第二天在做家事中度過，莎莎和母親一起閒聊說笑，還吟吟唱唱好幾首在村里很流行的民謠，結局淒美的民謠，直到在前庭修理椅子的艾克嚷道﹕“你們兩個難道不能唱一些歌詞裡沒有死人或失戀的歌嗎？我快快樂樂的開始這一天，現在聽了這些歌，簡直忍不住要掉眼淚了！”
“聖歌可以嗎？”莎莎問道，把青菜丟進滾水里面燙。
“好，只要可以振奮人心！”
她們唱了一首活潑輕快的詩歌，當她們聽見艾克沙啞的男中音加入時，母女格格地笑。
“你父親也不盡完美。”詩歌結束之後，凱蒂低聲告訴莎莎。 “我也有一段辛苦的日子，尤其是他年輕的時候，脾氣暴躁，常常悶不吭聲。”她露出笑容，回憶著。
“可是這個親愛的男人愛了我一輩子，四十年來忠實不二，過了這麼多的歲月，他仍然能逗我發笑，和這種男人結婚，莎莎......如果神喜悅，你會像我一樣的幸福。”
當夜莎莎很早就回房了，靜止不動的躺在床上，等著腳趾溫暖起來。
一整天裡，比利都在她心中徘徊，她熱切的祈禱自己並沒有逼走他，愛了他這麼多年，他一直是她生活中的一部分，當他孩子氣地逗她，隨意地吻她一下，有時候她簡直害怕自己會樂極生悲，深怕美好的時光不再。
想到那些午後的野餐，漫步鄉間，她曾倚偎在他身邊，聆聽他大聲朗讀一本書.....每次回想起來，都覺得好快樂好幸福，如果能有奇蹟出現，能夠變成他的妻子，她就可以天天在他身邊醒過來，發現他就在旁邊，金發蓬亂，藍眸帶著睡意地對她微笑。
帶著焦慮的期待，莎莎雙手抓緊枕頭。 “比利，”她抵著枕頭吶喊。 “比利，我不能失去你，我不能！”
她喊著比利喊得睡著了，可是當她作夢時，夢見的卻是柯瑞克，他的存在像是陰魂不散的鬼，悄悄侵襲她的夢境裡。
她和他玩捉迷藏的遊戲，穿梭在空無一人的俱樂部，格格嘻笑，感覺他越逼越近，他一心一意的跟著，範圍越縮越小，直到她知道自己無處可逃......除了一個地方，她拉開密門，消失在漆黑的密道裡，藏住自己，不讓他找到。
可是突然間，她聽見他的呼吸聲，他也在陰暗的密道裡，輕而易舉就抓到她，把她壓在牆上，對著她的驚呼聲哈哈大笑。
“你逃不掉的。”他低語，雙手粗暴的游移過她的身軀。 “你永遠是我的......只屬於我一個人....”
