忠作戰了。半年多來，你們兩個師團，損兵折將，要想辦法將士兵們的骨殖帶回去。我比你們要幸運些，可在日本戰死了！”
赤鹿裡敬了橫山勇一杯酒，感慨地說：“司令官，真不明白，你帶出了常勝軍，應該挑重擔才是，怎麼……難道天皇就不知道嗎？”
橫山勇無奈地笑了笑道：“我能理解岡村司令官的心情。兩匹烈馬是無法駕馭一輛車的。可是，帝國和皇軍處在如此危難關頭，還這麼做，就是有點見小利而忘大義了。中國軍隊一旦完全換上美式裝備，岡村司令官回日本的日子也就不會太久了。”
山本三男自飲了一杯道：“我們打了勝仗，為什麼還要這樣安排？如果你當了總司令，中國戰場局面一定會更好些！”
橫山勇說：“如果你們調離了，萬萬不可去南方軍，我已經嗅到了那裡的屍臭味了。有一句話，我想贈給你們：只做軍人職責內的事情。在中國繼續作戰，要約束部隊，不要再去追殺平民，更不要殺戰俘。山下司令官今後的日子不會好過的。”
赤鹿裡接著說道：“是啊，他把10萬人都沉了海。”
山本三男說：“橫山君，你是不是覺得日本就要戰敗了？”
橫山勇道：“塞班島，皇軍4萬人玉碎，美軍不過戰死3000人，由此可見美軍的戰力。你們是我的好朋友，我才把話說透。不談這些了，看一看歌舞吧！”
這時，6個穿著不同顏色的日本藝妓進來了，伴隨著日本民歌，她們跳起傳統的日本民族舞來。
橫山勇感嘆道：“從衡陽到柳州、獨山，第11軍又戰死了1萬多人，他們再也聽不到家鄉的民歌了！”
幾個人正說道著，第11軍高級參謀橋本中佐推門進來了。橋本作為第11軍代表，回大本營匯報第11軍半年多來的作戰情況，急急忙忙趕來全州，是想同橫山勇告個別，順便想問一問橫山勇，有沒有隨橫山勇回國的可能。
“報告司令官閣下，橋本中佐完成任務歸來，特來向您報到。”
橫山勇還了禮，親熱地說：“來來，快坐下，怎麼一去就是一個月？”
橋本盤腿坐在榻榻米上，說：“在大本營匯報完戰況，梅津參謀總長、阿南陸相讓我等候天皇的御批，我就回到了廣島縣家裡。阿南大將特的讓我轉達對司令官的問候。”
橫山勇道：“阿南大將對第11軍感情很深，這半年來克長沙，陷衡陽，一路殺到柳州、南寧，他聽了一定會是很高興的。和阿南大將相比，岡村就差遠了，他的心胸窄得只能放一葉扁舟！”
山本見橋本又黑又瘦，扑哧一聲，笑道：“橋本君三年沒有回去，是不是把一個月當三年來用了？看你瘦成什麼樣子了！”
橋本神色暗淡起來，說：“我在中國，從未想到本土情況會是那樣的糟糕，別的我就不講了。你說我瘦嗎？我是瘦了，瘦得心甘情願，瘦得一肚子苦水沒處訴說。這次回去，我帶了四十幾名廣島戰死士兵的骨殖。送到一個叫良子的家裡，良子提出要我做一次他的丈夫，我沒法推辭，只用看看她那憔悴的面容，我就無法推辭。他們整個荷葉村，有百十戶人家，青壯年男人都參了軍，良子的丈夫小島是最後戰死的一個，其他的人早就戰死了。整個村子男人就只剩下一些老衰的老男人，青年婦女心理早就崩潰了。村里有個智商低下的漢子，因為有點傻，才沒有應徵入伍。這兩年，他成了全村女人的共同丈夫，有女人為了爭奪這樣一個男人，還動了刀子。我在這個村子住了5天，她們不讓我走，都希望我能安撫她們一次，後來，我又走了七八條這樣的村子……”橋本哽咽得說不下去。
山本這個粗人，聽了這些竟然無法笑起來，只有睜大雙眼，盯著橋本，似乎在聽一個鬼的故事。
橋本抿了口水，說：“本土現狀就是這樣。中高年級學生已經實行了半日制，下午，停課進行各種軍事訓練，有的地方已經在教這些孩子們拼刺刀了。大和民族還能不能再打下去，我真的有些懷疑了。那一個個女人對男人的譏渴，我一想起來，都覺得後怕。司令官，我有一個小小的請求，你一定要答應我，我想隨你調回本土去！”
橫山勇眼裡閃著淚花，說：“我答應你。戰爭再進行3年，日本帝國會傷到根本，再想要恢復，恐怕就沒那麼容易了。正是因為這種原因，我們一定要把下面的雜燴能夠打好！”
說罷，橫山勇站起來，走了出去。
外面，萬籟俱寂，死一般的寂靜，讓人心裡顫溧不已；寒冷的夜風襲人，那是一種透人骨髓的冷。鳥雀無聲，一牙冷月高高地、高高地掛在枯樹枝頭。
橫山勇心頭一顫：帝國的末日已經來臨，崩潰只是早晚的事啦！