十一月十五日，警視廳接到了中關八郎的意見書。
意見書以斬釘截鐵的口吻宣稱：看門狗被殺案跟警犬訓練協會有關，而殺狗的兇手又跟“地一號”集團有關。這樣，只要深入調查警犬訓練協會，就可以順藤摸瓜，不但抓住殺狗的兇手，又可以破獲“地一號”集團。
根據中關提供的線索，平賀把調查重點的重點移向警犬訓練協會。
僅僅一天功夫，事情取得了極大的收穫。從匯總的調查材料來看，世田谷區某公司社長家的看門狗和新宿區前參議員家的看門狗是經過警犬訓練協會專門訓練的。協會的許多人都跟這兩條狗很熟。而練馬區的那條狗雖然未經警犬訓練協會訓練，但它也與協會有關，因為協會曾經把它從野狗群中挑選出來準備加以訓練，但不久發現它難以成為優秀的警犬，便給人要走了。幾經周轉，便到了練馬區江古田的某豪邸。
“真是天遂人願，功夫不負苦心人，”平賀高興得跳了起來“中關這小子，還真有兩下子。”平賀禁不住誇獎起中關來了。
本來嘛，兇手如果與狗不相熟，他怎麼可能讓狗不狂吠呢？現在好了，這三條狗全與警犬訓練協會有關，只要下賭注下在警大訓練協會，這兩起大案的破獲將是指日可待了。
“全體出動，調查警犬訓練協會！”平賀果斷地命令部下。
十一月十七日，又有看門狗被殺了。
警視廳的刑事部長住在杉並區西荻，名叫湊川保正，現年四十八歲。湊川家養的是一條柴犬，據說柴犬最適宜當看門狗。這條母的柴犬的身體並不太高大，性情也不太強悍，但警惕性之高卻出類拔萃，相熟的鄰居也難以接近它。
十七日凌晨，湊川走進庭園。這是個很寬敞的庭園。每天拂曉，他已養成了在庭園裡學習一陣木劍的習慣。每當這個時候，柴犬總在一旁悠閒地走來走去。但這個早晨，他沒有看到它。他呼喚它的名字，卻沒有聽到回音。
湊川保正開始不安了。他環視著寬敞的庭園，終於發現柴犬的屍體倒在樹蔭底下。那是一具顱骨被鈍器砸碎的狗屍。
平賀章彥被叫到了現場。
湊川一暴跳如雷地咆哮著：“給我徹底地調查，把犯人給我抓來！”
平賀召來了警視廳鑑識科的同行。事件現場只有湊川走動過，犯人的痕跡總可以被抓住了。
鑑識科的科員從圍牆開始，徹底地勘查了整個庭園。結果在圍牆內側發現了被認為是犯人的足跡，那是二十二公分的運動鞋，實用新案註冊的N社產品。鞋的後跟上應該有出廠的日期，只是因為穿過一陣子而磨損了。其他的遺留物一概沒有找到。
狗屍給送到警察醫院去解剖，東京農大的獸醫教授被召來執刀。解剖報告下午才出來。從屍體的僵硬程度和胃內容物來看，死亡時間大概為深夜十二點左右，誤差不超過一小時。凶器像是鐵鎚一類鈍器。頭蓋骨的凹陷深達兩公分。
在狗屍解剖和現場勘察的同時，平賀向湊川一家成員進行了調查。他被告知，柴犬在晚上是放任自流的。十六日晚上，湊川回到家已經十點了，看到柴犬還很精神。全家睡下時是十二點十分左右。在這之前，柴犬沒有狂吠過。之後一直到翌晨，也沒有誰聽到柴犬有反常的騷動。湊川家裡有老父，老父總是在黃昏時睡個把小時，然後到第二天早上五時再睡。這不是病態的失眠，而是習慣。老父的耳朵經過檢驗證實並未失聰。這麼說，柴犬在深夜十二點左右被害時只要發出聲響，他是應該聽到的。可是，他什麼也沒有聽到。
湊川進庭園是早晨七時。在五時至七時之間，全家人（包括老父在內）在就寢，柴犬如發出聲響有可能不為人知。可是，解剖的結果明擺著，柴犬根本就沒能活到十七日的早晨。
柴犬無聲無息地死了。被害的情況跟前不久發生的三起殺狗案一模一樣。
平賀著重詢問了柴犬跟警犬訓練所是否有關，得到的回答是否定的。湊川保正自己就是出了名的訓狗師，這條柴犬是他親自訓練的。當柴犬剛生下不久，就被湊川抱來飼養訓練，因北，除了湊川，誰也別想讓它聽話。
“好哇，'集體暗示'這次終於露出了尾巴！”平賀更深一步地認識了中關八郎。