叩門聲使莎莎突然甦醒，她的父親氣惱地叩門說道﹕“莎莎？莎莎，我們有訪客，穿好衣服，女兒，出來前廳。”
莎莎只想再回到夢裡。 “是的，爸爸。”她含糊地說，勉強爬出溫暖的被窩，挑件厚厚的睡袍穿上，遮住睡衣。
“爸爸，究竟是誰....”當她看見訪客，聲音戛然而止，一手本能地摸摸頭髮。 “比利！”
比利一臉憔悴，局促不安地站在門邊，手裡拿著帽子，眼睛盯著莎莎，靜靜地對著她父親說道﹕“先生，我知道這很失禮，可是如果我能和您的女兒單獨談個一分鐘——”
“一分鐘，不能再多。”艾克勉強地說，意有所指地看莎莎一眼，這才離開，她以點頭回答他無聲的警告，不會超過時間。
她的心跳又重又急，她清了清喉嚨，走到附近的椅子，坐在邊緣。
“你為什麼這麼晚還來這裡，比利？你知道這很失禮。”
“過去兩天我幾乎快瘋了。”他的聲音緊繃。 “昨晚根本沒合上眼睛，仔細思索你說的一切，你幾乎不像昨天早上說話的那個人——你的表情、聲音完全不一樣，許久以前你早該告訴我你心中真正的感受，莎莎，你每一次用笑臉掩藏心中的想法，對我都是一次傷害。”
“我想是的。”她承認道，忍不任注意到他缺少睡眠的黑眼圈。
“有好幾件事你說的對。”比利雙膝跪在她面前，令她大吃一驚，他小心翼翼地握住她的手。
“母親不會贊同我們的結合——至少一開始不會——可是她終究會接納的，甚至有一天你和她會變成朋友。”
莎莎想要回答，可是他示意她別開口。
“還有一件事也是你說的對，親愛的，有愛而不去把握，實在是種浪費，我是真的想和你廝守在一起，”他緊緊捏任她的手。 “我愛你，莎莎，如果你願意，我希望明年春天舉行婚禮。”
“是的，是的！”莎莎飛撲過去，抱住他的脖子，興奮得幾乎把他推倒在地。
比利笑著吻她，努力叫她別出聲。 “安靜，親愛的，否則會吵醒你的父母。”
“或許他們早就貼在門邊聽了。”她說。 “噢，比利，你讓我好快樂，”
“我更快樂！”他們相視而笑。
“明茉早上再來，告訴我父親。”莎莎催促。百省是形式，可是他會很高興。 ”
“是的，然後你和我去見我母親。”
“嗯！”莎莎忍不住。
他責備地看她一眼。 “如果你用愛心和親切對待，她也會給予相同的回續。”
“妤吧！”莎莎咧嘴微笑。 “我快樂得願意去親吻魔鬼本——”
比利似乎沒注意到她突然住口不語，也不知道是什麼原因。
他們又談了一、兩分鐘，然後匆匆吻了幾下，此利才離開。
莎莎心中一直充滿奇怪、可怕的念頭，但仍強自遮掩，直到他離去，才讓自己回想剛剛那一閃而逝的景象......
柯瑞克那粗獷的笑容，他的頭俯向她。
她心神不寧地籲口氣，感覺自己似乎被鬼魅纏住了，這不可以再發生，她必須趕出心中所有有關柯瑞克的念頭，永永遠遠。他說過會把她忘了，她不禁苦澀地納悶，他打算如何達成、這對他而言是否輕而易舉......他是否會找別的女人。
這太荒謬了，她竟然讓自己對那樣的人念念不忘，他們之間發生的事已經結束——那段插曲如此短暫，有如一場夢，比利才是真實的，她在綠林角的生活也是一樣。和家人及朋友在一起，把未來託付給愛她的男人，這樣她就滿足了。
“我仍然無法相信我們的金先生終於下定決心，”何太太微笑地搖搖頭，看著來幫忙她家事的凱蒂和莎莎。 “天哪！我很驚訝他母親竟然會同意。”
當她看見凱蒂和莎莎那防衛的表情，她的笑容褪去，圓圓的臉看起來有些狼狽，她的本意是要逗她們笑，誰知道反而觸及痛處。
