主頁 類別 外國小說 羊男的聖誕節

第6章 第六章

羊男的聖誕節 村上春树 944 2018-03-18
“真是奇怪,這真是怪事!掉進洞裡的時候才剛過凌晨一點,應該還沒天亮才是啊?”羊男一臉疑惑。 走出洞口,外面是一片寬闊的空地。空地邊緣被羊男從沒有見過的高大的樹木包圍著。白雲在天空飄蕩,還聽得到鳥鳴聲。 “下一步應該怎麼辦才好呢?書上只寫著掉進洞裡,詛咒就可以破除。現在變成這樣,真是莫名其妙。”羊男說。 羊男肚子有點餓了,於是坐下來吃著甜甜圈。 正當羊男咬著甜甜圈時,背後傳來“你好,羊男先生。”“你好。”的問候聲音。 羊男回頭一看,那兒站了一對雙胞胎女孩。其中一位穿著印有“208”的T卹,另外一位則穿著印有“209”字樣的T卹。 除了號碼之外,這兩位女孩子從頭到腳一模一樣。 “嗨,你們二位。”羊男說。 “要不要過來一起吃甜甜圈啊?”

“哇,太好了。”208那位女孩說。 “好像很好吃的樣子。”209女孩說。 “當然好吃,因為都是我親手做的。”羊男說。於是三個人排排坐在草地上,津津有味地吃著甜甜圈。 “謝謝你的招待,”209說。 “第一次吃到這麼好吃的甜甜圈。”208說。 “那可真是太好了。”羊男說。 “我被詛咒了,請問你們知道破解的方法嗎?聽說到這裡就可以化解了。” “好可憐啊!”208說。 “被詛咒是一件很悲慘的的事吧!”209說。 “的確很悲慘啊!”羊男說著嘆了口氣。 “那麼去請教海烏鴉夫人試試看怎樣?”209對208說。 “對呀,海烏鴉夫人說不一定會知道喔。”208對209說。

“那位夫人對於有關詛咒的事知道得非常詳細。”209對208說。 “那麼,二位,能不能帶我去找這位烏鴉夫人呢?”羊男說。 “不是烏鴉啦!”208說。 “是海烏鴉才對。”209說。 “烏鴉和海烏鴉可是完全不同的。”208說。 “就是說嘛!”209說。 “抱歉抱歉。”羊男向208和209賠不是。 “可以帶我去看這位海烏鴉夫人了嗎?” “你放心!”208說。 “請跟我們走!”209說。 雙胞胎和羊男三個人在林中小道上走著,雙胞胎邊走邊哼著歌。 走了十到十五分鐘,到了森林的盡頭,對面望去是一望無際的大海。 “看見那邊岩石上的小屋了吧!那就是海烏鴉夫人的房子。”209指著說。

“我們不能踏出森林外面。”208說。 “謝謝你們幫我一個大忙。”羊男說。然後從背包中拿出甜甜圈,給雙胞胎一人一個。 “謝謝你,羊男先生。”208說。 “希望你能順利將詛咒解除喔!”209說。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回