莎莎聳聳肩，打破緊張的氣氛。 “金太太沒有選擇的餘地，似乎只好認命了，畢竟，她不能怪我愛上比利。”
“的確，”何太太迅速地同意。 “比利結婚對他們兩個都有好處，如果你問我，梅瑟的驕寵幾乎毀了那孩子。”
莎莎強行忍住真心的讚同，把剛刷乾淨的鍋子掛起來，蕾絲褶邊就懸在眉毛上方，她氣惱地把它撥開，在比利的催促之下，她又開始戴起蕾絲扁帽，可是它們似乎不像以前那麼合適了。
“這這孩子不怕工作。”何太太對凱蒂說。 “一點也不像村里那些輕佻的丫頭，腦袋空空，只想著怎麼打扮自己、和男人眉來眼去。”
“莎莎有一雙巧手，反應敏捷，”凱蒂同意道。 “會是比利的好妻子，對他母親也很有幫助，如果梅瑟肯接納她。”
何太太細細地打量莎莎。 “她仍然堅持你和比利婚後和她同住嗎？”
莎莎背脊僵了一下。 “恐怕是的，”她平扳地說。 “這個間題還沒有解決。”
“哦，親愛的。”何太太轉身和凱蒂喃喃交談了好一會兒。
莎莎不去注意她們的談話，徑自擦乾雙手，回想過去這個月，金梅瑟以出人意料的平靜接納他們訂婚的消息，沒有任何反對。
“如果你和莎莎結婚能帶給你快樂，”梅瑟雙手捧住比利的臉，慈愛地告訴他。 “那我願意祝福你們。”
她俯身輕輕吻了她兒子的唇，然後直起身來，瞇著眼睛看莎莎一眼。
自此之後，梅瑟干涉並批評他們所做的每一項決定，比利似乎無視於他母親的阻撓，但是莎莎的情緒卻經常受到打擊，深怕自己的婚姻會變成一個永無寧日的戰場，尤其是上星期，更是辛苦，梅瑟滿心恐懼比利會丟下她，執意宣稱在兒子結婚之後，她要和他們同住。
“這又不是什麼超乎倫常的提議，”比利告訴莎莎。 “很多夫婦都和父母同住——還有祖父母，我不覺得有分開的必要。”
莎莎駭然大驚。 “比利，你不是說你想和她一起住吧？”
他英俊的臉微微皺了皺眉。 “如果你母親孤孤單單的，說要和我們一起住呢？”
“那不一樣，我的母親沒有這麼挑剔，根本難以取悅！”
比利快怏不樂，一副深受傷害的模樣，他習慣於她的柔順，她最近卻常和他爭論。
“我會謝謝你不用這種字眼形容我母親，也請記住，她獨自撫養我長大成人。”
“我知道，”莎莎可憐兮兮地說，努力在想解決的方案。 “比利，你有一點存款不是嗎？”
這個問題令他發怒，因為女人不該問到錢的問題。
“那不勞你操心。”
莎莎對自己的主意感到十分興奮，完全忽略了他被冒犯的男性自尊。 “呃，我也有一點存款，而我下一本書的收入應該足以買一幢我們自己的小木屋，我們胼手胝足，僱人來陪伴你母親並照顧她的起居。”
“不，”他立即說道。 “女僕不能像她家人那樣的照顧她。”
眼前浮現一幕景象，莎莎看見自己耗盡心力地侍奉金梅瑟，永遠放棄寫作。
她氣忿地脹紅臉。 “比利，你知道如果她和我們住在一起，我會過得多淒慘，她會挑剔我的所作所為，包括烹飪、清理房子和教育兒女，你對我的要求太多了。求求你，我們必須找其它方法！”
“你和我結婚是甘苦共嘗，”他尖銳地說。 “我以為你了解這其中的涵義。”
“我只是不知道它指的是你甘我苦！”
“如果最苦的只是和我母親同住，那你應該愛我愛到足以接受。”
他們沒有解決問題就各自回家，彼此都拒絕傾聽對方的觀點。
“你變了，”比利抱怨。 “變得越來越不一樣，為什麼你不能是那個我愛上的溫柔、快樂的女孩？”
莎莎無法回答，她比他更清楚問題的所在，他要的是一位絕對不會質疑他決定的妻子，要她徹底的犧牲，來使他的生活過得很愉快。多年來，她一直是甘心情願，為了愛情和友誼，可是現在......有時候......愛情似乎不值得為他付出那樣的代價。
他說的對，我是變了，她怏怏不樂的心想，錯在自己不在他。不久以前，她曾是那個能夠讓比利過得很快樂的女孩。
幾年前我們早該結婚了，她心想，為什麼我不留在村里，改以其它的方法，而非寫作——來謀生？為什麼我要去倫敦？
好幾個晚上，她坐在書桌前面，埋頭寫小說，卻不時發現自己緊緊抓著筆發呆。現在她已經很難清晰地喚起柯瑞克的臉龐，可是處處都有一些線索提醒她，他曾經存在於她的生命當中。
每當她和比利在一起，總是努力避免比較這兩個男人，因為這對他們雙方並不公平，再者，比利想娶她為妻子，柯瑞克則明白表示他要的不是她的感情。
“我會忘了你。”他曾向她保證。
她很確信他早已把有關她的回億抹除得一乾二淨。噢，這個念頭真是刺痛她的心......因為她也渴望把他忘得乾乾淨淨。
她推開這些煩人的念頭，努力勾勒出自己將和比利共同擁有的家庭，他們會在壁爐前面促膝談心，寧靜地度過每一個夜晚，星期六和朋友及家人上教堂，週間莎莎會去市場買菜，和朋友閒聊，談一些婚姻生活的點點滴滴，日子會過得很愉快。
總括而言，此利會是個好丈夫，他們之間有愛，也有共通的興趣和相同的信仰。他們或許也能擁有像她父母那樣幸福的婚姻。
這個念頭應該可以讓她開心、覺得安慰。然而令人費解的，想到未來正等待的遠景，莎莎並不覺得很高興。
綠林角一如往常，有個溫馨的聖誕節，老友相聚，交換禮物，仍和莎莎童年時一樣的情形。她忙著編花環，烘烤過節的糕餅，幫忙縫製兒童遊行的戲服，忙得沒有多少時間和比利見面，即使見了面，也是盡力迴避爭執的話題。
聖誕夜，他們互相交換禮物，坐在壁爐前面，手牽著手，愉快地談起往日的好時光，不提梅瑟，也不提莎莎的寫作。
事實上，他們兩個人都不敢談到未來，苑如那是某種危險而禁忌的主題，事後莎莎才容許自己去想，對於一對未婚夫妻，卻無法談及他們對未來的計劃，那真是奇怪。
一月的某一天，天氣晴朗，凱蒂和艾克駕車去市場焙物，然後再去拜訪霍神父，莎莎一個人留在家裡做家事、清洗廚房用具，直到有人來叩門。
她用圍裙擦乾雙手，到前面去招呼訪客，她打開門，看見門外的女人，不禁睜大眼瞎。
“黛比！”她驚呼一聲。
黛此一身簡單樸實的打扮，莎莎幾乎認不出這位俱樂部裡的姑娘，以前放蕩的外表，如今變得樸實端莊，使得她和莎莎之間的相像處更加明顯，只不過黛比的臉上仍有著因職業而來的粗俗。
她真誠地笑了，不過在舉止方面有些遲疑，似乎害怕莎莎會下逐客令。
“裴小姐，我來問候你，我正要去拜訪我的家人，順路來看你。”
莎莎回過神來。 “黛比，看到你真是個驚奇！﹔請進，我來泡茶，至於你的車夫也可以坐一下——”
“沒時間，”莎莎的歡迎令她既感激又尷尬。 “我很快就走了｜只是過來聊一下下，只待一分鐘而已。”
莎莎邀請她進門。 “俱樂部的一切都好吧？”
“歐，是的。”
“伍斯先生好嗎？”
“他很好。”
“吉爾呢？”
“他也一樣。”
莎莎有一股衝動想要問起柯瑞克，卻又強自壓抑下來，她示意黛比和她一起坐在長椅上，專注地望著她，納悶對方為什麼會來訪。
黛比費了好大的努力，坐得像個淑女。她對莎莎咧嘴微笑。 “我媽媽以為我在倫敦的貴族人家當女僕，她可不會想知道我是在柯氏俱樂部躺著工作。”
莎莎嚴肅地點點頭。 “我了解。”
“如果柯先生知道我今天來這裡，一定會砍掉我的腦袋。”
“我不會告訴別人。”莎莎保證道，一顆心卻已升到喉嚨口。
她望著黛比，後者聳聳肩，環顧整個客廳，彷彿正耐心地等待什麼，莎莎察覺到黛此是要她問起柯先生，她焦躁地咬著手指。
“黛比......告訴我他的情形。”
這正是黛比所需要的催促。 “最近柯先生脾氣暴躁，不吃不睡，好像有隻蜜蜂在叮他屁股，昨天他還告訴拉巴，說他煮的湯味道像洗碗水，幸好吉爾和伍斯雙雙架住拉巴，他的刀子才沒殺到他！”
“我｜因此你來這裡找我嗎？我很遺憾，可是....”莎莎尷尬地停下來，垂著頭。 “他的情緒和我無關。”
“一切都和你有關，小姐，而且再沒有人比我更清楚！”
“你是什麼意思？”
黛比傾身向前，戲劇性地壓低聲音。 “兩！不，三天前，柯先生來到我的床上，你知道他從來不曾這樣，絕對不找俱樂部的姑娘。”
莎莎突然無法呼吸，有如自已從馬背上跌下來，肺裡的空氣都被擠出去。
歐，天哪，他在這個女人身上找歡愉，抱她、吻她，自己怎麼可能如此在意？
“他的眼神很奇怪，”黛比繼續說下去。 “好像看穿地獄的大門，“我有個特殊的要求，”他說。“如果你告訴任何人，我會剝下你的皮，勒死你。 ”我說好吧，然後！”
“不，”如果再聽下去，莎莎覺得自己會碎成了一片片。 “別告訴我，我——我不想听——”
“是關於你，小姐。”
“我？”莎沙茫然地問。
“他來到我床上，告訴我一句話都別說，無論他做了什麼、說了什麼，然後柯先生熄掉油燈，摟住我....”黛比別開目光，繼續說下去，莎莎則凍在原地。 ““讓我抱住你，莎莎”他說。“我需要你，莎莎....”整個晚上，他都假裝我是你，那是因為你和我長得有點像，所以他才這樣。”
黛比有些尷尬地聳聳肩。 “他很溫柔很體貼，到了早上，他一言不發地離開，但是眼中仍然帶著那種可怕的眼神——”
“住口！”莎莎臉色死白，尖銳地說。 “你根本不應該來，也沒有權利告訴我這些。”
莎莎的爆發沒有觸怒黛比，反而激起她的同情。 “我告訴自已......如果我告訴裴小姐，又不會傷害到別人。你有權利知道這件事，柯先生愛你，小姐，他認為你太好，他配不上你，他認為你好得像天使一樣，而你真的是天使，”黛比熱烈地凝視她。 “莎莎小姐......他不像人們傳說的那樣壞。”
“我知道，”莎莎哽咽。 “可是有些事你不明白，我已經訂婚了，即或不然....”她突兀地停下來，不想在這個女人面前解釋自己的感情，或是猜測柯瑞克的感受，這不只無濟於事，更令人痛苦。
“那你不去找他嗎？”
女孩的迷惑讓莎莎在淒慘當中仍然忍不住笑了，黛比和俱樂部其它的姑娘一樣，都很崇拜柯瑞克，幾乎當他是個廣受喜愛的叔叔，或是個好心的恩人，如果他要什麼，或是什麼能取悅他，他無疑應該得到。
莎莎木然地起身走向門口。 “我了解你來是好意，黛比，可是你現在必須離開，我......對不起。”
她哽咽——勉強只能說出這幾句完整的話，噢，天哪，她為那些自己說不出來，甚至無法承認的事感到好遺憾，一股強烈的孤寂感幾乎把她淹沒了。並為自己永遠無法得著的東西感到十分傷痛。
“我也很抱歉。”黛比呢喃，愧疚地脹紅臉。 “我不會再來打擾你，小姐，我以性命發誓。”她迅速地離開，不再多說什麼。